A Song a day

Saturday, August 29, 2015

29th Aug 2015 (別煩著我 – Sugar Club)

The song for today is “別煩著我” by Sugar club. The direct English translation of the title is “Stop bothering me”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist said: “Stop pretending, I can see through it. Stop pretending that you are trying to protect me. Clearly know that you are just trying to use your sweet words to ask who I am hanging around with. Playing with my intelligent, you will lose my trust. My pupil is shrinking because I stared at the screen for so long. After a lot of complex information, there are some sweet photos. Who would have thought that the person in the photos made me so sick. Stopped for ten seconds, in the silence I thought of you and I smiled. But when the phone start to ring, it all ends. Stop bothering me, stop bothering me, I rather hold up my hands to block my ears. Beg you to trust me and to stop gazing at me. Begging you doesn’t need these. Please stop bothering me, stop leaving me message. If you only want to show that you love me, there are many other method. Perhaps you never realised that you did wrong, or perhaps you just want to occupy me. Clearly we both worry too much. Repeatedly saying grumpy words to circle around the ears. Hard to forget that day you step forward to asked me who I cried for. Then I realised that you never really trusted me. That hurt more than breaking up. Stop bothering me, stop bothering me, I rather hold up my hands to block my ears. Beg you to trust me and to stop gazing at me. Begging you doesn’t need these. Please stop bothering me, stop leaving me message. If you only want to show that you love me, there are many other method. Perhaps you never realised that you did wrong. Who once said that really wanted to be with me. Stop bothering me, stop bothering me, I rather hold up my hands to block my ears. Beg you to trust me and to stop gazing at me. Begging you to see these clearly. Please stop bothering me, stop leaving me message. If you only want to show that you love me, there are many other method. Perhaps you never realised that you did wrong. It was wrong from the beginning.” Hope you will like the song.

11th May 2013 (地球應援團 – Sugar Club (糖兄妹))

1st Mar 2013 (閃著淚光慢慢的決定 – Sugar Club/閃著淚光的決定 – Pace Wu/Tomorrow – Okamoto Mayo (岡本真夜))

別煩著我 – Sugar Club

Friday, August 28, 2015

28th Aug 2015 (每一生都等你 – Kit Chan)

The song for today is “每一生都等你” by Kit Chan. The direct English translation of the title is “Will wait for you every life”. I think this song was the theme song of a TV drama.

The lyrics of the song are about love. It said: “I once searched for you in the distance place. Finally today I can meet you. If dreaming is like forgetting, then is this beautiful or not. Full of smoke, couldn’t see you clearly even though you are in front of me. Couldn’t see through the fate; happiness within sadness. No matter how mysterious it is, I will wait for you every life. I may forget who you are, but I believe that we will meet again. Carry on this luck, so that I could be in love with you again in the next life. That after taste, to lengthen the morning. Reborn, dead again; remember the sky or record the ground. Fate ends, fate restart, the reasoning is complex. Or perhaps there are sadness in happiness. Following by a legend after a legend, we will hug until we die. Live, dead; someday, somewhere; fate ends, fate restart. This moment with you, can’t forget; hide my tears, as I don’t want to bother you.” Hope you will like the song.

6th Jun 2015 (傷愛 – Kit Chan)

26th July 2014 (原來只要為你活一天 – Kit Chan)
20th Feb 2013 (揭曉 – Kit Chan)
30th Jul 2012 (越吻越傷心 – William So/William So & Kit Chan)
9th Jan 2012 (擔心 – Kit Chan)

每一生都等你 – Kit Chan

Sunday, August 23, 2015

22nd Aug 2015 (沒有花收的日子 – Kary Ng)

The song for today is “沒有花收的日子” by Kary Ng. This is a reader request. The direct English translation of the title is “The days without receiving flower”.

The lyrics of the song are about how the protagonist views love. She said: “The days without receiving flower, I can go wherever I want. I once cared so much for a bunch of flower. Got to leave this luxury. So happy that I got to hide my happy face. No longer to have the emotion to care. No need to relay on this pointless pride to show to others that I got a partner, so pointless. No one need to on purposely make me happy. Same wise I don’t want to response with a fake reply. Got used not to bother people and also too lazy to find others. Nothing to wait for, so care free. If all I need is a pillow, why need to rush to search for a replacement. Meeting redundant people will make it more annoying. Without the right quality, no need to worry to wait for longer, don’t want to mess up. Without receiving flower, what will I lose? I could give up on the idea of flowing trend. If I like flower, I will choose myself. If it is beautiful enough, I only need one. What to worry if you have been single for long? Worry that no one to control me, to bother me? Really this pair of hand, it is ok to be empty for a while. No need to force yourself to a point that you couldn’t find another partner. Who is the one that can make me lose the trust to love. If you really like someone, why you need courage to make up your mind. Got used not to bother people and also too lazy to find others. Let me enjoy being single. All I need now is a reliable pillow. Why bother to find a partner to hate? Without a new lover, and I still wouldn’t bother to care. Let me relax for a bit before worrying again. Don’t want to force it.” Hope you will like the song.

17th Apr 2015 (劇情需要 – Leo Ku and Kary Ng)

7th Apr 2015 (距離 – Kary Ng)

9th Apr 2014 (馬戲團之戀 – Kary Ng)

5th Jan 2013 (明知做戲 – Kary Ng)

17th Dec 2013 (心跳無聲 – Kary Ng)

3rd Nov 2012 (逼得太緊 – Kary Ng)

沒有花收的日子 – Kary Ng

Friday, August 21, 2015

21st Aug 2015 (敵人 – Ronald Cheng)

The song for today is “敵人” by Ronald Cheung. The direct English translation of the title is “enemy”.

The lyrics of the song are about a pair of couple, they fight a lot, doesn’t admit that they love each other, they keep fighting just want to get an edge over the other, but knowing that at the end no one will win if it continue like this. The protagonist said: “I couldn’t fight against your tears, and you couldn’t fight against my emblazonment about you. I couldn’t fight against you caring about me, and you couldn’t fight against my sudden kindness. I couldn’t fight against your freewill; you couldn’t fight against my deep thought. I couldn’t fight against your body temperature, and you couldn’t fight against my unpredictable soul. We are a pair of couple that truly love each other, and we are also a pair of enemy that hurt each other. Just that we never admit it. We are cruel even to the people that we said we love. We both complain about this game, but we both got used to it and don’t want to give up. This fight, at the end no one will win.” Hope you will like the song.

25th Mar 2015 (絕口不提愛你 – Ronald Cheng)

2nd Mar 2015 (閉目入神 – Ronald Cheng/瞳をとじて – Ken Hirai (平井堅)/BENI (安良城紅))

26th Nov 2014 (心寒 – Patrick Tang and Ronald Cheng)

31st July 2014 (都是你的錯 – Kelly Chan & Ronald Cheng / Kelly Chan / 月亮惹的禍 – Phil Chang)

27th Sep 2013 (戒情人 – Ronald Cheng)

22nd Aug 2013 (人若然忘記了愛 – Ronald Cheng)

9th Aug 2013 (星光伴我心 – Ronald Cheng)

15th Apr 2013 (時間人物地點 – Ronald Cheng)

6th Mar 2013 (我代你哭 – Ronald Cheng)

26th Jan 2013 (One more time – Ronald Cheng/One more time, One more chance – Yamazaki Masayoshi 山崎將義)

10th Oct 2012 (許願樹 – Ronald Cheng)

28th Sep 2012 (還以為 – Ronald Cheng)

29th Jul 2012 (晴天陰天雨天 – Ronald Cheng)

敵人 – Ronald Cheng

(The quality of the video is quite bad, but this is the best version that I could find)

Sunday, August 16, 2015

16th Aug 2015 (男人最痛 – Andy Hui)

The song for today is “男人最痛” by Andy Hui. This is a reader’s request. This song is one of Andy’s most famous songs. The direct English translation of the title is “The most painful of man”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist said: “My heart suddenly feel a bit of pain, like some cold wind blow into the empty hold. Couldn’t bear to see you hide and cry. Seeing you wishing every moment, even if I am very stupid I would still know. I know that I still want to be with you, but I rather this to have an ending. If you want to leave, all you need is to say it, leave me cruelly and tell me that love ends today. Why you want to hide in the dark and never let me to see through you. I don’t want to worry anymore but I also don’t want to be passive. It is hard to calm myself down once again when I noticed you saw him appeared on the street. The most painful of man, the most painful of man is this. Long bitterness, why not make it a short pain, I asked, if it is all because I am not willing to give up this type of love. I promise you I will be good to myself. No matter how I will be myself, it would still be better than the craziness today.” Hope you will like the song.

16th Jun 2015 (我想真的愛妳 – Andy Hui)

3rd Feb 2015 (教我如何不愛他 – Andy Hui and Deanie Ip)

9th Dec 2014 (前程錦繡 – Andy Hui)

18th July 2014 (其實心裡有沒有我 – Sammi Cheng and Andy Hui)

15th Mar 2014 (借你耳朵說愛你 – Andy Hui)

18th Jan 2014(女人之苦 – Anita Mui & Andy Hui)

22nd Nov 2013 (爛泥 – Andy Hui)

11th Sep 2013 (情人甲 – Andy Hui & Janice Vidal/Andy Hui)

11th Aug 2013 (星河感覺 – Andy Hui)

26th Jul 2013 (豬先生 – Andy Hui)

28th Jun 2013 (愛妳 – Andy Hui)

25th Jun 2013 (會過去的 – Andy Hui and Stephanie Che)

23rd Jun 2013 (明日之後 – Andy Hui)

12th Jun 2013 (苦口良藥 – Andy Hui and Flora Chan)

16th Jan 2013 (窮爸爸 – Andy Hui)

30th Nov 2012 (一步一生 – Andy Hui)

5th Nov 2012 (徒然 – Andy Hui)

21st Sep 2012 (睡火山 – Andy Hui)

12th Aug 2012 (苦中作樂 – Andy Hui)

28th Jun 2012 (二人行一日後 –Andy Hui)

9th Jun 2012 (心照不宣 – Andy Hui)

男人最痛 – Andy Hui

Saturday, August 15, 2015

15th Aug 2015 (打開你未來 – Ekin Cheng)

The song for today is “打開你未來” by Ekin Cheng. This is one of Ekin’s more famous songs. The direct English translation of the title is “Open your future”.

The lyrics of the song tell us to look forward to our future. The protagonist said: “Don’t run away to a mile away. If you have something to say, don’t hold it up. Got bored and spill it all out. Stop being sad in the dark. Relax, let it all out and run to the street as the world is still cute. Stop saying that it is hard to be like before. There are still songs singing on the street, they are there waiting for you to love. Stop dodging and stop hiding in your own heart, you look like you are falling in love by yourself. You can’t act solely. You will feel painful to be cheering for yourself. Even if today there are full of hurdles or that the sky will fall down tomorrow. Work from the beginning and still treasure yourself as you got the cutest smile. Perhaps happiness is surprising, as it could open your future. Forgive yourself and remind yourself that you are beautiful.” Hope you will like the song.

31st May 2015 (甘心替代你 – Ekin Cheng)

5th Feb 2015 (直至消失天與地 – Ekin Cheng/Stay あなたの聲が聞きたい – Voice)

30th Apr 2014 (如果天空要下雨 – Ekin Cheng and Halina Tam)

24th Nov 2013 (友情歲月 – Ekin Cheng)

16th Oct 2013 (愈戰愈勇 – Ekin Cheng)

9th Oct 2013 (Together – Ekin Cheng)

20th Aug 2013 (一個為你甘去渡火海的人 – Ekin Cheng)

22nd Jul 2013 (長髮 – Ekin Cheng)

5th Jul 2013 (極速 – Ekin Cheng)

20th Jun 2013 (E 病毒 – Ekin Cheng)

23rd Apr 2013 (仍能情深愛上 – Ekin Cheng)

30th Dec 2012 (一生愛你一個 – Ekin Cheng)

25th Oct 2012 (只會因你唱 – Ekin Cheng)

6th Oct 2012 (誰可情深如我 – Ekin Cheng)

16th Jun 2012 (天氣的錯 – Ekin Cheng)

12th Apr 2012 (一對對 – Ekin Cheng)

打開你未來 – Ekin Cheng

14th Aug 2015 (真心的朋友 – Jacky Cheung)

Finally got time to do my first post fir this week :D I meet with one of my best friend today who when back to his home country around 1.5 years ago. Meeting with him again after so long reminded me so much about the happy moment that we had, and the time he supported me when I was half broken from my PhD degree. I am very grateful and happy to see him doing so well in his work and with his life. Very glad to see him again. Because of this, I chose the song “真心的朋友” by Jacky Cheung. The direct English translation of the title is “True friend”.

The lyrics of the song are about good friend. The protagonist said: “Night are approaching, heart is as grey as the sky. So tired that I couldn’t bear with sadness. How to solve the rumours between you and me. Old friend is very valuable, it is sad to lose one. Time will wash away misunderstanding. But rumours are hard to tell whether they are true or fake. From the time that are slowly fading away, I have learned how to move forward and back. Who is out true friend, you and I will understand. Carry each other during the hard time, calm each other down when we cry. If it is true, you will never feel tired. No one will shield up in the heart if it is real. I am willing to open my heart, to truly connected.” Hope you will like the song.