Wednesday, June 8, 2016

8th Jun 2016 (200度 – Sally Yip/ Material Girl – Madonna)

The song for today is “200” by Sally Yip. This song is the Cantonese cover version of Madonna’s Material Girl. The English translation of the title is “200 degrees”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist said: “Until last night, I always found that predicting the weather is hard. Sometime warm, something cold, the temperature changes like a dream. But tonight, I suddenly feel that predicting the weather is very easy. If you are willing to hug me tight, and uses love in place of words. The world will have temperature at two hundred degrees, so warm that it is about to explode when you hugged me.  Do you know that the temperature will be two hundred degrees? So warm that it will explode just like my body. Tonight, even those eyeball could write words. Then it will defiantly write a love poem, using love as verbs. If you understand, then the temperature from this moment will rise easily. If you are willing to hug me tight, and uses love in place of words. The world will have temperature at two hundred degrees, so warm that it is about to explode when you hugged me.  Do you know that the temperature will be two hundred degrees? So warm that it will explode just like my body. Tonight, it will be so warm that it will explode, come and hug. Tonight we will love until it exploded. Tonight it will be so warm that it will exploded. No need to talk. Tonight it will be so warm that it will exploded. If you understand, then the temperature from this moment will rise easily. If you are willing to hug me tight, and uses love in place of words. You scare of high temperature? I don’t.” Hope you will like the song. As usual, I have also linked the original.


200 – Sally Yip

Material Girl – Madonna 

No comments:

Post a Comment