The
song for today is “心寒” by Patrick Tang and Ronald Cheng.
As mentioned yesterday, this is a song that I listened to quite often. The
English translation of the title is “Chill to my heart”.
The
lyrics of the song are about the protagonist discussing with his friend how
disappointed he was with his girlfriend. Since this is a duet, Patrick’s line
will be represented by “P:”, Ronald’s by “R:” and when they sing together, “T:”.
R: What had she done to you, the rest of the people are all talking about it.
Those scare on your forehead, I am willing to listen to the scary truth. P: She
is not that crazy, and she is still beautiful and kind. We had once in deep
love, so I don’t want to give her a bad name. R: Who could be as great as you? I
understand that you wanted to protect your love. P: I am already a loser, but
please don’t make her name worse. R: The world disappointed me. P: My
girlfriend gave me a heart chill. T: But at least we are still good. P: The
feeling of gossiping doesn’t make me calm. R: You and I shouldn’t hope anymore.
T: Girlfriend left all because of our fault. R: It was clearly her fault. P:
But I will still say sorry to her, as I am willing to fall in this trap. R: You
are willing to fall into this trap. P: I know that you are a good guy, willing
to tell her the truth even you were so distanced. R: I just worry that I will
act as the bad guy in the future, gossiping about woman. R: how could I trust
you. P: got down to this trap. T: How did we become friend? P: How could we
talk to others about our situation? R: and the sad feeling make us
uncomfortable. T: You and I shouldn’t hope anymore, as our girlfriends left
because of our fault. R: For self-esteem, I would rather believe that you are lying.
You are still willing to fall into this trap. P: I am still willing to fall
into this trap. Hope you will like the song.
Other
Patrick related posts:
Other
Ronald related posts:
7th Oct 2015 (天意 – Ronald Cheng/Sad Engagement –金政文)
21st Aug 2015 (敵人 – Ronald Cheng)
25th Mar 2015 (絕口不提愛你 – Ronald Cheng)
2nd Mar 2015 (閉目入神 – Ronald Cheng/瞳をとじて – Ken Hirai (平井堅)/BENI (安良城紅))
27th Sep 2013 (戒情人 – Ronald Cheng)7th Oct 2015 (天意 – Ronald Cheng/Sad Engagement –金政文)
21st Aug 2015 (敵人 – Ronald Cheng)
25th Mar 2015 (絕口不提愛你 – Ronald Cheng)
2nd Mar 2015 (閉目入神 – Ronald Cheng/瞳をとじて – Ken Hirai (平井堅)/BENI (安良城紅))
Other related posts:
心寒 – Patrick Tang and Ronald Cheng
No comments:
Post a Comment