A Song a day: 20th Dec 2013 (假使我漂亮

Friday, December 20, 2013

20th Dec 2013 (假使我漂亮 – Jade Kwan)

The song that I chose for today is “假使我漂亮” by Jade Kwan. This song is around 10 years old. The direct English translation of the title is “If I am beautiful”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist said that her boyfriend doesn’t have the gut to say the reason why he dumps her. Perhaps he doesn’t like love her anymore because she is not as good looking as an actress. So she wanted him to forgive her that she didn’t notice he cared so much about the looks. And now he is so distanced that he doesn’t even want to speak with her. If she is beautiful, with the looks of a start but got a bad personality, others will still admire her. They will look up to her boyfriend and think that he is so lucky to have someone like her. If he got a few more partners, she would worry that he will get hurt and they will have a different ending. But love is priceless, so there is no need to imagine. If love worth something, then it is not pure. It is cruel, and it is hard to believe the truth. When he is not happy with his work, he care about the soup that she made. But when she wanted to kiss him, he didn’t even border looking. So please forgive that she didn’t gave him any happiness, and please forgive her for not relaying makeup to create the love. So only need to be beautiful, then she would worry that he will get hurt and they will have a different ending. It will be like a normal person fallen in love with their idol. She knows that she is beautiful. In the past when she fallen in love with him, she was willing to give him anything he wanted. Love makes her shine, so there is no need for her to put on makeup. Hope you will like the song.