Friday, July 25, 2014

24th July 2014 (你知道我在等你嗎 – Anthony Lun)

The song for today is “你知道我在等你嗎” by Anthony Lun (倫永亮). If you have been following my post, you might noticed that I have already talked about this song (18th Sep 2013 (你知道我在等你嗎 –Jeremy Chang)). However, that version is the original Mandarin version, only until today I realised that there is a Cantonese version sung by Anthony. Perhaps many are not familiar with Anthony, he was quite popular back in the late 80’s and early 90’s. He is still active now, but not singing, but rather acts as a song writer and producer, and he is very successful at this two roles. The direct English translation of the title is “You know I am waiting for you”.

Like the original version, the lyrics of the song area bout love. The protagonist said that he hasn’t wipe his wet eyes; the love is burry but real. In this long night, he doesn’t know where to go. In this lonely night, he is so sad and still thinks of his love. He still got so many things that he wanted to say to her, but there is no one for him to speak to. You know I am waiting for you? Accompanying by a dim moon; the forever long chasing of these memories should bring him to the end of the world. You know that I am waiting for you? If she heard the wind blow, would she be alone staring at her empty room during her sleepless night? The memories bring out tears, and she had moved away from people, would she be in a similar situation as him tonight? Hope you will like this version of the song.

The post of the original version:


你知道我在等你嗎 – Anthony Lun

No comments:

Post a Comment