Monday, July 8, 2013

7th Jul 2013 (旅程 – Danny Chan/そねぞねの秋 – Tanimura Shinji (谷村新司))

The song that I chose for yesterday was “旅程” by Danny Chan. This is the chinese cover of a Japanese song “そねぞねの秋” by Tanimura Shinji (谷村新司). The direct English translation of the title is “Journey”.

The lyrics of the song are about life. It begins by saying that we all travel fast in our life and this journey through life could never move backward. Every day we tried to climb higher and higher and we accepted all the difficulties that come at us. Let hope that every relationship will be beautiful, regardless of the season. Let things turn old. We will keep all the good memories in our heart and hope that we will always be together. Happiness is surrounding us. If trouble come and find me, I will accept it. Today I might not see the end, but tomorrow I will finish these works. Let hope that we can smile when we travel through our life and search for our freedom. It is because you are traveling with me, I felt happiness never ends. Hope you will enjoy the song. I have also linked to the original Japanese version for comparison.


旅程 – Danny Chan


そねぞねの秋 – Tanimura Shinji (谷村新司)

No comments:

Post a Comment