Wednesday, July 23, 2014

23rd July 2014 (一起走過的日子 – Andy Lau)

The song for today is “一起走過的日子” by Andy Lau. This is Andy’s classic, a song that can represent him for 90’s period. This song was so popular back then. The direct English translation of the title is “The days when we were together”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist doesn’t know how to face their memories, as she is gone leaving him alone, he doesn’t know how to let her know about his thought. No one ever understands him, and she was the only one that gave him a good time. When they are together, it means love, life, dead and friendship. He is willing to do anything just for her. When they are together, there are love, sky, sea and land. They could never predict their fate, so they treasure the time they spent together. She didn’t said goodbye and she already behind this heartbroken man. In deep sleep, he wonders who he could share his life with. He is living without soul, and at this point he understands the meaning between life and death. Because he understands her love, so he decided to be lonely. When they are together, there are love, sky, sea and land. When they were together he didn’t understand, but how when they are separated, he finally understand how much he loves her. When they are together, it means love, life, dead and friendship. He just wanted to explain to her how stupid he was, but now he got no one that he could explain to. All there is left is a lonely outline and a millions of sad sentences. Hope you will like the song.



一起走過的日子 – Andy Lau

1 comment:

  1. Awesome site, love it! Very organized with the related links!

    This song isn't by Andy but it was in one of his movies, you may recall the motorcycle movie. Can you translate this song 天若有情, i have no idea who the artist is.

    Thanks and keep up the great work!!

    ReplyDelete