Saturday, January 28, 2017

28th Jan 2017 (有一種快樂 – Sammi Cheng)

Happy Chinese New Year!!! Wish you and your family to have a great year ahead!!! The song for today is “有一種快樂” by Sammi Cheng. The direct English translation of the title is “A type of happiness”.

The lyrics of the song talk about happiness could be very simple. It should be note that this song was from Sammi’s region focus album “Faith”, so the song has values that aligned with Christianity believe. The protagonist said: “From the time I fallen into your unfamiliar world, I sign nonstop. I had also gotten my eyes wet. Couldn’t understand why living is so difficult, like rock climbing. Then I looked back to the clothes that I don’t really need, what praise did I get from those. Then I understand you, even though it is bitter, but smiling is more simple than one plus one. From then on, happiness is discovery; raw doesn’t mean unhappy. For rich, the joy is from sharing. You and I got to learn. Being with you is the best type of happiness. So the perfect ambition, doesn’t need to be fight for. The best achievement is to found the mission. Spread warmness and create laughter. Spreading life, all because I am thinking of you, a pure reaction. Able to give is a warm promise. My mood, is very calm. Thank you for making my heart so light that it could fly. Understand what I own, and at the same time, know what to discard. The mountain that I climbed before, they are not very great.” Hope you will like the song.

Related posts:


有一種快樂 – Sammi Cheng

Saturday, January 21, 2017

21st Jan 2017 (每日一禁果 – Tat Ming Pair)

Following my Tat Ming theme from my last post, the song for today is “每日一禁果”. This song was quite popular when it was released a long time ago. The direct English translation of the title is “A forbidden fruit a day”.

The lyrics of the song are about life. The protagonist said: “There was a man in the garden, always asked me what do I want. There was much choice, everyday there was only apple. Everyone said that I was stupid, never thought of the consequences. Chosen mango, I asked whether mango is poisoned. The one that others have, never got anything that attracted me.  It was just Newton who thought too much. Other people couldn’t withstand my choice, tried hard to convince me. Eat apple, to make mango go away from me, to make doctor away from me. There was a man under the grapes, talked something about philosophy. He said that youth is like a fruit, what you grew is what you get. Others saw the seedling, asked me what I grew. If I am not with them, then I become a monster. Lemon and watermelon are both forbidden fruit. Oranges and pomegranate both got tortured. Grapes and banana both got charged, not good together.” Hope you will like the song.

Related posts:


每日一禁果 – Tat Ming Pair

Saturday, January 14, 2017

14th Jan 2017 (今夜星光燦爛 – Tat Ming Pair)

The song for today is “今夜星光燦爛” by Tat Ming Pair. I recently have been keep listening to Tat Ming Pair’s songs, and this song is one of those that I looped a lot yet haven’t wrote a post on. The direct English translation of the title is “Tonight the stars are brilliant”.

The lyrics of the song are about the protagonist meet a girl when he was driving. He didn’t think too much, just feel that perhaps the two of them will go somewhere. But by the end of the ride he realised that he will be disappointed. He said: “The neon made the sky bright, and they also shined the city bright. Lost on the road, just wishes that during this mid night to found a new direction. In the Statue Square (a square in Hong Kong), the lights are dense. Gazing to the shore on the other side, there are lots of light by the sea side. A poignant scene. Just wished to see everything during this dark night. Wish to explore. Following the lead of the light, she approached me. Didn’t asked her name, just wished that she could be wild with me. In the star light, we drove fast. Wishes that the two of us could own the night. Riding this fast car. Speeding in the light; the disappointed kid. Please see this bright city. Keep racing, but questioned in the heart. Worry that the brightness of the city will end now. The end of the red, yellow and green light; the end of the mental world limit. Never scare of the cold night wind, the car never slowed down. An absurd tonight. Going around this city to gaze at this dark night. No last stop. A boring night, the star light cut through the darkness. The elegant city is brilliant, crystal clear and hot. A pair of eye, couldn’t dismissed. Wish that the two of us could rush to this bright light. Fallen in the arms of this night. Speeding in the light; the disappointed kid. Please see this bright city. Keep racing, but questioned in the heart. Worry that the brightness of the city will end now.” Hope you will enjoy this song as much as I do.


今夜星光燦爛 – Tat Ming Pair




Monday, January 2, 2017

2nd Jan 2017 (終於好天氣 – Charmaine Fong and RubberBand)

A belated Happy New Year!!! The song for today is “終於好天氣” by Charmaine Fong and RubberBand. The direct English translation of the title is “finally good weather”.

The lyrics of the song talk about how bad things, even though they may seem to last forever, but they will eventually end and the good things will arrive. So, I like to use this song to wish everyone of you who might be experiencing something bad to have a blast 2017. The lyrics: “Even today when the cruel snow storm keep pushing; even when this winter felt like it will never end. This minute, the limitless shaking, I realised that my hands are frozen. Even today, if none of the lights are shining; even the darkness make the bird scared and yelled. This minute everyone is frightened, everyone freeze. Wish that you could withstand for another second, as the darkness will soon back off. Wish that you could withstand for another second, as a second later it will become tomorrow morning. Don’t be afraid, at the lowest point, you could rebound and fly up high. There are never a tragic that last forever, get up from the mud and bravely stand up. Don’t be afraid, change the beat and extracted out the sadness. At this low point, let’s push together and become someone great. Finally got good weather. Don’t be afraid, even when hopeless want to conquer you. Even if there are more tragic, nothing can stop you creating your life story. Hey hey. Don’t be afraid, change the beat and extracted out the sadness. At this low point, let’s push together and become someone great. Finally got good weather. Di dum good weather. Di dum good weather. Di dum good weather. Di dum good weather.” Hope you will like the song.

Other Charmaine related posts:

Other RubberBand related posts:


終於好天氣 – Charmaine Fong and RubberBand

Sunday, December 25, 2016

25th Dec 2016 (又到聖誕 – Deep Ng)

Merry Christmas!!! The song for today is “又到聖誕” by Deep Ng. The direct English translation of the title is “Once again Christmas”.

The lyrics of the song is about a person that is lonely during Christmas, but he feel that there is no need to be in love just so that you could be with someone during Christmas. He said: “If that night, need to celebrate; accompanying Jesus, fund some entertainment. Praying to a point that I wanted to cry, but I should feel fulfilled. Who said that, that night will become a show for couple; who would listen to Christmas carols nonstop. I am kind, so I got good return, got work to do. By fate, one bowl of soup and 3 different dishes. Even though they are cold, but it is still enough. If you are not a believer, you wouldn’t understand. The love is gone, so how could I lose control of myself through laughter? Never thought of who I will spent my Christmas with. Don’t have someone to eat with. Lucky I don’t have any burden, so it is not hard to get enough single person to make up the numbers. Even when God don’t care about me, I can still make it through Christmas. Even when my partner suddenly leave me, there is still orange light to catch my eyes. Season like this is more annoying that birthday. Everyone wanted to see each other, so forced to play a night together. The whole world, all went out. Young age, but loud voice. Those that I dated, or didn’t show up, all knows how to dress. Even if we don’t know how to focus, we still need to look wider, why need to rush to be loved today? So you really wish that even if you don’t love each other but still have some accident? Asked those that are in love, why need to use today to show off to the people around you? It feels like that during the usual days, these lovers are not happy enough. Who was born that night? Miracle, willing to care. Make me to be lucky enough to be with her to get your love.” Hope you will like the song.

Related posts:


又到聖誕 – Deep Ng

Saturday, December 24, 2016

24th Dec 2016 (平安夜 – Juno Mak)

Silent night, what could be a better day then today to talk about the song “平安夜” (translated as “Silent night” in English) by Juno.

The lyrics of this song is a little sad, so for those lonely hearts out there, I hope this song could help you to release some of those emotions and enjoy the Christmas season with your family and friends :) The protagonist said: “The front door is sprayed with snow. The hall is full of ribbon. Fully decorated. Even if guests don’t arrive, still need to be decorated. Bought along the Christmas gift, but no one receive them. Changed into a new pair of shoes, but sadly not going out. Night, so silence that I have been abandoned by all the couples in the city. Night, so silence that I wasted the good time. So quite that I can even hear snow fall, so frighten. Calmly get through it, the next day will soon arrive. The hardest nigh to get through, but I can still get through it. Without your love, I am proud to be alone. No fate to receive a hug, why not date with myself to have a dance. Who will kiss with me, year after year without good news. Very likely that even next year I still have to wait. Gazing at the tree shadow tomorrow morning, still blinking. But the person that I wanted to wait, tonight make my heart dead. Night, so silence that I have been abandoned by all the couples in the city. Night, so silence that I wasted the good time. So quite that I can even hear snow fall, so frighten. Calmly get through it, the next day will soon arrive. The hardest nigh to get through, but I can still get through it. Without your love, I am proud to be alone. Still praying quietly. Keep quiet until the 25th and start again. Night, so silence that I have been abandoned by all the couples in the city. Night, so silence that I wasted the good time. So quite that I can even hear snow fall, so frighten. Calmly get through it, the next day will soon arrive. The hardest nigh to get through, but I can still get through it. Without your love, I am proud to be alone. No fate to receive a hug, but still feel very well. Who will kiss with me, year after year without good news. Very likely that even next year I still have to wait. Gazing at the tree shadow tomorrow morning, still blinking. But the person that I wanted to wait, tonight make my heart dead.” Hope you will enjoy the song.

Related posts:
17th Feb 2014 (寫得太多 – Juno Mak)


平安夜 – Juno Mak

Sunday, December 18, 2016

18th Dec 2016 (逝去日子 – Beyond)

The song for today is “逝去日子” by Beyond. The direct English translation of the title is “Disappearing days”. This song was the theme song of a TV drama.

The lyrics of the song are about growing up. It said: “Can we keep dreaming the youth dream? Not aware of time flies. Couldn’t understand logic, once again going by the street. Ten dreams covering the sky, the warm love leak into the wind. Passion raced for every second and minute, a smile for the failure and then work hard again. Disappearing days, how many had passed. Disappearing days, how long should we planned. Never know that working hard to climb up could make a breakthrough of the troubles. Couldn’t stop my pace, disappointment start again. Ten beautiful dreams, where to chased; the warm love, when will it be gone. When making the decision, betrayed the original thought; without noticed, learned the way of the world. Disappearing days, how much do I own? Disappearing days, those that I lost, will it changed?” Hope you will enjoy this song.

Related posts:


逝去日子 – Beyond