The
song for today is “車站” by Danny Summer (夏韶聲) and
Julie Sue (蘇芮). This song was the theme song for a movie. The direct English
translation of the title is “Train station”.
The
lyrics of the song are about love. As this is a duet song, the lyrics sing by
Julie will be represent by “J:”, by Danny with “D:” and when they sing together
“T:”. J: “Looking at the endless railway, how could I not feel lonely? You
wanted to go onto adventure again, how many turns will you need to make. Standing
quietly, looking at the disappearing train, all there is left are night,
people, and sadness in my heart.” D: “Perhaps I was trying to avoid the burden
that got built up from before, or just that I wanted to do something great in
my life. Even though I am tired, but I still gaze at the unknown space. The
road perhaps is just going around, but I am still willing to use my life to
explore it.” T: “Long journey, over many mountains, cold railway. Sad departure
and memories added together felt like a thousand tones. When will I be able to
meet with you again? Hold hands, talk, and kisses but don’t cry.” J: “There is
a stop after the stop, sounds simple, but no one knew how much sadness and
happiness the train carries.” D: “When human built railway, were we aiming to
shorten our distance or to extend the sadness in our life?” J: “How many stops
will it takes for you to come back. And when we meet again, would we still have
feeling toward each other?” D: “How many stops will it takes me to forget? Someone
had once stayed in my arms.” T: “Long journey, over many mountains, cold
railway. Sad departure and memories added together felt like a thousand tones. When
will I be able to meet with you again? How many more train I have to wait until
you arrive. How many more turns will it takes until I can stop thinking about
you.” Hope you will like the song.
Related
posts:
車站 – Danny Summer and Julie Sue
