The
song for today is “我不完美” by Robynn & Kendy. This is a reader request. The
direct English transition of the title is “I am not perfect”.
The
lyrics of the song are about facing disappointment. It said: “Perhaps this annoying
thing will be short lived, perhaps by tomorrow it will be forgotten. Perhaps I
can face everything, but the knot in my heart can’t be untied. I still know how
to smile, and I can still act out to be tough. Understand that time passed is
good. But I know, I am not, I am not perfect. I admit that I sometime will be
painful, will be tired. Sometime I couldn’t hold my tears. I am not, I am not
perfect. I admit that I don’t love the truth or lies of this world. I can only
remain myself not to care, not to care. Perhaps the world could hear me sing
out loud. Perhaps sometime I think of her hug. Ther is still the sky, he will
listen to my prayer, God will understand. I am not, I am not perfect. I admit
that I don’t love the truth or lies of this world. I can only remain myself
that someone will understand you. Sadly, I am not perfect. I admit that on the
outside I am tough, but I have a low self-esteem, not allowing the world to see
me cry. I am not, I am not perfect. I admit that I don’t love the truth or lies
of the world. I can only take a deep breath. Used all my strength, just to say
it doesn’t matter, it doesn’t matter.” Hope you will like the song.
我不完美 – Robynn & Kendy
Hi Sunny, do you think you can translate this song for me 命運的意外 by Hubert Wu. Many thanks
ReplyDeleteChris
Hi Chris, you can find it here :)
Deletehttp://scasongaday.blogspot.com.au/2016/06/15th-jun-2016-hubert-wu.html