Tuesday, June 4, 2013

4th June 2013 (心淡 – Joey Yung)

The song that I chose for today is “心淡” by Joey Yung. The direct English translation of the title is “Disheartened”.

The lyrics of the song are about love. It begins with the protagonist telling us that she can’t understand why she was so sick that she can’t distinguish between bitterness and sweetness. Every day she keep holding on, and keep trying to contact him. She wonders does she need to live like this for the rest of her life. She said she is humble. She lost her self-respect all because she love him too much. She just never been able to learn to hate him, and because of that she can’t leave him and he is not worry that she will fly away. So she decided from this minute onward, she will use half a year time to slowly dishearten about him and slowly to walk away from him. Her heart will hurt each day. Over the hundred or so days, it should be enough for her to send her to hell and then bring her back alive. So if she decided to break up in Spring, then by Autumn, she should have got used to it. Hope you will like the song.

12th May 2013 (世上只有 – Joey Yung)
3rd May 2013 (16 號愛人 – Joey Yung)
8th Apr 2013 (與蝶同眠 – Joey Yung)


心淡 – Joey Yung

No comments:

Post a Comment