A Song a day

Sunday, September 14, 2014

14th Sep 2014 (重複犯錯 – Leo Ku)

The song for today is “重複犯錯” by Leo Ku. This was used to be one of the songs that I looped over and over again as I love the melody of it. The English translation of the title is “Keep getting it wrong”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist said: “I didn’t know you were sad and lonely. Heard that you said you were not happy at all. That got me thinking that for the rest of my life it would be difficult for me to be happy. If I still respect love, then don’t ask about that time when you fly over to Guam to swim. Really, you just can’t find anything that makes you happy. Perhaps eating and sleeping with me would create an irremovable scare in your life and you wanted to escape. It felt like that all the kissed that we had before were like kissing a stranger so there is nothing to speak of. Suddenly I love you to hate me, I had never love so much that it feel like it cost my life. Ending the relationship worse ending is like putting off the fire with my own hand. I haven’t consider that I got you, but I end up getting you, who fault is that? Are we going to fight each other with our love love-hate relationship? Hurting your other half is already love, so I promised myself that I will not make the same mistake again. The saddest thing is that there is a process in love, and it is difficult to pay off my debt by going to the beach to stargaze with you once. Back then when we had love, and felt something when we kissed the same way, but now that had turned into ice. If I still respect love, I would give up being calm. But I just hope that when we kisses good bye, you would give me some reaction, even if there are no emotions. Thinking about all of our kisses in the past, they were so close that it felt I just miss them and I realised that your true emotions are trying to hide from me.” Hope you will enjoy the song.

27th Aug 2014 (跳飛機 – Leo Ku)

9th Mar 2014 (任天堂流淚 – Leo Ku)

10th Oct 2013 (有心 – Leo Ku)

21st Aug 2013 (Can we try – Leo Ku)

16th Aug 2013 (愛與誠 – Leo Ku)

21st Jul 2013 (幸運鈴聲 – Leo Ku)

3rd Jul 2013 (天氣會變 – Leo Ku)

22nd Sep 2012 (戀無可戀 – Leo Ku)

13th Jul 2012 (好人 – Leo Ku)

11th Jul 2012 (眼睛不能沒眼淚 – Leo Ku)

7th July 2012 (歡樂今宵 – Leo Ku)

2nd Jun 2012 (十蚊雞流浪記 – Leo Ku)

1st Jun 2012 (錢錢錢錢 – Leo Ku)

27th Apr 2012 (一光年 – Leo Ku)

重複犯錯 – Leo Ku

Saturday, September 13, 2014

13th Sep 2014 (側面 – Leslie Cheung)

The song for today is “側面” by Leslie Cheung. This song was very popular back when it was released. The direct English translation of the title is “Side face”.

The lyrics of the song are about understanding. The protagonist said: “It is like performing on stages, your eyes only see one side of my face. I can see that you are obsessed with me, but you only know that side of me. You know me well? You understand me? Did you ever peek the other side of thought? Seeing you every day like seeing my partner, we talked about everything, but all too shallow. Look at me, face me, see through me, feel surprise now? You are you, me is me, this is love, do you need time to digest this? Cover up a bit, would you feel a bit better? Leaning a bit more on an angle, would I be more sexy? Meeting at night, saying goodbye in the morning, there would be no weakness. Look at me, face me, see through me, feel surprise now? You are you, me is me, this is love, do you need time to digest this?” Hope you will like the song.

5th July 2014 (沉默是金 – Sam Hui and Leslie Cheung)

3rd Mar 2014 (風繼續吹 – Leslie Cheung)

8th Jan 2014 (童年時 – Leslie Cheung)

25th Apr 2013 (只怕不再遇上 – Leslie Cheung and Elisa Chan)

2nd Apr 2013 (Monica – Leslie Cheung/モニカ – Kikkawa Koji (吉川晃司))

24th Feb 2013 (大熱 – Leslie Cheung)

22nd Feb 2013 (小明星 – Robynn & Kendy/Leslie Cheung)

11th Feb 2013 (由零開始 – Leslie Cheung)

8th July 2012 (風再起時 – Leslie Cheung)

20th Jun 2012 (寂寞夜晚 – LeslieCheung/Eason Chan/ To You – Leslie Cheung)

5th May 2012 (春夏秋冬 – KellyChan/Leslie Cheung)

6th Apr 2012 (最冷一天 - Eason Chan/Leslie Cheung)

側面 – Leslie Cheung

Friday, September 12, 2014

12th Sep 2014 (親手擁抱 – Sherman Chung)

The song for today is “親手擁抱” by Sherman Chung. The direct English translation of the title is “Personally hug”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist is watching a touching moment on the street from a far distance. She questions about who is in the middle of the road approaching stranger. When we see the stranger on the street as an act on the stage, our stopped heart will slowly start to beat again. Memories are calling, who is the person that she once hugged? She will count them one by one. Lonely person wanted to hug, and she doesn’t care about who that would be. Love and pain, she will feel it inside her body. After that, they will both take a step back and face their own fate. Energy increases and all the annoying things will turn into feathers. She asked a happy person whether they could hug, then at least he could give her some warm. She could feel the most tender talk. Removed the fog in her eyes and will never forget what good deed he did for her. When she return tonight, she wanted a hug. The scene from that day is more touching, and they share it. In her first relationship, she completely fail and got hurt. This friend is a male, and she couldn’t find another person as straight forward as him. He got closed to her and told her not to get cold. The most dramatic moment, she will keep this feeling to dead and this memory will turn into a treasure. She is grateful to the person that hugged her and she think that he treat her well. Every time, her heart beat like it could dance. Leaving the past behind, but it is not the end. There is nothing wrong then running out from this. Not understanding him, but she still want a hug. Hope you will like the song.

22nd Dec 2013 (好好擁抱 – Sherman Chung)

親手擁抱 – Sherman Chung

Thursday, September 11, 2014

11th Sep 2014 (終有一天感動你 – Joyce Lee)

The song for today is “終有一天感動你” by Joyce Lee (李樂詩). This song came out in 1994 and it was a big hit back then. To be honest, I always mixed up Joyce and Sally Yip as I think the two got very similar voice. The direct English translation of the title is “One day I will touch you emotionally”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist said: “I buried the hope and extended each morning. How many times will I then be willing to break myself? But you already knew, you love you the most. Promise me forever, keeping every surprise. If romance is easy to forget, please don’t be sad, as I will one day touch you emotionally. I will touch you deeply, connecting my love with your future and it will never change regardless whether this love is painful or sad. Thanks for not giving me up. Looking forward for you to still care about me and leave behind a legend. A bit by a bit, through my heart, every day added a bit; day by day and one day you will be able to see it. Every night I dreamed; I wanted you to know how much I needed you.” Hope you will like the song.

1st Nov 2013 (無悔愛你一生 – Joyce Lee)

31st Oct 2013 (失戀於戈壁沙漠 – Joyce Lee)

終有一天感動你 – Joyce Lee

Wednesday, September 10, 2014

10th Sep 2014 (送我一個家 – Vincy Chan)

The song for today is “送我一個家” by Vincy Chan. The direct English translation of the title is “Give me a home”.

The lyrics of the song area bout love. The protagonist said: “Sunny day, shade under banyan, curly moon. It is so beautiful to dream about this picture. Willing to explore the future with you? In the city, the beauty of looking forward to the dream, talking about our money saving plan. But I didn’t believe that no one argue in the city. Like down stain, too noisy. The baby upstairs is crying? It makes me feel tiny and scared. Perhaps love will become trash? Returning home, how many neighbour will surround us? Will I still find that guy being happy and make me love this home, will it? Blue lantern, wooden table, white curtain; searching for renovation choices. Exploring furniture position and styles. In the urban area, looking at the beautiful tower, talking about beautiful things. But I am thinking about the home in the city. Like down stain, too noisy. The baby upstairs is crying? It makes me feel tiny and scared. Perhaps love will become trash? Returning home, how many neighbour will surround us? Will I still find that guy being happy and make me wanted to return home each day? Perhaps you don’t need to give me the password, or give me a home. If you are willing to scarify for me, and make me forget that love could be slowly forgotten. Like down stair, growing flower, upstairs playing guitar. Who is at home accompanying me to make me feel like I am in holiday? Showing off love to tell others that it hasn’t turn to trash. Returning home, how many neighbour will surround us? Then I can hug you to sleep. And we will hang our photos together.” Hope you will like the song.

11th Apr 2014 (陪你哭的不是我 – Vincy Chan)

29th May 2013 (你我她 – Vincy Chan)

送我一個家 – Vincy Chan

Tuesday, September 9, 2014

9th Sep 2014 (餘震 – Hins Cheung)

The song that I chose for today is “餘震” by Hins Cheung. This song was popular back when it was released. The direct English translation of the title is “Aftershock”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist said “Leaving, is like I have been saved from trash safely. Those that have been abandoned, regardless of what happened, they will just go to that person. I know that loving you again is just like aftershock, it will cause more pain to the heavily wounded heart. Even if I am still hopeful, at the end I will scarify. You kiss is like a tornado, how could I resist. When our body is contacted, it is like I am hit by a tsunami, making me sink. Getting closer and I can’t control myself. Even though I know that it is stupid, but being together for a short time is still fate. Even if the world collapses, aftershock still causes excitement even if it is painful. Thinking about the past, that beautiful scenery when nothing bad had happened. Looking forward, to a time when we don’t hurt each other, but that is impossible. I know that falling in love with you again is like aftershock, it will cause more pain to the heavily wounded heart. Even if I am still hopeful, at the end I will scarify. You kiss is like a tornado, how could I resist. When our body is contacted, it is like I am hit by a tsunami, making me sink. Getting closer and I can’t control myself. Even though I know that it is stupid, but being together for a short time is still fate and I am still willing to get close together. Who would care about the world got so dark at hazy night? Aftershock is in your hand, always trapped.” Hope you will like t he song.

28th July 2014 (笑忘書 – Hins Cheung)

26th Mar 2013 (井 – Hins Cheung)

23rd Jan 2013 (不吐不快 - Hins Cheung)

22nd Jan 2013 (手望 – Ivana Wong & Hins Cheung)

12th Nov 2012 (櫻花樹下 – Hins Cheung)

2nd Sep 2012 (披星戴月 – Hins Cheung)

餘震 – Hins Cheung

Monday, September 8, 2014

8th Sep 2014 (發現號 - RubberBand)

The song for today is “發現號” by RubberBand. This song was quite popular when it was released. The direct English translation of the title is “Discovery” (“Discovery” as in a vehicle called Discovery).

The lyrics of the song are about challenge. It said: “Clashing in the ice chunk, making a sharp turn, there isn’t a second that I wanted to back off. Soon I will see, soon I can see, I will be able to step onto the bay. My wind breaker was cut, lost my lifejacket, I never thought I would get through this. If I am bourn in a place that I will never fit in, my life is made to explore. The sweat had dried off, but my legs still goes crazy, trying to rush out from the wave of people. I had been buried a few times, and reborn a few times. Saved a breath to say that if I lost again, I will see it through, and how much I am uncomfortable with this. Come and save me and run to the sun. Clashing in the ice chunk, making a sharp turn, there isn’t a second that I wanted to back off. Soon I will see, soon I can see, I will be able to step onto the bay. My wind breaker was cut, lost my lifejacket, I never thought I would get through this. Walking against the light, not willing to stay in the blind spot, I will go on the road again. The plat moved, trying to fight back in this crazy world. Who’s hiding in the dark? Until I was lost, then I understand. Come and save me and run to the sun. Come and save me and run to the sun. Clashing in the ice chunk, making a sharp turn, there isn’t a second that I wanted to back off. Soon I will see, soon I can see, I will be able to step onto the bay. My wind breaker was cut, lost my lifejacket, let’s complete this beautiful journey. Walking against the light, not willing to stay in the blind spot, I will go on the road again. Break through the ice chunk, got through the sharp turn, and landed on the prefect bay. I can see, I can see the tower of white cloud connected with the blue. Recorded the dangers, and there were a lot of wounds. The day that we step onto this land, concluding the history, I wanted to escape from the wrong place, and I have now made this discovery.” Hope you will like the song.

13th Apr 2014 (SimpleLoveSong – RubberBand)

25th Dec 2013 (零度聖誕 – RubberBand)

2nd Oct 2012 (倒行詩 – RubberBand)

發現號 - RubberBand