Showing posts with label Jason Chan (陳柏宇). Show all posts
Showing posts with label Jason Chan (陳柏宇). Show all posts

Saturday, April 2, 2016

2nd Apr 2016 (親愛的仇人 – Jason Chan)

The song for today is “親愛的仇人” by Jason Chan. This is a reader request. The direct English translation of the title is “The close enemy”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist said: “Why when it is the time to let go, finally decided to save this familiar regret? If I really had tried at the right time, then I shouldn’t have feel bad. Asked again and again, and still haven’t accepted it. Couldn’t answer it and you have already left. Why every time when we faced each other it is unpleasant? Felted the unlimited boring person, and the child level anger, anger in heart, hard to fight with time. Why stay behind before to become in debt in future? If I am a bit easier, we could have avoided this cold war. No longer annoyed by the horn on the heard as it has been filed away. Sadly, you have left already, so it is a waste of effort to see again. So blunt that only changes when we parted. We had the best fate before, but why I used the harshest word on you? Dug a deep hold and trapped myself there, rather be anger to the end of the world. Really was close, but kept waiting. Less anger releases, and a bit more fire, getting used to the world is also a training. Hating or forgive only differ by a line. Who wanted to be love, but too introverted. Rather still think of your face. Time will carry away the closest enemy. Once have been touched by your passionate love. It was once the tenderest war.” Hope you will like the song.

Related posts:


親愛的仇人 – Jason Chan

Tuesday, February 2, 2016

2nd Feb 2016 (告別之前 – Jason Chan)

The song for today is “告別之前” by Jason Chan. The direct English translation of the title is “Before goodbye”.

The lyrics of the song describe the feeling of the protagonist before he has to separate with his girlfriend. He said: “Not dare to look at your eyes, so I deliberately drink some wine and joke around to escape my fate. Letting go the promise that we made, makes me feel cold, I don’t know how to react. Couldn’t see you, it will even make my thought stop. I should have said it, but I didn’t want to lie. Rather want me to turn around, leave and never see again to escape being hopeless. Can see clearly that our heart is both painful in silences. Worry that the promise will not turn reality. Not saying love out load, pretending I don’t understand. Tomorrow will drift us apart, knowing that the feeling will fade. Who would understand me? Using goodbye as a way for my escape. Without proof of the truthfulness, who would easily give up love. The minute hand could cut through the soul, until the cliff. I should have said it, but I didn’t want to lie. Rather want me to turn around, leave and never see again to escape being hopeless. The uncomfortable feeling in the heart, who could replace me. Promise become the ending, wanted to love out loud, but how? Tomorrow will drift us apart, knowing that the feeling will fade. If you have thought of me, remember to smile and become my land. Couldn’t see the future, say it out when crying. Memories become pain, it is not love. Tomorrow we will be apart, knowing that we will be apart. The sun rise will shift the rain away, I promise I will find you there. Time will tell, years and month will say it out for me. The damage that time gave me, let take it as love.” Hope you will like the song.



告別之前 – Jason Chan

Thursday, August 6, 2015

6th Aug 2015 (Mr. Adult – Jason Chan)

As I recently start working, I have been very busy, so I didn’t manage to write a post yesterday. Currently I am considering to stop posting on a daily bases and perhaps post once every two days. Ever since I started working, it literally drained me. Worked for 8 hrs each day, but traveling takes a total of around 2 hours. So every day when I got home, have dinner, browsed a few things on internet and it was already time to sleep, crazy lol It will takes me some time to get used to this routine.

Anyway, as I decided to write a post for today, then let’s not waste more time to talk about my boring work. The song for today is “Mr. Adult” by Jason Chan. The lyrics of the song are about growing up. It said: “There was a person giving up playing with his guitar, only focusing on the Japanese yen exchange rate. Making work top priority 7 days a week and never take a holiday. Once wanted to pay tribute to Ka Kui (referring to黃家駒, the leading singer of Beyonds) using all his pocket money on guitar. There was another that blame his love relationship is never good, getting numbed by loneliness. The beautiful bubble of the first love already got harden and also discovered that love is very cheap. Only realised during tomorrow that the beautiful story in the fairy-tale is so fake. Everyday we are making an improvement and we got to accept it. The period full of freedom is hard to remain in your life. Model car, basketball ring and friends from before; there are less and less to talk about but memorial book got thicker and thicker. Good things left our life but time will not rewind, but that prank still remained in your memories. If you and I both couldn’t dodge the curse, growing up is an unavoidable stage, so let’s hope that we had played enough. There was one that worked hard to become a writer, becoming modern literacy. Using his writing skill to forget the active years. In the past he got the ability to write, really he like to lie the most, saying them like an expert. So many previous friend, so many excuse; many left, the day after tomorrow.
Day by day we improved, and we have to accept it; you will discovered that tomorrow will be like water, float slowly. Talked about investment, about wine, about the market each week. Even the tuck shop on the door side closed down last month. Good things leave by following days and seasons. The old memories will remain in that tiny mountain. If you and I both couldn’t dodge the curse, go through the photo albums in your computer to found your friends.” Hope you will like the song.



Mr. Adult – Jason Chan

Saturday, May 16, 2015

15th May 2015 (車匙 – Jason Chan)

The song for today is “車匙” by Jason Chan. The direct English translation of the title is “Car key”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist said: “Giving up this old car, destroying the cracks in the memories. Forgetting that you once seat here, and the car were moving toward to a forgotten forest. The road in front is getting darker, and the end is getting closer. Now gazing at your house at a distance, I will treat this as the good bye kiss. My hand is holding the car keys, but I couldn’t chase the things back. Now I realised that it is easier to think of you then thinking of the past. Our love were driven by that few kilometre that we drive together. Stop and looking back is too late. I threw away the car key then I will have no support on the road. So many warm stories in the car, and a few promises, but it all turn out to be an illusion, eating away my hopes. Forget that I once warmed your hand, playing the song on a winter night to travel together. Time freeze and we travel around the world. Why the distance that we travel wasn’t enough, didn’t leave behind enough talking points. The thing that I carry away is only the doll that you gave me. My hand is holding the car keys, but I couldn’t chase the things back. Now I realised that it is easier to think of you then thinking of the past. Our love were driven by that few kilometre that we drive together. Stop and looking back is too late. I threw away the car key then I will have no support on the road. So many warm stories in the car, and a few promises, then I become like this. Who will travel here with me? Sometime the love road has too many signs”. Hope you will like the song.


車匙 – Jason Chan

Wednesday, February 4, 2015

4th Feb 2015 (做場好戲 – William So, Charles Ying (應昌佑), Kate Yeung (楊淇), Jason Chan, Lesley Chiang (姜麗文) and Benji Chiang (姜文杰))

The song for today is “做場好戲” by William So, Charles Ying (應昌佑), Kate Yeung (楊淇), Jason Chan, Lesley Chiang (姜麗文) and Benji Chiang (姜文杰). This song is a reader request, it is a theme song of a HKTV drama “童話戀曲 201314”. Apart from William and Jason, I guess the rest are not too well known. Charles was a singer under Leon Lai’s music label “A-Music”, during that time he had a number of songs produced, that most famous one that I could recall was “24” which featured Janice Vidal. He wasn’t able to make his name well know, as sort of disappeared over the years. Kate, if I remember correctly was a stage actor and she also stared in a few movies during the mid 00’s.  Benji and Lesley are brother and sister, they are the kids of Paul Chiang (秦沛, a famous Chinese actor. 秦沛 is his stage name). Benji worked in TVB for quite some time, and I think a couple of years ago, he formed a singing group “Benji and Lesley” with his sister, and they produced their own album. Lesley on the other hand had once worked at the Japanese TV station NHK for some kid show. However the group seems to have disappeared over the years. The direct English translation of the title is “Act a good show”

The lyrics of the songs are about reaching your dreams. As so many people are involved in this song, I will represent their line by the first letter of their name, for example “W:” as William. W: No matter how the weather is like outside the door, I will still hope for the best. Whoever hasn’t agree, didn’t cheer, but I will still keep going. C: I wish that I could act in a good drama, so good that you will enjoy it. Never cared that other people have fight for it; I said that all I need is to no give up. K: No matter how hard the plan is to execute, even if it only be push forward by a little bit. J: Strength, who would care if it is old fashioned. J & L: The way I do this, at the end it will not be wasted. Boys: Those that I wanted, I believe I will get them. Girls: Knowing how to keep my dreams fresh, I will forever stay young. S: You are so heartless to say that fate had been predetermined? C & K: Don’t be deceived by others and became sad. Boys: Those that you chase after, at the end you will get it. Girls: The hard earning award, you have already got enough points to exchange for it. B: Who is trying to stop me from dancing freely? All: Dreams will be achieved, and it could be reached. K: I wish that I could act in a good drama, so good that you will enjoy it. Never cared that other people have fight for it; I said that all I need is to no give up. L: No matter how hard the plan is to execute L & B: even if it only be push forward by a little bit. C: Strength, who would care if it is old fashioned. C & B: The way I do this, at the end it will not be wasted. All: Those that I wanted, I believe I will get them. Knowing how to keep my dreams fresh, I will forever stay young. You are so heartless to say that fate had been predetermined? Don’t be deceived by others and became sad. Those that you chase after, at the end you will get it. The hard earning award, you have already got enough points to exchange for it. Who is trying to stop me from dancing freely? Dreams will be achieved, and it could be reached. Hope you will like the song.




做場好戲 – William So, Charles Ying (應昌佑), Kate Yeung (楊淇), Jason Chan, Lesley Chiang (姜麗文) and Benji Chiang (姜文杰)

Thursday, January 22, 2015

22nd Jan 2015 (斷絕來往 – Jason Chan)

The song for today is “斷絕來往” Jason Chan. This song was popular in 2007, it was one of the songs from Jason’s first album. With a simply melody, this song is quite easy to get tuck in your head. The direct English translation of the title is “Breaking off ties”.

The lyrics of the song are about the protagonist wanted the relationship with his girlfriend to keep going after they broke up, but his girlfriend doesn’t want to see him anymore. It said, the protagonist think that he perhaps no longer be a good match to her, but he still wanted to be a friend that could accompany her. It is hard for him to step back now, so even knowing that it may bring a negative result, he wanted to keep loving her.  Stop this attitude of being so clear cut. Every time he tried to date her, she got a lot of excuses. If she doesn’t want to be friend anymore and he became a burden, then there is no point of keep being friend, just let it end. He will disappear, and just let him become depress alone. He thanks for her being crude, and gave him this sickness. In the future, they will be departed and have their own life, and he will never know how fun she was during the weekend. Quickly disappeared, and just let him to breath. He will never be able to touch her emotionally. He will hide. Who was the person that made him so stubborn? There was a septum that he couldn’t break. Could she think about their past that they had kissed and forgive him? If he troubled her and she couldn’t take it anymore, she rather breaks off all their ties just like that? He tried to get through each day, day and night he is depress because of her. She crudely break up with him and everyone is saying how bad she is. But he rather to hate one more person then people pity him. Hope you will like the song.



斷絕來往 – Jason Chan

Wednesday, March 26, 2014

26th Mar 2014 (一千種戀愛 – Jason Chan)

The song that I chose for today is “一千種戀愛” by Jason Chan. The direct English translation of the title is “A thousand type of love”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist asked whether his love is tired. A pair of eyes, still ok? Perhaps staying strong is the best proof. Need to be apart? Not dare to see it through? So beautiful that it is like a painting, but he can’t memories his heart beat at that moment. The road of flowers next to the familiar road, it’s hiding some feeling that we shouldn’t look for. Memorisable kiss, and openly talk about it; all of this have been changed now. Thousand types of love, some lover will always get hurt. A thousand type of love, some lover will be kind. If the love that you got now is not like what it was yesterday, don’t be so silly to start to hate love. If there is a time limit in happiness, then learn to separate. A thousand types of loves, please don’t blame the one that got vision of the future. A thousand types of loves, please let him to forget the do and don’t. You never make a mistake of loving the wrong person, as lover at the beginning are always attractive. He haven’t touch her face and they already broke up. He didn’t try to repair their love and just gave up. His dirty mouth is full of cracks, but he can’t pull out the word “sorry”. Forget the dos and don’ts, you will never love the wrong person as no one would wanted to breakup at the beginning. Hope you will like the song.



一千種戀愛 – Jason Chan

Tuesday, February 11, 2014

11th Feb 2014 (日出前讓愛戀延續 – Jason Chan)

The song that I chose for today is “日出前讓愛戀延續” by Jason Chan. A few years ago I really love this song and I loop it over many times, it got a similar sense of the songs from the 90’s. The direct English translation of the title is “Let’s the love continue before sunrise”.

The lyrics of the song are about love. It said that let the love continue so that the ending extends beyond midnight. The protagonist said that he would be fulfilled if he could see her for one more night. If his hands aren’t numb, then they can keep hugging until the sun light shine into the window. It will be just like the second hand keep looping on the clock, never end. Peacefully, they agree to breakup after the sunrise, as they feel that it have been dragging on too long. They love each other but they found it hard to compromise, so let just let her go. There is no need to say that you are regret, as we are all like doll, we rely on God to give us what we need. If you really need to go, then perhaps listen to half of this song to let him think of their past for the last time. Let the love continue so that the ending extends beyond midnight. The protagonist said that he would be fulfilled if he could see her for one more night. If his hands aren’t numb, then they can keep hugging until the sun light shine into the window. He is worry that the second hand will spend too fast. Let the beauty continue, and for the ending to extend. So that he can quietly listen to her voice for the last few times. If they can’t calm themselves down, then let just smile and talk until the night ends, just like the second hand, never stop. It is counting down and he started to worry. To this point all he knows is to blame himself. Who in this world could be so mature that he doesn’t doubt himself. Let the love continue so that the ending extends beyond midnight. The protagonist said that he would be fulfilled if he could see her for one more night. If his hands aren’t numb, then they can keep hugging until the sun light shine into the window. He is worry that starting from tomorrow they will not be in touch again. Let the beauty continue, and for the ending to extend. He just wishes that he could hold her hand for longer. If they can’t calm themselves down, let just gaze at the sunrise, and think that they are too logical in their relationship and so they have to end it. Hope you will like the song.



日出前讓愛戀延續 – Jason Chan

Sunday, September 8, 2013

Friday, October 5, 2012

5th Oct 2012 (固執 – Jason Chan/Only Human - K)

The song for today is “固執” by Jason Chan. This song was quite popular when it came out, it was the Cantonese cover version of the Japanese song “Only Human” by K (K is his stage name, his real name is Kang Yoon-Sung, he is from South Korea. Failing his music career in Korea, he went to Japan and become quite successful). This song is the theme song of a Japanese drama “1リットルの淚” (in Chinese it is “一公升的眼淚” meaning “1 litre of tears”.) The direct English translation of the song title is “Stubborn”.

The song is about love. In the lyrics, protagonist said that no matter what happened he will not leave the girl that he love. He will not leave her even if she is going to hurt him or even when he know that she will never fall in love with him. Hope you will like the song.



固執 – Jason Chan


Only Human - K



Thursday, May 10, 2012

10th May 2012 (理智與感情 – Jason Chan & Rainie Yang)

Today’s song is “理智與感情” by Jason Chan and Rainie Yang. This song came out in 2008, in Jason’s second album “Change”. The direct English translation of the title is “intellect and emotion”.

This song is about love. It basically discussing how love can’t be intellect, if love is intellect, then it is probably not love. But the main message of this song is that we shouldn’t be worried about how stupid we had loved others, because there are many people who had a broken heart is still surviving. Also we should treat this as an experience, without letting go you past, you will not find your bright future.

When I listen to this song, fragment of clips come up in my head. I remember when this song came out, I was overseas for a research exchange program. It was the first time I live by myself, and I was the first time in Japan, a place that I always wanted to go. I remembered I used to listen to this song when I go out for a walk at night. Everything was so convenient in Japan. I used to go home at around 7pm, then have dinner and rested for a bit. By the time I realised I need to get some food for the next day, it was already 10:30pm. Sometime, even worse, I keep chatting with my friends and family until I realised it was 12:00am. What I love about Japan is that there are supermarket open 24hrs a day. So I remember I used to bring my MP3 player with me and walk to the 24hrs supermarket. This song is one of the songs that I used to listen to during the walk. I remember I used to get a whole freeze salmon (this supermarket mainly sells in bulk). It was funny though when I got to the cashier, the guy sitting at the cashier would stare at me. I think he was probably thinking why this person walked in at around 12:30am and buying so much. It was a good time. Anyway, this song brings me back lots of memory, so hope you will enjoy it as much as I do.
理智與感情 – Jason Chan & Rainie Yang