24th Dec 2013 (幼稚園 – Twins)

The song that I chose for today is “幼稚園” by Twins. I absolutely hate Twins as they are the key figure that got people to care more about the looks of a singer than their singing skill. Their singing skill is really bad, but occasionally they do get a few good songs and the one that I chose for today is one of those. The direct English translation of the title is “Kindergarten”.

This song is about growing up. It start with the protagonist saying that she remember that day, the day when she first go to school. Before then, her parents were always with her. From that day, she needs to take care of herself. Her parents let her hands go, but she wanted to hold on. She keeps crying and keeps looking back. Then, until now, she walks out to the world, saying goodbye to school. She is a grownup now, and she got used to not being protected. But she is still naïve, whenever she bumps into something bad, she wanted to go back to her parents’ fortress and ignore all the annoying things. Please don’t leave and don’t let go of her hand even when the bell start ringing. Now being a grownup, no other grownup will go easy on her. Please don’t leave; going into crowded place will already give us enough training. We will understand that there is always good and bad time in our life; but by then we know that we haven’t got enough love. Always being careful make things boring, so please stop forcing her to growth up. But life is ruthless, forcing us to go to school, forcing us to walk by ourselves. Heavy burdens, so cold that feels like school rules. The clock is ticking, the school bell start ringing, why our hands start shaking. Please don’t leave and don’t let go of her hand even when the bell start ringing. Now being a grownup, no other grownup will go easy on her. Please don’t leave; going into crowded place will already give us enough training. We will understand that there is always good and bad time in our life; but by then we know that we haven’t got enough love. Hope you will like the song.

Related posts:
14th Aug 2016 (我很想爱他 – Twins)
17th Mar 2016 (下一站天后 – Twins)
8th Feb 2016 (你最紅 – Twins)
16th Jan 2015 (老鼠愛大米 – Qi Wen Wang (王啟文) / Twins)
8th Feb 2014 (救生圈 – Fiona Fung/Twins)

幼稚園 – Twins