A Song a day: 29th Dec 2013 (情人

The song that I chose for today is “情人” by Beyond. The direct English translation of the title is “Lover”.

The lyrics of the song are about love, the lyrics are a bit hard to translate as it describes things that are more abstract, hopefully you will still understand it. The protagonist wishes that his ex-girlfriend wouldn’t cry for him. He wanted to leave but at the same time doesn’t want her to feel lonely. He wishes that he doesn’t carry too much sin from her. He said he doesn’t have much feeling toward her, so she shouldn’t be too attached. Oh, he wonders whether she knows that there is someone between the two of them. Perhaps it was an accident; there are tears, sins and patience. Whatever this relationship is will stay in our heart; while it got days, nights and imagination, but we just couldn’t wait. He wishes that after he left, they would meet again in a place far away. He looks at the sea and be together every day. He wishes that he is no longer worry to leave her, even if he decided to leave her world. Many seasons have passed and there are still many loves that haven’t change; there are many people like her in the world. Hope you will like the song.