A Song a day

29th Apr 2015 (C'est La Vie – Vivian Chow)

痴心換情深 – Vivian Chow

Thursday, May 21, 2015

21st May 2015 (台下女主角 – Vivian Chow)

The song for today is “台下女主角” by Vivian Chow. Despite this song is very old, I actually just heard it not too long ago, and I found the melody is quite dramatic and I like it. The direct English translation of the title is “The female protagonist below the stage”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist said: “Once again I was watching a romance movie in the cinema. This protagonist in the movie is still avoiding. She worries about the love game, worrying that it might be full of pain. Audiences are all enjoying this, thinking of it meaning, the taste of autumn. Slowly my tears dropped, just like I am acting. This protagonist is so strong, leaving no room. I am below the stage, beg you to not let your dream die, not to avoid this. Stop worrying so much, just be with him. Please just keep this person and stop falling in love with others. Don’t be like me, the stupid me that was in the dark that day. Search carefully after the beautiful dreams faded away. Yelling at fate today will leave behind some defects.” Hope you will like the song.

28th Dec 2014 (紅葉落索的時候 – Vivian Chow)

28th Dec 2014 (紅葉落索的時候 – Vivian Chow)

台下女主角 – Vivian Chow

Wednesday, April 29, 2015

29th Apr 2015 (C'est La Vie – Vivian Chow)

The song for today is “C'est La Vie” by Vivian Chow. This is one of Vivian’s classic songs. The title is in French, meaning “That’s life”.

The lyrics of the song are about letting go. It said, c'est la vie, love have to be at the right timing. When fate disappeared, it is better to just let it go. C'est la vie, you should stop crying for your misfortune. If you can let it go, you would be free like wind. The dark sun glasses, it is not enough to cover your tiredness. The grey eye sight is like a pin, pinned to the shadow of your heart. Hmm, previously it was unlimited love, now it becomes a splinter in the heart. How, to open your heart, so that you wouldn’t feel sad for the rest of your life? The memories of past love, now couldn’t remember too much. The letters now is just like rubbish, it no longer feel poetry. Previously unlimited love, believing that there is only a love per life time. How to make you feel better, to install the happy beat. C'est la vie, love have to be at the right timing. When fate disappeared, it is better to just let it go. C'est la vie, you should stop crying for your misfortune. If you have been loved, then memorising it isn’t that important. Hope you will like the song.

C'est La Vie – Vivian Chow

Sunday, December 28, 2014

28th Dec 2014 (紅葉落索的時候 – Vivian Chow)

The song for today is “紅葉落索的時候” by Vivian Chow. This song was from 1994. The direct English translation of the title is “When the red leaf falls”.

The lyrics of the song are about the protagonist still feel sad when she thinks about her last relationship. She said, every time when she feel lonely, she will go to a quiet place in her house and read over one of the books that he used to love. At the back of the book, it said “Autumn is sad”. She felt that as if the book is playing sad music solo. She remember that they broke up on the street during autumn; leafs fall. Just around the corner, the season had already changed to one with a cold feeling. She wonder how long does their relationship need to go for in order for her to claim that they had once been together? Still haven’t see it through, he still haven’t personally explain to her why he left. Sadness, like the time when the red leafs fall, sadness remain. A pile of though is still not enough, she still feel the same now even when it is over. Sadness, she always remember the time when they kisses, all they thought of was that they will be together even when their hair turn white. She felt that her body is like a doll (I guess that’s mean she is saying that her body is without spirit), she wonder whether he knows that her happiness is like the leaf, all been blow away. Every time she cries, she felt that as if she blindfolded her eyes and put her hands out to search. Hope you will like the song.

紅葉落索的時候 – Vivian Chow

Friday, October 31, 2014

31st Oct 2014 (如果你知我苦衷 – Vivian Chow)

The song for today is “如果你知我苦衷” by Vivian Chow. This is one of Vivian’s classic. The direct English translation of the title is “If you would understand”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist that her boyfriend said he never fallen in love. But he cherishes it a lot, so he is willing to spent time with her. She laugh at herself, because she realised that it is her fault as her heart is tear in half and still have clear it up. She is the only one that is so naïve. The heart that she gave out, he didn’t receive it? If he knows her difficulties, why isn’t he touched. Who would have thought that looking at him like that, he would still not agree with her. Knowing her difficult, but still let her to have her good dream. It is surprising that he is so enjoying it, but it hurt. He laughed at her for not answering him, like as if she is not happy and thinking about someone else. She asked him, why couldn’t he guess it correctly. Something that you haven’t got, you are not worried to lost. Such a perfect match, but sadly it is not counted as a pair. Never was in love, so how to continue on. Hope you will like the song.

如果你知我苦衷 – Vivian Chow

Saturday, March 29, 2014

29th Mar 2014 (自作多情 – Vivian Chow)

The song that I chose for today is “自作多情” by Vivian Chow. This is one of Vivian’s classic. The direct English translation of the title is “Unrequired love”

The lyrics of the song are about love. The protagonist said that please stop providing these unrequired love and stop dreaming. There is no need to please her. There is no need to keep asking her how’s her relationship with her boyfriend. They are following so closely like strong wind. Because she got no mood to dream, so she wouldn’t give extra love to these people. So there is no need to stare at her outside her window, lost control of themselves and stand there overnight like a stupid clock. Go and find the one that you love and stop being disappointed by her. She politely asked them to leave, and asked them to stop carrying about her happiness. Go and find you love one and talk to her everything that you wanted to talk about. Others are looking for love, you know? Love addicts, please turn around as she is scare. If she uses love, they would calm down like a puppy. At the end, they will cry as usual. So it doesn’t matter if they are single tonight. Hope you will like the song.