Showing posts with label Sandy Lam (林憶蓮). Show all posts
Showing posts with label Sandy Lam (林憶蓮). Show all posts

Wednesday, September 30, 2015

30th Sep 2015 (傾斜 – Sandy Lam)

The song for today is “傾斜” by Sandy Lam. This song was quite popular back when it was released. The direct English translation of the tittle is “Tilted”.

The lyrics of the song are very abstract. The protagonist said: “Wind, it is running to a direction with me, like it made up its mind that it wanted to travel through the city. Wind, followed me to drink all the wind in the world, and sing with me time after time. Paris is so attractive, the smell of champagne floated to all direction. The east and west Berline are both very touching. Why am I still thinking of the time when I was with you. Tilted rain, the tilted you and the craziness, kissing me on an angle. Tilted mirror, the tilted coat that was hang upside-down is peaking at me on an angle. Legs must turn a few more times, so that it would stop trying to find you. Heart, how many more night it need to go through to learn to let you go. There are millions of European on the street, they are chating like they don’t know it is getting late. In the night street, hansom boy are so passionate, but I am still wishing that I could be with you one more night. Tilted rain, the tilted you and the craziness, kissing me on an angle. Tilted mirror, the tilted coat that was hang upside-down is peaking at me on an angle. Tilted rain, the tilted you and the craziness, kissing me on an angle. Tilted mirror, the tilted coat that was hang upside-down is peaking at me on an angle.” Hope you will like the song.

Related posts:


傾斜 – Sandy Lam

Saturday, January 3, 2015

3rd Jan 2015 (再見悲哀 – Sandy Lam)

The song for today is “再見悲哀” by Sandy Lam. This is a song from 2005. The English translation of the title is “Goodbye sadness”.

The lyrics of the song are about the protagonist finally letting go and feel free. She said goodbye to sadness as she feel that she no longer care about the ending. Everything could be free now and she doesn’t care who is wrong. She closed her eyes and asked herself what have she lost, she felt that right and wrong just pass by her, so don’t be so stubbing to keep questioning why things happened the way that it did. Goodbye to sadness because she is not easy to be trap by tears. No matter what happened she like to let it go freely. Returning to her mental stage at the beginning, being peaceful in her heart, sounds of birds just disappeared in a second. Apart from heart, there is only heart that could free a heart. Getting annoyed all because she wanted a lot. If she is as small as a sand and as light as smoke, then there wouldn’t be trouble. Getting lost and fallen into the river. The road of love is too rough, then just treat it as an experience. If you being touch by love, then treat it as a challenge. No matter what you bump into, just try to appreciate it. When you are into it, then just try to enjoy yourself. This is the best way. No matter you are dumb or crazy, all because you remembered too much, try to forget more than you can remembered. If she only thought of the best then she will treasure herself more. The beauty of floating blossom is from the fact that it doesn’t care about it ending. Human living in this world is like a dust flying through. Who hated because someone look down at you. Goodbye to sadness as she is no easy to be trapped by tears. No matter what the situation is she just let it passes by. At the end, she is not interrupting the world, returning to the mental stage that she was at the beginning. Being peaceful in her heart, sounds of birds just disappeared in a second. All these are just an experience. Hope you will like the song.



再見悲哀 – Sandy Lam

Tuesday, October 21, 2014

21st Oct 2014 (愛上一個不回家的人 – Sandy Lam)

The song for today is “愛上一個不回家的人” by Sandy Lam. The direct English translation of the title is “Fallen in love with a person that never returns home”.

The lyrics of the song are about the protagonist fallen in love with a person that no longer loves her back. It said, if he had ever loved her, then he doesn’t need to apologise as they had some good time. She said she never regretted, because when they first meet, it was beautiful.  She once thought that he would be her romantic story, but the only things that hasn’t change is that she is still willing to accept this bad ending. Without hatred, she still looks forward to day when he will appeared, but it is already getting late in the day. Fallen in love with a person that never returns home is like waiting for a door that never opens. Ever changing eyes, always closed lips; why is she still trying to force it, still trying to get to the answer. Hope you will like the song.



愛上一個不回家的人 – Sandy Lam

Thursday, April 24, 2014

24th Apr 2014 (一分鐘都市,一分鐘戀愛 – Sandy Lam)

The song for today is “一分鐘都市,一分鐘戀愛” by Sandy Lam. The direct English translation of the title is “One minute of city, one minute of love”.

The lyrics of the song are about love. It said, looking for a minute of love, but in a minute what can you find, ShooDo Wop. Talk about weather for a minute, but in a minute what can you talk about, ShooDo Wop. City is like a fast clock; its movement is too fast like it will miss. Moving around, moving faster and faster, like a strong wind that never have free time. Human have learn to find a love in a minute. Didn’t know each other too well, but it doesn’t matter as a minute later they will breakup. We can just pretend that it never happened. That day she run around, moved too fast as she worried that she will missed it. She rush to hug, but didn’t pay attention to the face of the person that she hug. In this fast moving world, he taught her how to love and how to be her true self, ShooDo Wop. He stopped the fast moving world for her, he taught her how to love and how to be her true self, ShooDo Wop. In the fast moving, wind blowing, busy world, he taught her to believe in love again, and be truthful to love. As she is so happy, she doesn’t care, whether it is a real world or a fake world. As he taught her how to love again, she opens herself and let him see her in full. Looking for a minute of love, but in a minute what can you find, ShooDo Wop. Talk about weather for a minute, but in a minute what can you talk about, ShooDo Wop. Hope you will like the song.



一分鐘都市,一分鐘戀愛 – Sandy Lam

Saturday, March 22, 2014

22nd Mar 2014 (依然 – Sandy Lam/I Still Believe - Brenda K Starr/Mariah Carey)

The song that I chose for today is “依然” by Sandy Lam. This is one of Sandy’s classic. The direct English translation of the title is “Still”. This song is the Chinese cover version of “I Still Believe” by Brenda K Starr.

The lyrics of the song are about love. At the start the protagonist described that the wind is blowing and it created lots of waves. These waves hit her interest. This night he suddenly appeared and gazed at the sea with her. He asked her how are you, whether everything is ok and whether she has found her true love. But she wonders whether he knows that she is still waiting. She wonder whether he knows that his voice is still making her heart beats. They were once together after mid-night. They have been through a lot, experienced a lot, happy and bitter. The sea water washed off their foot print, but they still love each other. She still believes that it would be better for them in the future; they will continue their love fire. She still believe hat in the future he will understand what she is waiting for. If his hear still hold a bit of their fire, then she will use all her strength to catch the fire. Even if she will spend her whole life and all her time, she will not asked; she just wish that he will know who is truthful. If he can still feel what she feel, then she hope that they can go back to their past. If he still needs what she needs, then she hopes that they can stay here together. She still believes that in the future he will know what he is talking about through his eyes. She still believes that in the future they can continue their love. Hope you will like the song. I have also linked the original version of the song for comparison. Also linked is a version by Mariah Carey, which I think is also a very good cover version.


依然 – Sandy Lam


I Still Believe – Brenda K Starr


I Still Believe – Mariah Carey

Friday, February 14, 2014

14th Feb 2014 (願 – Sandy Lam)

The song that I chose for today is “” by Sandy Lam. I really like the melody and the simpleness of the song. The direct English translation of the title is “Wish”.

The lyrics of the song are about dreaming. The protagonist said that the most beautiful scene still haven’t end and the widest road is on the other side of the world. Her best friend is always on her side. So listen to her as she never lies. When she wanted to meet up, then they will meet up. When she wanted to be happy then she will go after happiness. She wanted to believe that she was right, and this thought makes her tired. She believes that one day her dreams will come true. Even though it will be difficult, but she will make it happened. Even if her life never ends, she knows that one day her dreams will come true. When the ending haven’t been exposed. Hope you will like the song.



– Sandy Lam

Tuesday, September 3, 2013

3rd Sep 2013 (講多錯多 – Sandy Lam)

The song that I chose for today is “講多錯多” by Sandy Lam. I remember I had listened to this song a lot on the radio when I was still a kid. The direct English translation of the title is “More you said, the more wrong it is”.

The lyrics of the song are about love. It begins with the protagonist telling us that her boyfriend treat her quite well, he drive her to her destination every day and give her flowers every day. The only downside of him is that when he got drunk, he lost his ability of making up stories. So please stop talking if you only talk about rubbish. One night he returns home very late and she can smell the perfume on him. Then he start making up this stupid story about what had happened. She didn’t bothered listening to him and wishes that he could just shut up because the more he said the faker the story sounds. Hope you will like the song.




講多錯多 – Sandy Lam

Monday, September 2, 2013

1st Sep 2013 (沒有你還是愛你 – Sandy Lam/Promise me – Beverly Craven)

The song that I chose for today is “沒有你還是愛你” by Sandy Lam. This is the Chinese cover version of Beverly Craven’s “Promise me”. The direct English translation of the title is “Without you but I still love you”.

The lyrics of the song are about love. It begins with the protagonist telling us that her boyfriend just wanted something from her to remember that they had been together. She wanted their relationship to keep going. He is now gone, but she feels that she loves him. She said she had never loved anyone else as much as him. Hope you will like the song. A have also linked to the original English version for comparison.


沒有你還是愛你 – Sandy Lam


Promise me – Beverly Craven


Sunday, April 28, 2013

28th Apr 2013 (灰色 – Sandy Lam)

The song that I chose for today is “灰色” by Sandy Lam. This is one of Sandy classic, the song came out in 1987. The direct English translation of the title is “Grey”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist found out that her boyfriend was dating another girl. She no longer wanted to pretend that she didn’t know about it. There is no point of dragging this on as she doesn’t want to keep loving this love liar. At the same time, she still thinks of him as he is the first one that gives her the feeling of love. His involvement in her life had made her life a lot more colourful. But now there is only grey in her cold heart. Hope you will like the song.


灰色 – Sandy Lam

Wednesday, February 6, 2013

6th Feb 2013 (為何他會離開你 – Sandy Lam)

The song that I chose for today is “為何他會離開你” by Sandy Lam. I am not a fan of Sandy, but no doubt she is one of the more unique singers in Hong Kong. She was very famous in the 90’s. I guess this is one of her more popular song in recent years, but she has many classic song. The direct English translation is “Why he left you”.

The lyrics of the song are about a pair of couple just broke up and the narrator is explaining why the guy left her friend. The narrator felt very sorry for her friend, the narrator cry when her friend starts crying.  She tells her friend not to try to get the boyfriend back as he had hurt her too much. The narrator explain to her friend why he left. She said that her friend had turned from girlfriend to best friend, and the cause of that is that the couple seen each other too often. The narrator said that she had told her many times, but her friend just never listened. She feels that her friend left the boyfriend no room for himself, which turn the relationship bad. Hope you will like the song.


為何他會離開你 – Sandy Lam

Wednesday, June 27, 2012

27th Jun 2012 (日與夜 – Jacky Cheung and Sandy Lam)

Today’s song is “日與夜” by Jacky Cheung and Sandy Lam. Both singers are top singers in Hong Kong. If you have read my post from yesterday, you would probably guess that this song and yesterday’s song are related. This song is the main theme song for the radio drama “日與夜” (in English, it means “Day and Night”). So simular to yesterday’s song, it talks about how two people love each other but they can’t be together.

The lyrics of the song is relate directly to the theme of the radio drama, which is about wrong timing. The song goes on about how the pace of the couple doesn’t match. It all started from the fact that their initial thought about their future were different, they started to move on in their own path. Although they managed to meet up multiple times, but as their goals are different, they can’t stay with each other. It shows how badly the couple wanted to stay together, they even wish that the time could freeze so that their moment could last forever.

Personally, I like this song more than the one from yesterday. So I hope that you will enjoy this song as much as I do.

Related posts:
24th Feb 2017 (等你回來 – Jacky Cheung)
14th Nov 2016 (這麼近(那麼遠) – Jacky Cheung)
12th Dec 2015 (愛和承諾 - Jacky Cheung and Pricsilla Chan)
26th Nov 2015 (等你等到我心痛 – Jacky Cheung)
12th Oct 2015 (留住這時光 – Jacky Cheung)
30th Sep 2015 (傾斜 – Sandy Lam)
25th Sep 2015 (情書 – Jacky Cheung)
14th Aug 2015 (真心的朋友 – Jacky Cheung)
29th May 2015 (輕撫妳的臉 – Jacky Cheung)
5th May 2015 (想哭 – Jacky Cheung)
13th Feb 2015 (藍雨 – Jacky Cheung/Rainy Blue – Hideaki Tokunaga (德永英明))
18th Jan 2015 (怎麼捨得你 – Jacky Cheung)
17th Jan 2015 (傷追人 – Leo Ku/Justin Lo/Jacky Cheung)
3rd Jan 2015 (再見悲哀 – Sandy Lam)
27th Dec 2014 (真情流露 – Jacky Cheung/旅姿六人衆 – Kuwata Keisuke (桑田佳祐))
25th Dec 2014 (Merry Christmas I Love You – Jacky Cheung/不思议で素敌なクリスマス – Hiroshi Sugita (杉田裕))
16th Nov 2014 (明日世界終結時 – Jacky Cheung)
21st Oct 2014 (愛上一個不回家的人 – Sandy Lam)
9th Oct 2014 (分手總要在雨天 – Jacky Cheung/泣けない君へのラブソング – Maeda Nobuteru (前田亘輝))
8th Oct 2014 (不老的傳說 – Jacky Cheung)
23rd Aug 2014 (祗想一生跟你走 – Jacky Cheung)
21st Aug 2014 (日出時讓戀愛終結 – Jacky Cheung)
12th July 2014 (祇有情永在 – Jacky Cheung & Cally Kwong)
11th July 2014 (忘記你我做不到 – Jacky Cheung)
14th May 2014 (暗戀你 – Jacky Cheung/Sentimental Christmas – 浜田省吾)
24th Apr 2014 (一分鐘都市,一分鐘戀愛 – Sandy Lam)
22nd Mar 2014 (依然 – Sandy Lam/I Still Believe - Brenda K Starr/Mariah Carey)
25th Feb 2014 (種子 – Jacky Cheung and 符潤光)
14th Feb 2014 (願 – Sandy Lam)
2nd Feb 2014 (一千個傷心的理由 – Jacky Cheung)
31st Jan 2014 (祝福 – Jacky Cheung)
5th Dec 2013 (釋放自己 – Jacky Cheung)
3rd Dec 2013 (我等到花兒也謝了 – Jacky Cheung)
1st Dec 2013 (李香蘭 – Jacky Cheung/行かないて –  Koji Tamaki 玉置浩二)
7th Oct 2013 (如果.愛 – Jacky Cheung)
3rd Sep 2013 (講多錯多 – Sandy Lam)
1st Sep 2013 (沒有你還是愛你 – Sandy Lam/Promise me – Beverly Craven)
8th Aug 2013 (愛你痛到不知痛 – Jacky Cheung)
7th Aug 2013 (想和你去吹吹風 – Jack Cheung)
2nd Jul 2013 (壯志嬌陽 – Jacky Cheung/愛は勝つ - Kan)
18th May 2013 (給朋友 – Jacky Cheung)
28th Apr 2013 (灰色 – Sandy Lam)
6th Feb 2013 (為何他會離開你 – Sandy Lam)
31st Jan 2013 (我真的受傷了 – Ivana Wong/Jacky Cheung)
17th Jan 2013 (冷靜 – Jacky Cheung)
10th Dec 2012 (過敏世界 – Jacky Cheung)
12th Oct 2012 (葬月 – Jacky Cheung)


日與夜 – Jacky Cheung and Sandy Lam