Showing posts with label Gin Lee (李幸倪). Show all posts
Showing posts with label Gin Lee (李幸倪). Show all posts

Sunday, November 6, 2016

6th Nov 2016 (獨一無二 – AGA and Gin Lee)

The song for today is “獨一無二” by AGA and Gin Lee. This is their latest song. I really like this song, have been looping it for the last few days. The English translation of the title is “Unique”.

The lyrics of the song are about two girls both having the same boyfriend. They know each other existent but don’t know how to resolve the situation. I usually would split AGA and Gin’s lines, but their voices are fairly similar in this song and that the lyrics source that I found didn’t split them up, so I will just translate it as one big thing. They said: “Trying to avoid understanding this incident. I don’t want to listen to the love history that you and him have. I asked myself and I know that I only come in as second. So I understand even more that I don’t have any good reason to fight against you for this position. I hate myself for thinking so much, so childish. Your hair at his collar is like a barb. Asked, out of the two, which is easier to kill, but the bitterness is very similar. This awkward situation with you, when did it started? Lover, why do we need to share? Why pity you, or should I hate you? The pain is shared, and at the same time we shared the kisses on our face. Being trapped by love, no one is willing to leave. Slowly understand the meaning of sharing (I used to be the only one). So funny, you ware and I also ware his ring. I asked myself and I am more generous than you. At the end, letting you kiss him will make me angry. We can only blame that we both want to hold onto this boy. And closed our eyes to let him go wild. Talking about criminal, all three of us are. How to resolve this triangular love? This contradiction is too similar, so who will be embarrass. Lover, why do we need to share? Why pity you, or should I hate you? The pain is shared, and at the same time we shared the kisses on our face. Being trapped by love, none of us are really happy, baby. Lover fallen in love too deeply at the same time. So how should I fulfil your wish and then walk away. I know the answer but I still asked, slowly walking toward the cliff. Three people are being trapped, who will be sacrificed first. Both of us should be grateful, as we share half of the happiness and half of the cruel. Annoyed but at the same time pity. Both sharing the same life, is this a joke make by fate. Lover fallen in love too deeply at the same time. So how should I fulfil your wish and then walk away. I know the answer but I still asked, slowly walking toward the cliff. Three people are being trapped, who will be sacrificed first. Challenging to let go, always got to be at the right time. Grown up lady, don’t use love to exchange stupidity. One plus one naïve, one plus one ending, not smart.” Hope you will like this song.

Other AGA related posts:


Other Gin related posts:


獨一無二 – AGA and Gin Lee

Tuesday, June 21, 2016

21st Jun 2016 (光環 – Gin Lee)

The song for today is “光環” by Gin Lee. This is Gin’s 3rd plug song for the year. She seems to be fairly active this year, which is a good thing as I always think that she has been underrated. The direct English translation of the title is “Aura”.

The lyrics of the song are about getting over the bad time. It said: “The person who have been betrayed many times that still believes in others, their head will always have aura even when they are wounded inside. Wish I will be splendid. The person that have let out of so many relationships still dare to love again, will always have aura, there would be ski outside the cloud. Wish I will be splendid. At the silence valley bumped into wolfs, also had been hopeless. Can’t be hopeless ever again. From the silence valley you can get to the universe, what’s lacking? When there is no one else, there is still me. When you are down, look at me. I laugh, I cry, how am I doing now? I starting to realised that I have life, so I will shine. Shining the road ahead, so it will past even the darkest time. I move forward and stepped back, how am I now? There is the softest light. Stepping forward and it will shine forward, when I am alone. How many angels you wanted to sent, the god that wanted to save the earth. Who is putting an aura on my head, giving me reason to live. Grow for me. So many struggle in my heart with the dust in this world. All become aura for me. There is a song for time. Speak for me. At the silence valley bumped into wolfs, also had been hopeless. Can’t be hopeless ever again. From the silence valley you can get to the universe, what’s lacking? When there is no one else, there is still me. When you are down, look at me. I laugh, I cry, how am I doing now? I starting to realised that I have life, so I will shine. Shining the road ahead, so it will past even the darkest time. I move forward and stepped back, how am I now? There is the softest light. Stepping forward and it will shine forward, when I am alone. I believe, I love, I am willing. I starting to realised that I have life, so I will shine. If it hasn’t shine on others, at least it shined on me. The past is past, how am I now. There is the softest light. Stepping forward and it will shine forward, when I am alone.” Hope you will like the song.



光環 – Gin Lee

Monday, March 28, 2016

28th Mar 2016 (月球下的人 – Gin Lee)

The song for today is “月球下的人” by Gin Lee. This is Gin’s latest song, I really like it. It is one of the few songs that I have been looping a lot recently. The direct English translation of the title is “The person under the moon”. The title of the song is very similar to Eason’s “月球上的人” (only differ by 1 word really). The lyrics of both songs are written by the same person, but they are not really a pair. While both talk about a similar theme, the stories are not related.

The lyrics of the song are about the protagonist thinking of the person that she loves, even though they are now apart. She said: “Wishing to fly to the quite moon to gaze at the windows of every family, and find out who is beside their love one enjoying the smell of rose on their balcony. The decoration is beautiful, a warm environment, fulfilling each and every pair. Who is now accompanying you to gaze at the moon and to forget about the sadness in the world? Full moon is only deserved to be hang on a gathering night. Biasedly shining on the happy couples, like I am alone living in a faraway universe, only deserved to be singing alone. Shouldn’t remembered, but why remembered? We never own each other anything, so why jealous? Your world at the beginning, there was already someone there to take care, making a dish to create happiness and sadness. Only should remembered that dandelion will always fly, it just that it happened to fly into the monochrome beauty of the memories. Looking at the crescent moon tonight, and it looks like your eye brows. Letting you face fly with the moon, still beautiful even when everything is all overed. If I go past you old balcony to get back to my home, I wish that the decoration would still be like the way it was before. Sadly, the place of your partner have already been taken over by someone else. If there is still a promise that is hard to keep, let her sing with you. Shouldn’t remembered, but why remembered? We never own each other anything, so why jealous? Your world at the beginning, there was already someone there to take care, making a dish to create happiness and sadness. Only should remembered that dandelion will always fly, it just that it happened to fly into the monochrome beauty of the memories. The most crowded city, it is hard for lonely people to connected. I gaze from the moon, The light from each family feel so cold. Shouldn’t remembered, the sadness and happiness from the past, as they are all tricks of cruelty. The smell of black hair, after you lover brushed it, they flew away when they rove on my finger nail. Should only remembered that cherry blossom will always die. The petals will become the abstract beauty of my memories. Facing the same crescent moon, as I guess it still counts as that we haven’t departed. Let the memories fade with time. Even if I couldn’t bring it away, I still remember you.” Hope you will like the song.



月球下的人 – Gin Lee

Friday, January 15, 2016

15th Jan 2016 (雙雙 – Gin Lee)

The song for today is “雙雙” by Gin Lee. This is her newest song. I heard it yesterday and I really like it. The title got two meaning in Chinese, it could mean “a pair” or “both”.

The lyrics of the song are about the different stages of love. The protagonist said: “Very close, I am a lucky person. So proud every day. Both of us enjoyed love. Hehe Haha in the past, our pinkies are lightly hooked. My face is small, and you are also short, we swear to be together forever. Times flies, and we left behind foot print. When you walked so far that you forgot our first kiss. The kite that was broken off, travelled with me through many little towns. The road in the past is too far, the road ahead is too close, who will I end up staying with. So many funny promises are all disappeared. How many beautiful do you remembered? Time flies, so young, how many time have you broken up? After so many things we once again meetup. Cared each other so much but couldn’t say it out loud. Don’t know what to say, so I just smile at you. ^ years had passed, your face become burry. Sadly, love changes more often than anything else. When I got lonely, I will flip through our photo book to see you. Where will we see each other again? When will we say good bye again? At a peaceful spring. We loved each other so much before, and joked a lot. We are too busy with our own things, too distractive. Time flies, so young, couldn’t love until the end. After so many things we once again meetup. The big world, we have seen much more and broke up more. Flower will at the end always die, when I think of you I always smile. So many life, who will it be? Couldn’t get rid of you. You will always remain in my heart.” Hope you will like the song.



雙雙 – Gin Lee

Sunday, November 25, 2012

24th Nov 2012 (我愛U – Wild Child)

The song that I chose for today is “我愛U” by Wild Child. Wild Child is a band in Hong Kong, though they are not too famous. This song feature Gin Lee and Wan Hoi. I guess most of you know Gin Lee, if not click one of the link in the related posts and you will found my previous post on Gin Lee. Wan Hoi though, I guess most people don’t know who he is. Wan Hoi is a writer, but also an enthusiast of conspiracy, alien and religion, he is actually quite famous in these sectors. Anyways, the English translation of the title is “I love U”. In here the “U” doesn’t mean “you”, but “U” as in UFO.

The lyrics are about UFO. It basically just discusses the UFO culture. It says there is always a bunch of people join together and search for UFO in the sky. They might spot a few bright spots in the sky and question whether they are UFO or not, but they will never found out the answer. Hope you will like the song.



我愛U – Wild Child

Friday, October 26, 2012

26th Oct 2012 (十年如當日 – Gin Lee)

The song that I chose for today is “十年如當日” by Gin Lee. Gin is quite new in the Hong Kong music industry, but surely she got the potential to be very popular. The English translation of the title is “10 years on and it’s still like that day”.

The lyrics of the song are a bit said. The protagonist remembers that once a point in time, a boy had asked her out. In that dinner, she feel that she love this guy and she feel that this guy really like her as well. However, he didn’t end up being his boyfriend. She regrets about this, she regrets that back then she didn’t take his love seriously. She thinks perhaps they were too young back then, she lament that she missed the chance. In the last 10 years she have fallen in love so many times, but never had a good ending. It only until now she realised how important that boy was. Hope you will like the song.


十年如當日 – Gin Lee

Sunday, August 5, 2012

5th Aug 2012 (默哀 – Gin Lee)

The song that I chose for today is “默哀” by Gin Lee. This song is very new, it is in the same album as “Falling”. The album only came out around a week ago. I personally quite like this song. I am surprise that this song isn’t the first song that they advertise with for the album. This song surely got all the hit elements in it, and I think eventually this will become a big hit. The direct translation of the title is “Silence”, not as in keep quiet, but as in a minute of silence in a funeral.

This song is about letting go. In the lyrics, the protagonist was angry that she broke up with her boyfriend (probably because her boyfriend cheated on her).  She wanted to yell at him, but she didn’t. She don’t know how to release her anger. Slowly, she realised that feeling angry means that she still got feeling toward her boyfriend. So in order to really let go of this relationship, she shouldn’t even feel angry. At the end of the song she achieved this. The song itself is that very special, but it surely got all the hit elements in it. I hope you will enjoy this song.



默哀 – Gin Lee

Wednesday, August 1, 2012

1st Aug 2012 (Falling – Gin Lee)

Today’s song is “Falling” by Gin Lee. Gin is from Malaysia. She started her Hong Kong music career only 1 or 2 years but already getting quite popular. She is definitely one of the rising stars, and she is one of the few female singers that sing Cantonese song that I look forward to these days.

The song is about trying to let out of her love. The protagonist found it very unhappy staying with her boyfriend, she know she can’t last much longer. In the lyrics it said that she need courage to let stay with him, but need more courage to leave him. At the end she finally managed to let go. The title “Falling” I guess is describing the protagonist emotion. Hope you will enjoy this song.

Related posts:
6th Nov 2016 (獨一無二 – AGA and Gin Lee)
21st Jun 2016 (光環 – Gin Lee)
28th Mar 2016 (月球下的人 – Gin Lee)
15th Jan 2016 (雙雙 – Gin Lee)
27th Apr 2015 (一 – AGA/一加一 – AGA and Gin Lee)
26th Oct 2012 (十年如當日 – Gin Lee)
5th Aug 2012 (默哀 – Gin Lee)

Falling – Gin Lee