Showing posts with label A-mei (張惠妹). Show all posts
Showing posts with label A-mei (張惠妹). Show all posts

Thursday, September 26, 2013

26th Sep 2013 (原來你什麼都不要 – A-Mei)

The song for today is “原來你什麼都不要” by A-Mei. This is one of A-Mei’s classic. The direct English translation of the title is “So you didn’t want anything”.

The lyrics of the song are about love. It begin with the protagonist telling us that she knows it is not good and she understand that he can only give out so many love. But all she could do is to ask for more and more until he run away. A pillow wetted by tears, just dry it, but it seems that her tears in his heart are just a pointless argument. She thought she was behind his back and he would be her pride, but it seems that he didn’t want any of it. She doesn’t want him to protect her, doesn’t want his rose, all she wanted is that he loves her for a long long time. Perhaps this might be pride, or perhaps she is being greedy, but which female is not selfish or jealous about love? She doesn’t want him to promise, doesn’t want him forever, she only wanted him to love her once for real. Perhaps this might be her pride, or perhaps she is being greedy, but she is most worried that he just keeps quiet and uses this as his reply. So she find out that he doesn’t want any of it. Hope you like the song.

Related posts:


原來你什麼都不要 – A-Mei

Friday, May 31, 2013

31st May 2013 (剪愛 – A-Mei)

The song that I chose for today is “剪愛” by A-Mei. A-Mei is a very popular singer in Taiwan. I am not a fan of hers so I never pay much attention to her, but heard this song yesterday and I love it so much. This song, is rather old, I think it came out in her first ever album in 1996. The direct English translation of the title is “Cut love”.

The lyrics of the song are about the protagonist just broke up with her boyfriend and she now got a broken heart. It begins by telling us that her boyfriend had changed his heart and so he didn’t kept his promises to her. She said if their relationship is broke off, then there is no point to be sad about it. But she kept her eyes closed and listened to his excuses; she was not dared to look at his expression. There are full of stars in the sky, and her tears just keep dropping. She tried not to talk about it and tried to reflect on the whole incident, at the end she manage to escape love. So she cut ‘love’ into pieces and let it follow the wind into the sea. She said that there are many things in the world that she will not understand until tears started to drop. As naive as she is, she thought that she can hold on and look forward to the future, but no one can assure that her love will be free from dirt. She cut ‘love’ into pieces again and let it flow with the wind. She realised that the deeper she is hurt, the more she understand that she have to let go. She said that it’s her fault to become too relay on him, and from that point, she had turned love to hurt. She realised that she can’t cut away their old happy memories. Hope you will enjoy the song.
剪愛 – A-Mei