Showing posts with label Stephanie Cheng (鄭融). Show all posts
Showing posts with label Stephanie Cheng (鄭融). Show all posts

Friday, August 7, 2015

7th Aug 2015 (健康教育 – Stephanie Cheng)

The song for today is “健康教育” by Stephanie Cheng. This song is a reader request. The direct English translation of the title is “Health education”.

The lyrics of the song discuss happiness with love. The protagonist said: “Always remembered that day when I was seven, I look to be very friendly in class. This health education subject, I know all the basic of it very well. I love to eat vegetable and fruits and I have taken all the vaccine. I drink 8 cups of water each day, but do I look happy today? Got too many full marks, but sadly the love education is very difficult. The eyesight that is hard to understand for some reason becomes the best match for me. I don’t have a book to guide me, so I always fallen in love with the wrong person. Everyone wants to get full marks, but finding the right person can only require on luck. Every time after fallen in love, everything looks attractive except for the ending. If I am used to wash my face that is full of dust, then I would believe in kisses. If you wanted to be happy you must sacrificed, I heard of this adult lesson everyday. Even if I turn on the light, I can read books but I couldn’t see through every heart. I rather to train myself, to use my body to cry, liking the feeling of sweating to accompanying me. Wanted to get rid of sadness and then to fall in love with someone, but doesn’t feels too hygienic. Got too many full marks, but sadly the love education is very difficult. The eyesight that is hard to understand for some reason becomes the best match for me. I don’t have a book to guide me, so I always fallen in love with the wrong person. Everyone wants to get full marks, but finding the right person can only require on luck. Every time after fallen in love, everything looks attractive except for the ending. Until the day when I got no scare in my life, then I would get ten full marks. Every time before I eat I wash my hand. Feeling healthy and I will sort out my regrets. I still looks the same, the naïve me is worry for nothing.” Hope you will like the song.

Related posts:


健康教育 – Stephanie Cheng

Saturday, August 1, 2015

1st Aug 2015 (終生學習 – Stephanie Cheng)

The song for today is “終生學習” Stephanie Cheng. This song is a reader request. The direct English translation of the title is “Learning whole life”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist said: “Gazing at you on the street, I know that quietly waiting is also a type of happiness. One day I finally waited for you to arrive, and I learned to have the courage to not run away. Then I learned to accept you, tried to remember the sweetness of every time we spent together. If I can learn how to kiss you, then it would surely be memorable. If I am a bit lost, let me make a wish, focus on the love and my heart will not worn out.  If we haven’t fall in love as I wished, when I would learn of one way love. Love is like dancing, sometime need to make a turn. Never gave up on trying the biggest dream, and never cared how hard the journey gets. Even if I got dump, the learning is still not completed. Until one day, I got the beautiful ending. If too little happiness, but too much turning, I will never get sick of it. Not willing to say goodbye to you. But no matter how lonely it gets, I will learn to say goodbye. Understanding this theory, I understand that happiness will never be enough, and never be enough to drill on. Need to learn to forgive you, then I would understand how you and I got to this stage. If I could learn to not hate you, then there will be new possibility. If we haven’t fall in love as I wished, when I would learn of one way love. Love is like dancing, sometime need to make a turn. Never gave up on trying the biggest dream, and never cared how hard the journey gets. Even if I got dump, the learning is still not completed. Until one day, I got the beautiful ending. If too little happiness, but too much turning. I will never get sick of it, never stop, until you left.” Hope you will like the song.



終生學習 – Stephanie Cheng

Monday, February 2, 2015

2nd Feb 2015 (四季 – Stephanie Cheng)

The song for today is “四季” by Stephanie Cheng. This is a song from 2011. The direct English translation of the title is “Four seasons”.

The lyrics of the song are about the protagonist thinking about how her love and feeling have been tied up with the four seasons. The protagonist said, seeing the visit of the sunlight from the other side of the road, she can only be alone today. She is smiling and recording the luck that winter brings to her. The wind of spring is approaching, problem will occur. Turnaround and it is summer, it is getting closer. No need to remember the little things, who would be kissing forever? So no matter how happy you were and the temperature drops overnight (here I think the temperature drops referring to the changes in the relationship), it really isn’t so bad. About to lose it, don’t be so unhappy. There is no need to look back at hate, all you need is to accept it. When spring come by and fallen in love again; when autumn, got sad again. She believes that it is lucky for her to even have her heart beating. Winter comes by and she is in love again; being sad in the heat of summer. Lament, but still willing to love. She once again said goodbye to stability, and she started searching for a person. She didn’t try to remember the cruel questioning. Flower blossom and fall; problems will eventually happen. Only wait until summer, and it is getting closer and closer. Learn to let go of him and learn to change. Need to learn to accept more accident. Wait for the future, love when you want to love. Hope you will like the song.


四季 – Stephanie Cheng




Wednesday, November 20, 2013

20th Nov 2013 (一生中一分鐘 – Stephanie Cheng)

The song that I chose for today is “一生中一分鐘” by Stephanie Cheng. The direct English translation of the title is “A minute in our life”.

The lyrics of the song are about love. It begins with the protagonist tell us that maybe she is stupid to be with him. He doesn’t looks great and not everything matched, but they were happy. She loves him, and never thought whether it is fair or not. She is just waiting for him to kiss her. She sometime thought that if he is someone else maybe she will feel the same. Ten songs, a million songs, there are too many targets. She is proud of herself if she didn’t mix up the name. Everyday day these second hand sms got forwarded to her, and they tried to confuse her. There are only minimal amount of joy and lot of regret if she fallen in love with a devil. She knows she was wrong after spending 10 seconds with him, but when she leave, there is still a waiting line outside his door. In his life, please don’t just spent 1 minute to give her half of his smile. Let her exercise and stop dreaming as she doesn’t want to spend more time on him, so there is no need for him to be free for her. In his life, she asked, please don’t use a minute on her to heal her wounds.  If he doesn’t like her, please don’t touch her as she doesn’t like people to pity her because she knows she will have her audiences. In his life, she asked, please don’t use a minute on her to heal her wounds.  If he doesn’t like her, please don’t touch her as she doesn’t like people to pity. No matter what she doesn’t want a smiling farewell. Hope you will like the song.



一生中一分鐘 – Stephanie Cheng

Monday, September 23, 2013

22nd Sep 2013 (非凡人生 – Stephanie Cheng)

The song that I chose for today is “非凡人生” by Stephanie Cheng. This song is quite new, I heard it on the radio the other day and I love it. The direct English translation of the title is “Abnormal life”.

The lyrics of the song are about love. It start off with the protagonist tell us that she feel being normal like everyone is not good enough. So she prays to have something special in her life, so that she could be proud of herself. Until that day she meet him and become of him, she prays again as she wishes to be with this guy for the rest of her life. She is now thinking back, thinking that she was so naïve, she gave him her heart and thought that the beautiful time will begin soon, even her friends believe it too. But their sacred wedding was eaten up by temptations, making her afraid to meet other people. So this is her abnormal life? Time after time, her life gives her pain, it is worse than dying. For some reason she will always think of him, and when she does, her tears start to drop. She wonder whether she could get over the scar and reborn, but all she see is him. Perhaps once she feels the pain, there will be something to help her heal, but she knows she had already her price. So is this her abnormal life? She only feel that the pain never go away, who said that losing something in your life make you complete? Could she get over her pain and reborn? She wonders how to hate him in the future as she still smile when she think of their past. But now she is already carrying this heavy burden, she wonder would she be able to give love a second try. Hope you will like the song.



非凡人生 – Stephanie Cheng

Monday, November 19, 2012

18th Nov 2012 (東京百貨 – Stephanie Cheng)

The song that I chose for today is “東京百貨” by Stephanie Cheng. I don’t think this song got too popular when it came out, but it surely not a bad song. The English translation of the title is “Tokyo department store”

The lyrics of the song are about love. It told us that the protagonist meet her ex-boyfriend in Tokyo. They meet in a restaurant, both were lining up, but her ex-boyfriend decided to go to the next floor for another restaurant as the line was too long. Perhaps she had similar thought so she followed him. Now they have broken up, and the protagonist went back to Tokyo to revisit the places that they went to before. Hope you will like the song.


東京百貨 – Stephanie Cheng

Monday, July 2, 2012

2nd Jul 2012 (紅綠燈 – Stephanie Cheng)

The song that I chose for today is “紅綠燈” by Stephanie Cheng. Stephanie is not that popular in Hong Kong and this song “紅綠燈” can be seen as her most successful song. This song came out in 2006, and it was very popular back at that time. The English translation of the title is “traffic light”.

The lyrics of the song are about love relationship. It uses traffic light to describe love. It said that when the protagonist was young, her teacher spent lot of time teaching her how to cross the road, the teacher told her that she need to look at both sides and then carefully cross the road. She applied this theory to love, but not being successful. She found that the traffic light could change colour all of a sudden. It was green before (green light in the lyrics referring to the stable relationship) but suddenly turn red (red light here referring to the relationship is in danger). When it is red light, should she still cross the road? If she crosses the road (referring to falling in love or saving the relationship), she could seriously injure herself.  But the opposite of the road (referring to her target/lover) is very attractive, is it hard to resist to cross the road. The whole song describe her feeling on whether to go for it or not. Hope you will enjoy the song.
紅綠燈 – Stephanie Cheng