25th Dec 2013 (零度聖誕 – RubberBand)

First of all, Merry Christmas, I wish all your dreams will come true!!! Since today is Christmas, so I have chosen a song that is about Christmas. This song is not about the happiness of Christmas, but rather an unsuccessful love story in Christmas, the protagonist lacks the courage to express his love. I guess these type of stories mostly happened when we are young, so I wish this song could remind you about the happy time or perhaps the excitement from our youth. The song for today is “零度聖誕” by RubberBand. The direct English translation of the title is “Zero degree Christmas”.

The lyrics of the song are about the protagonist lack the courage to express his love. It said, on the Christmas Eve, the temperature is close to zero degree. Friends gather together, we drink, sing and dance. The protagonist wanted to tell his love one the things that he wanted to say for many years. Champagne will help him to say it more smoothly. Around ten love songs have been played, but why he is still sitting on his chair, watching her to be dancing tango with other people. He waited for half a day and still no success; he had already experienced this too many times. Oh Christmas time, if they can hug in this winter. He dreamed to be close to her, but he doesn’t know how to make it happened. He had waited hundreds of days to meet her again today, could he avoid waiting next year? Oh Christmas time, from the day they know each other to this winter, they have spent many night together; they are like friends that will never change. He wishes that she could forgive him to be so out of his mind that he wanted her to be closer to him. But once he saw her, he just can’t think straight. The songs have almost been finish playing and the party is about to be over. The part is starting to cool down. He seems to have got used to walking home alone. All the Christmas lighting on the street doesn’t seems to be able to cheer him up. Oh Christmas time, from the day they know each other to this winter, they have spent many night together; they are like friends that will never change. He wishes that she could forgive him to be so out of his mind that he wanted her to be closer to him. But all he see is that she hug and kisses the other guy many many times. Tomorrow morning he could probably calm down, guess he just have to wait for next year to have a chance to hug with her. Hope you will like the song.

Related posts:
2nd Jan 2017 (終於好天氣 – Charmaine Fong and RubberBand)
22nd Oct 2014 (脫逃 – RubberBand)
8th Sep 2014 (發現號 - RubberBand)
13th Apr 2014 (SimpleLoveSong – RubberBand)

2nd Oct 2012 (倒行詩 – RubberBand)

零度聖誕 – RubberBand