Saturday, January 19, 2013

18th Jan 2013 (Castle On A Cloud – Les Miserables)

The song that I chose for today is “Castle On A Cloud” from Les Miserables. I watched Les Miserables tonight, it had always been my favourite play. Years ago, I borrow a DVD of the theatre version and it touched me deeply. So I was very excited when I heard that they made a movie of it and it didn’t disappoint me, it is one of the best movie that I have watched in recent years. This song that I chose today is one of my favourite from the play.

The lyrics of the song are about the character Cosette. Young Cosette is dreaming of a utopia, where all the things that she dreamed of occur. This song is very toughing if you watch the play, as it is very contrast to Cosette’s life. Hearing words like these from a child mouth stunned me, and it really make me think why the world could be so unfair. Anyways, hope you will like the song.


Castle On A Cloud – Les Miserables

Thursday, January 17, 2013

17th Jan 2013 (冷靜 – Jacky Cheung)

The song that I chose for today is “冷靜” by Jacky Cheung. This is a song from Jacky’s very successful musical “雪狼湖”. The direct English translation of the title is “Calm”.

Before I talk about the lyrics I guess I need to briefly talk about the story of “雪狼湖” as the song are related to that. In the story Jacky was a gardener. He had fallen in love with his master’s daughter. The master discovered that and separated the lover and putting him in jail. When he finally came out from jail, he meet a girl looks exactly like his girlfriend. The two attracted each other (while Jack somewhat believe that he is treating her as a replacement as his previous girlfriend). At the end, it turns out that this girl is the younger twin sister of his previous girlfriend, and the older had passed away during an argument in her bad marriage.

So now back to the song. The lyrics of the song are about the protagonist trying to distinguish whether his feeling toward  his new girlfriend are really feeling toward her or just projecting his love to his previous girlfriend on her. He told us that in his dream he remember he run toward his ex-girlfriend, she look sad and he wanted to help her out and give her a hug. Yet he feel guilty as now his current girlfriend is right next to him yet his heart is with his ex. HE don’t want to lie to her, as he don’t want her to be his ex’s projection,  so he tried to calm himself down and figure out who he love the most. Hope you will like the song.

Related posts:
24th Feb 2017 (等你回來 – Jacky Cheung)
14th Nov 2016 (這麼近(那麼遠) – Jacky Cheung)
12th Dec 2015 (愛和承諾 - Jacky Cheung and Pricsilla Chan)
26th Nov 2015 (等你等到我心痛 – Jacky Cheung)
12th Oct 2015 (留住這時光 – Jacky Cheung)
25th Sep 2015 (情書 – Jacky Cheung)
14th Aug 2015 (真心的朋友 – Jacky Cheung)
29th May 2015 (輕撫妳的臉 – Jacky Cheung)
5th May 2015 (想哭 – Jacky Cheung)
13th Feb 2015 (藍雨 – Jacky Cheung/Rainy Blue – Hideaki Tokunaga (德永英明))
18th Jan 2015 (怎麼捨得你 – Jacky Cheung)
17th Jan 2015 (傷追人 – Leo Ku/Justin Lo/Jacky Cheung)
27th Dec 2014 (真情流露 – Jacky Cheung/旅姿六人衆 – Kuwata Keisuke (桑田佳祐))
25th Dec 2014 (Merry Christmas I Love You – Jacky Cheung/不思议で素敌なクリスマス – Hiroshi Sugita (杉田裕))
16th Nov 2014 (明日世界終結時 – Jacky Cheung)
9th Oct 2014 (分手總要在雨天 – Jacky Cheung/泣けない君へのラブソング – Maeda Nobuteru (前田亘輝))
8th Oct 2014 (不老的傳說 – Jacky Cheung)
23rd Aug 2014 (祗想一生跟你走 – Jacky Cheung)
21st Aug 2014 (日出時讓戀愛終結 – Jacky Cheung)
12th July 2014 (祇有情永在 – Jacky Cheung & Cally Kwong)
11th July 2014 (忘記你我做不到 – Jacky Cheung)
14th May 2014 (暗戀你 – Jacky Cheung/Sentimental Christmas – 浜田省吾)
25th Feb 2014 (種子 – Jacky Cheung and 符潤光)
2nd Feb 2014 (一千個傷心的理由 – Jacky Cheung)
31st Jan 2014 (祝福 – Jacky Cheung)
5th Dec 2013 (釋放自己 – Jacky Cheung)
3rd Dec 2013 (我等到花兒也謝了 – Jacky Cheung)
1st Dec 2013 (李香蘭 – Jacky Cheung/行かないて –  Koji Tamaki 玉置浩二)
7th Oct 2013 (如果.愛 – Jacky Cheung)
18th Aug 2013 (搖搖 – Jacky Cheung)
8th Aug 2013 (愛你痛到不知痛 – Jacky Cheung)
7th Aug 2013 (想和你去吹吹風 – Jack Cheung)
2nd Jul 2013 (壯志嬌陽 – Jacky Cheung/愛は勝つ - Kan)
5th Jun 3013 (無心戀 – Jacky Cheung)
18th May 2013 (給朋友 – Jacky Cheung)
31st Jan 2013 (我真的受傷了 – Ivana Wong/Jacky Cheung)
10th Dec 2012 (過敏世界 – Jacky Cheung)
冷靜 – Jacky Cheung

Wednesday, January 16, 2013

16th Jan 2013 (最佳位置 – Bondy Chiu/Kelly Chan)

The song that I chose for today is “最佳位置” by Bondy Chiu. The original version was sung by Kelly Chan, however it wasn’t popular. The lyric writer, Wyman Wong, in 2005 decided to create an album of songs that he wrote the lyrics to celebrate his 10th anniversary of being in the industry. In that album, he said that he really like this song, and because it wasn’t as popular as he wish it could have been, he decided to plug them on radio again, but this time with a singer of his choice, and he chose Bondy. This story works quite well for advertising the album and the song was more publicly known.

The direct translation of the title is “Best position” and the lyrics of the song are about love. The protagonist loves a guy that she knows for quite some time. They are very good friends. But this guy is very popular with girls, his girlfriend come one after the other and she realised that there will never be a chance for her to become his girlfriend. But she realised that she is in a pretty good position with him. Although she is not his girlfriend, but he always reserved this special place for her in his heart as a friend and their relationship have last a lot longer than any of his girlfriends. Because of this special relationship, she decided not to tell him that she love him, so that she can always relate to him in this special way.

I hope you will enjoy this song. I have linked to both versions (Bondy’s and Kelly’s) so you can decide which version you preferred.

最佳位置 – Bondy Chiu


最佳位置 – Kelly Chan

Tuesday, January 15, 2013

16th Jan 2013 (窮爸爸 – Andy Hui)

The song that I chose for today is “窮爸爸” by Andy Hui. This is one of the songs that I really like sung by Andy. The direct English translation of the title is “Poor dad”.

The lyrics of the song are very touching. It is about a dad and his son. His son wanted to move away from home (as he got married), so this dad, although he is poor, he give his son everything that he want, from old photos to new home theatre system. He told his son not to worry about him as he will manage and fix up the rest. Although he really don’t want his son to leave (as he feel very lonely), but he still support his son’s decision. He guess his son will never understand why his eyes are red when he wishes his son all the best in the wedding, and all he could say is that time pass by very fast.

I found this song very touching. Almost all parents will look after their kids regardless of the age, even when the kids have been fully grown up. Parents give them these unconditional love, sometime even it means that it will do damage to themselves. Though most people wouldn’t understand and appreciated this when it was happening, they would only realised it when this love ceases, and perhaps then it is too late. Hope you will like the song.


窮爸爸 – Andy Hui

Monday, January 14, 2013

14th Jan 2013 (自由行 – Miriam Yeung)

The song that I chose for today is “自由行” by Miriam Yeung. The English translation of the title is “Independent travel”.  I guess the title make more sense if I translate as “Backpacking”, but slightly differently to backpacking, these words in Chinese doesn’t need to be low cost (so really, a type of travel that you travel by yourself with your own plan), so that’s why I chose that translation.

The lyrics of the song are about searching for our true love. The protagonist was just ditched by her boyfriend, so she decided to travel around to escape from her usual world. She wishes that she could meet her perfect match in this trip so that she can forget about her ex-boyfriend. But she is worry that even if she had travel around the world she couldn’t find this perfect match that she is looking for and there wouldn’t be a place in the world that she could hide. She tried to calm herself down, telling herself that it doesn’t matter, just treat this trip as a site seeing trip. Every time she travel, she bought two tickets just in case she would find her perfect match and so he could travel with her, but at the end she still travel by herself. The more places she travelled to, the more she worry that she couldn’t find her perfect match, and she realised that all these traveling at the end might indicate to her that her perfect match doesn’t exist in the world and destroy the last bit of naivety in her. So at the end she travel back home and sit for a while, she said perhaps we just need to wait for our true love, and if it is true love, even if we do nothing it would still come to us. Hope you will like the song.


自由行 – Miriam Yeung

Sunday, January 13, 2013

13th Jan 2013 (尋找獨角獸 – Fiona Sit)

The song that I chose for today is “尋找獨角獸” by Fiona Sit. This song came out in 2007. The direct English translation of the title is “Searching for Unicorn”.

The lyrics of the song are about the protagonist searching for her perfect match. But instead of telling the story normally, the writer uses a fantasy way to tell us this story. At the beginning, the song tells us that the bird on the tree is talking to the God of Wind, the huge monster is talking to the flower. All the monsters are running around trying to search for their perfect match, so the protagonist decided to join the search to find her white horse. When it was snowing, she dated with a fire dragon, but she can’t stand the fire dragon when it comes to summer. Everyone is searching for a home even the weirdest one, but it seems that she is the only one that is still single. Though she believes that there is a he waiting for her and she can create miracles. She knows that she will find the unicorn, but maybe the road to unicorn just takes a bit longer than others. She knows that she will have a happy ending, so she is not worry about the bumps on her life journey.  At the end she walked through a waterfall and saw elves taking a walk, she knew that she is getting close to the place that she meets her perfect match.  Even if the ending is bad, she can still imagine her own happy ending, as she is still young.

I quite like this song, as I feel that it describe the feeling of young very well. This way of thinking really only exist in teenager, it is only teenager (or young adult) who could still afford to spent time to chase after their dream without giving up due to reality. I guess this song reminded me of my youth. Hope you will enjoy the song.


尋找獨角獸 – Fiona Sit

Saturday, January 12, 2013

12th Jan 2013 (如果想我哭 – Charmaine Fong)

The song that I chose for today is “如果想我哭” by Charmaine Fong. I am not sure whether Charmaine still sing these days, but I think this song is probably her most popular song. I quite like this song, but I guess it wasn’t unique enough back in the tile when it came out in 2006. The direct English translation of the title is “If you want me to cry”.

The lyrics of the song are about the protagonist is betrayed by her boyfriend. Her boyfriend had fallen in love with another girl. She knows that her boyfriend wanted to dump her, but she just doesn’t want to let go. She know that she is stupid doing this, but she doesn’t want to let go because she is worry that she will regret. These type of song were very common in 2000’s, so I guess that’s why this didn’t became a big hit. Hope you will enjoy the song.
如果想我哭 – Charmaine Fong