For songs request

Request page :D  This should make it easier for me to keep track of your requests :)

While I can’t guarantee that I will write a post for your request (nor fulfil the requests in request order), I will try to fit them into my post schedule :D   

68 comments:

  1. AnonymousApril 30, 2016 at 12:36 AM

    Hi Sunny, can you translate this song by Hubert Wu - 天地不容

    I like this request page, allow me to be the first to post here = )

    Chris

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnyMay 5, 2016 at 8:37 PM

      Hi Chris, done :D
      http://scasongaday.blogspot.com.au/2016/05/5th-may-2016-hubert-wu.html

      Delete
  2. AnonymousMay 6, 2016 at 11:43 PM

    Hi Sunny can you translate this song for me 為何 by Sally Yip? Thanks!

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnyMay 11, 2016 at 10:32 PM

      Hi, I just wrote it for today post, you can find it here:
      http://scasongaday.blogspot.com.au/2016/05/11th-may-2016-sally-yip.html

      Delete
  3. AnonymousMay 10, 2016 at 4:27 AM

    Hi
    Can you translate 時日如飛 by Callstars?
    Thank you very much

    Joe

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnyMay 15, 2016 at 12:07 AM

      Hi Joe, I have wrote it for the post for today. The quality is a bit lower than my usual as the lyrics are rather complex, hope you will still enjoy it:
      http://scasongaday.blogspot.com.au/2016/05/14th-may-2016-c-allstar.html

      Delete
  4. Caitlin Choy. :]May 17, 2016 at 3:15 PM

    Hi Sunny,

    I love and appreciate what you do!

    Can you translate this song for me :)


    https://www.youtube.com/watch?v=FEZL0OhVgLY&list=PLOCECCm9atNvctu3bB5XWiXWFDGCDxWWO&index=7

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnyMay 20, 2016 at 11:23 PM

      Hi Caitlin, I have just written of this song for today, enjoy:
      http://scasongaday.blogspot.com.au/2016/05/20th-may-2016-alex-fong-and-stephy-tang.html

      Delete
  5. UnknownMay 19, 2016 at 9:21 AM

    Hi Sunny,

    I have a request for 一千零一次人生 by Mag Lam.

    Thanks very much!
    Dianne

    ReplyDelete
  6. SunnyMay 22, 2016 at 12:12 AM

    Hi Dianne, thanks for the suggestion. I have wrote of it for today post :)
    http://scasongaday.blogspot.com/2016/05/22nd-may-2016-mag-lam.html

    ReplyDelete
  7. UnknownJune 6, 2016 at 4:05 AM

    Hi Sunny, thank you very much for your posts. They are wonderful. I have a request for 熊貓 by Fred Cheng.

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnyJune 12, 2016 at 7:03 PM

      Hi, I wrote of the song the other day, you can check it out here:
      http://scasongaday.blogspot.com.au/2016/06/10th-jun-2016-fred-cheng.html

      Delete
  8. daradJune 7, 2016 at 2:42 PM

    Hi, can you provide the lyrics for Robynn & Kendy's cover "If, I'm Not Perfect"

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnyJune 12, 2016 at 7:04 PM

      Hi Darad, I just wrote of the song today, you can find it here:
      http://scasongaday.blogspot.com.au/2016/06/12th-jun-2016-robynn-kendy.html

      Delete
  9. AnonymousJune 15, 2016 at 7:31 PM

    Hey Sunny, can I request 罪人 by 李克勤 ? Thanks !

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnyJune 19, 2016 at 8:55 PM

      Hi, I have just written of this song in my latest post, you can find it here:
      http://scasongaday.blogspot.com.au/2016/06/19th-jun-2016-hacken-lee.html

      Delete
    2. AnonymousJune 20, 2016 at 11:11 AM

      Thanks Sunny! You're Awesome!

      Delete
  10. LisaJune 20, 2016 at 11:14 AM

    Hi Sunny! Can you translate 吳若希 - 越難越愛 for me? Thanks!! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnyJune 24, 2016 at 6:30 PM

      Hi Lisa, you can now find it in my latest post :)
      http://scasongaday.blogspot.com.au/2016/06/24th-jun-2016-jinny-ng.html

      Delete
  11. AnonymousJune 29, 2016 at 10:12 PM

    Hi Sunny,
    Could you translate 與我常在-陳奕迅, I hope you can, besides translating literally, also give a summary what this song is about.

    Thanks!!

    Leon

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnyJuly 2, 2016 at 12:06 AM

      Hi Leon, here it is :)
      http://scasongaday.blogspot.com.au/2016/07/1st-jul-2016-eason-chan.html
      Enjoy!!

      Delete
  12. V.July 5, 2016 at 9:53 PM

    Hi Sunny,
    Hope you are well. Are you able to translate one more song of Eason? 不來也不去. Tried myself but it's too hard for me.:) And couldn't find the translation anywhere else. It will be really appreciated!

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnyJuly 7, 2016 at 4:48 PM

      Hi V.

      Of cause, Eason is one of my favourite singers so I will keep posting his songs. I just don’t do his song as often as I used to as I wanted to balance things out a bit more (and sometime laziness just take over me. With so many Eason’s songs, doing all the back link the way that I am doing them is very annoying lol) You fulfil your request in the coming week :)

      Delete
    2. SunnyJuly 11, 2016 at 11:20 PM

      Hi V
      I got it written for today post:
      http://scasongaday.blogspot.com.au/2016/07/11th-jul-2016-eason-chan.html
      Enjoy :)

      Delete
  13. AnonymousJuly 7, 2016 at 2:02 AM

    Hi Sunny can you translate this song by Eason Chan for me 幸災樂禍. Many thanks!

    Chris

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnyJuly 15, 2016 at 6:05 PM

      Hi Chris, I have it written for the post for today, you can find it here:
      http://scasongaday.blogspot.com.au/2016/07/15th-jul-2016-eason-chan.html

      Delete
  14. AnonymousJuly 12, 2016 at 1:40 AM

    Hi Sunny! Can you translate this song by Leon Lai 如果可以再見你. THANK YOU!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnyJuly 18, 2016 at 3:27 PM

      Hi, I have just written it for my post today, you can find it here:
      http://scasongaday.blogspot.com.au/2016/07/18th-jul-2016-leon-lai.html

      Delete
    2. AnonymousAugust 12, 2016 at 3:30 AM

      Thank you!

      Delete
  15. AnonymousAugust 12, 2016 at 3:31 AM

    Sunny - can you please translate this song by Twins 我很想爱他? Can you give a summary of what the song is about?

    Thank you much!

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnyAugust 14, 2016 at 6:03 PM

      Done :) You can fins the post here:
      http://scasongaday.blogspot.com.au/2016/08/14th-aug-2016-twins.html

      Delete
  16. AnonymousAugust 17, 2016 at 6:46 PM

    Hi sunny, can you translate the song
    不可能 by 周柏豪 please.

    Thank you!

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnyAugust 20, 2016 at 11:00 PM

      Hi, I have just written it as today post, enjoy:
      http://scasongaday.blogspot.com.au/2016/08/20th-aug-2016-pakho-chau.html

      Delete
  17. AnonymousAugust 20, 2016 at 6:09 AM

    Hi Sunny, how have you been? Hope you are enjoying your summer, been playing any pokemon go? Anyways can you translate 騷靈情歌 by Hins.

    Thx,
    Chris

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnyAugust 24, 2016 at 10:27 PM

      Hi Chris

      I am alright, just feel rather tired after work recently (which you probably noticed by my slower than usual blog update). I live in Australia, so it is winter for me. Just when I thought winter is about to come to an end (it was a bit warmer than usual last week), this week suddenly start to get cold again lol. As for Pokemon Go, yes, I have been playing it a bit, but not really into it now. I used to play it when I go out for a jog, but then after playing it for a few weeks, I realised it doesn’t quite go with jogging as I have to constantly stop to catch pokemon and flip the picture at pokestop lol. I can’t play it when I travel to/from work either as I have to drive. So I don’t progress much, still only a level 12 trainer even playing it since the first day it was released.

      I have written of the song for today post, you can get to it through here:
      http://scasongaday.blogspot.com.au/2016/08/24th-aug-2016-hins-cheung.html

      Delete
  18. AnonymousAugust 21, 2016 at 3:13 PM

    Heyy i just found this blog legit like 2 seconds ago, but i already think its amazing. How has your day been, hope its been great :) well, anyways can you translate 一雙手 by Phil Lam.

    thankss
    Beatrice :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnyAugust 24, 2016 at 10:30 PM

      Hi Beatrice

      I am glad that you enjoy my blog :) I am slowly working through this request list, so hopefully I will get around to the song by the end of next week :)

      Delete
    2. SunnyAugust 27, 2016 at 11:40 PM

      Hey Beatrice, I just wrote of the song in today post, enjoy :)
      http://scasongaday.blogspot.com.au/2016/08/27th-aug-2016-phil-lam.html

      Delete
  19. AnonymousAugust 22, 2016 at 5:22 PM

    Can you do Eason Chan 少見不怪 please when you get a chance? Thank you!

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnySeptember 2, 2016 at 10:58 PM

      Hi, I have just wrote it for today post, enjoy.
      http://scasongaday.blogspot.com.au/2016/09/2nd-sep-2016-eason-chan.html

      Delete
  20. AnonymousAugust 27, 2016 at 1:22 PM

    Hi Sunny,

    I have been following your blog for most of Eason's songs (since I am a huge Eason fan). I love your work and it helped me understand a lot of the complex lyrics. Thanks for everything that you have done so far.

    Whenever you are available, can you translate 歌頌 - Eason Chan
    https://www.youtube.com/watch?v=RBuU3okm4mc

    Thanks in advance!!
    Harman

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnySeptember 10, 2016 at 11:07 PM

      Hi Harman, glad that you like my blog :) Sorry it took me so long to get to your request, I have finally done it for today post, enjoy :D
      http://scasongaday.blogspot.com.au/2016/09/10th-sep-2016-eason-chan_10.html

      Delete
  21. AnonymousAugust 30, 2016 at 4:38 AM

    Hi Sunny, Can you translate this song for me 一起去跑步 by Cosmos People.

    Many Thanks,
    Chris

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnySeptember 13, 2016 at 11:06 PM

      Hi Chris, I have finally got it written, you can get to it through the url below :)
      http://scasongaday.blogspot.com.au/2016/09/13th-sep-2016-cosmospeople.html

      Delete
  22. V.August 30, 2016 at 4:29 PM

    Same here! Sunny does a fantastic job and I always appreciate this blog. Thanks Sunny!

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnySeptember 13, 2016 at 11:07 PM

      Thanks for keep coming back and making suggestion/update :)

      Delete
  23. AnonymousAugust 30, 2016 at 7:14 PM

    Hello sunny, is there any chance you can translate 從未知道你最好 please? Thank you in advance!

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnySeptember 16, 2016 at 11:13 PM

      Hi, I have just written it for today post, enjoy :)
      http://scasongaday.blogspot.com/2016/09/16th-sep-2016-ruco-chan-and-nancy-wu.html

      Delete
  24. AnonymousSeptember 4, 2016 at 1:29 AM

    How about 王菀之 Ivana Wong - 如一?

    :) Thanks

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnySeptember 20, 2016 at 10:21 PM

      Hi, just got it written up for today post, enjoy :)
      http://scasongaday.blogspot.com.au/2016/09/20the-sep-2016-ivana-wong.html

      Delete
  25. V.September 14, 2016 at 9:25 PM

    Hi Sunny,
    You are getting more and more popular! I was going to give a break before requesting more songs but here I go again. No hurries with this one. When you are bored with your own choices, haha, one day, can you do 差一點我們會飛 from 哪一天我們會飛 (She Remembers, He Forgets)? I love watching Hong Kong movies with local colour. Thank you in advance! https://www.youtube.com/watch?v=Vsr5gpmmvhs

    ReplyDelete
  26. V.September 15, 2016 at 9:46 PM

    Hi Sunny,
    Apologies. I don’t need translation for 差一點我們會飛. I watched the movie in the cinema when I visited Hong Kong last time. I didn’t realise it back then but watching the movie again now, the whole song is played as the last scene in the movie, and the full lyrics are translated as subtitles. I didn’t have to bother you with the translation. I will take this request back for now. I will think of something new soon, for sure. :)

    ReplyDelete
  27. AnonymousSeptember 23, 2016 at 6:42 AM

    Hi Sunny. Can you translate this song for me please 無心戀唱 by vincy?

    How have you been lately?

    Chris

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnySeptember 24, 2016 at 12:08 AM

      Hi Chris, I am alright :) Started going to the gym again after letting myself loose for more than a year hahahaha. So now feeling lots of mussel’s pain hahahaha.

      I have just written of the song for today post, enjoy :)
      http://scasongaday.blogspot.com.au/2016/09/24th-sep-2016-vincy-chan.html

      Delete
  28. AnonymousSeptember 23, 2016 at 8:45 PM

    Hi Sunny, could you do 一個都不能少 by Hacken Lee? It's his new single that I think you'll like.

    Official Youtube link: https://www.youtube.com/watch?v=Z4mMnyW4Yz0

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnyOctober 2, 2016 at 5:09 PM

      Hi, I have written it for the post today, enjoy :)
      http://scasongaday.blogspot.com.au/2016/10/2nd-oct-2016-hacken-lee.html

      Delete
  29. V.September 27, 2016 at 10:02 PM

    Greetings Sunny,
    When you feel like doing some more Eason, can you kindly do his 《四季》? I really can't pinpoint what his charms are but his songs are addictive! Thank you in advance.

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnyOctober 22, 2016 at 10:07 PM

      Hi V
      After almost a month, I have finally written of the song :D Hope this will give you your monthly dose of Eason :p Here is the url:
      http://scasongaday.blogspot.com.au/2016/10/22nd-oct-2016-eason-chan.html

      Delete
  30. V.October 23, 2016 at 8:42 AM

    Yay finanlly! (-: Thanks Sunny! I do enjoy your picks too. Glad that you are doing variety of different songs. And yes this will give me my monthly Eason dose! Cheers

    ReplyDelete
  31. AnonymousOctober 25, 2016 at 8:42 AM

    Hi Sunny, do you think you can translate this song

    尋找消失的過去 by 黃劍文

    How are you doing these days?

    Chris

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnyNovember 13, 2016 at 10:47 PM

      Hi Chris,
      I have finally written a post of it, thanks for introducing me to the song, I really like it. Here is the url
      http://scasongaday.blogspot.com.au/2016/11/13th-nov-2016-kimman-wong.html

      I am doing ok. Recently I have been putting in more effort to find a new job as my current contract will end in a few months’ time and currently it is still uncertain whether there would be funding to renew my contract, so got to prepare for the worse. Hence why this blog is being updated even less frequent then before :( Hopefully with all the applications that I have sent out recently, some will come back with good news :)

      Delete
    2. AnonymousNovember 17, 2016 at 1:01 PM

      Keep sending them out. Even places that may be further away, worst case just move closer to that work place. I hope you can get a better job!

      Delete
  32. UnknownNovember 6, 2016 at 5:12 PM

    can you do 這麼近那麼遠 please!

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnyNovember 14, 2016 at 11:07 PM

      Hi, I just wrote the song as today post, enjoy :)
      http://scasongaday.blogspot.com.au/2016/11/14th-nov-2016-jacky-cheung.html

      Delete
  33. AnonymousNovember 14, 2016 at 11:08 PM

    Thank you for helpful posting. As a Jacky Cheung's foreign fan...it is so good to understand songs. Keep posting Jacky Cheung's please!!!

    ReplyDelete
  34. AnonymousNovember 18, 2016 at 7:51 AM

    Hi Sunny can you translate this please 痴心換情深? I hope you get a better job or renew your contract.

    Chris

    ReplyDelete
    Replies
    1. SunnyNovember 18, 2016 at 10:48 PM

      Done :)
      http://scasongaday.blogspot.com.au/2016/11/18th-nov-2016-vivian-chow.html

      Delete

Subscribe to: Posts (Atom)