A Song a day: 12th July 2014 (祇有情永在 – Jacky Cheung & Cally Kwong)

The song for today is “祇有情永在” by Jacky Cheung and Cally Kwong. This is a song requested by a reader of this blog. From memory this song was quit a hit back at the time when it was released. The direct English translation of the title is “Only love will last forever”.

The lyrics of the song are about. It said we no longer know how to tell right from wrong; too lazy to ask how to separate kindness and blame. When everything is like a ‘floating cloud’ (this is a Chinese phrase, meaning things are vague, uncertain) and only love will last forever, then let just remember some love in our heart. Will not ask again whether it is worth loving. In the sea of love, everything is right. Not worry about losing; and not hard to replace, then we can found love even in the sound of wind. Not worry to be separated, even if we do, we would know that the beautiful will remain. So why worry whether there would be an accident as our heart would never change. We no longer need to say we love each other every day, and too lazy to determine the state of love in our heart. There would be a day we need to be separate, but it will not be an obstacle. We will found love in the wind, we will found love in nature. Hope you will like the song.