A Song a day: 7th Nov 2014 (唔關你事

Friday, November 7, 2014

The song for today is “唔關你事” by Kelly Chan. This song was from 1995. The direct English translation of the title is “None of your business”.

The lyrics of the song are about the protagonist’s ex-boyfriend making story up to stop her new love interest falling in love with her. She told her ex-boyfriend to stop asking pointless question. She had repeated so many times, but he still doesn’t believe it. He once again did things behind her back, twisted her words, and gave her new love interest a bad image of her. She will not stop asking about what he had done even when he said he will stop. She wanted him to stop pretending, but she knows that he did all that because he is crazy about her. She said that her love has nothing to do with him and wanted him to remember it well. So please stop trying to stop her new relationship. Does he know the consequences? If he dares to put more words into her mouth, then let him, but she will in return give him more evil words. Stop dreaming that their love will reignite. She had made it clear that they could not be together ever again. Why hasn’t he accepted this fact, and pretend to try to twist things around. It is fine if he stop talking about it as she can control her anger. But please stop trying to stop her new relationship. Does he know the consequences? If he dares to put more words into her mouth, then she will pay back, welcome to try. Hope you will like the song.