The
lyrics of the song are about mother. At the beginning, it said that perhaps it
would be easier to look at you and say “thicker than water”. From the day that
I was born to infinity, you have been my support, motivation and my purpose of
life. You had made me cry, smile and make me feel the love is true. Thanks for
taking care of me and giving me the unlimited love. No matter how difficult it
was, you had always put me first, worried that I had not received enough
protection. I know that you also have your dreams, but you had decided to spend
your life on me. Thanks for taking care of me and the love that you game me
over the years. I love you mum. Hope you will like the song.
Related
posts:
1st Dec 2012 (A little Love – Fiona Fung)
Other Joey related posts:
23rd Oct 2016 (新貴 – Joey Yung)
7th July 2016 (無人知道雙子座 – Joey Yung)
7th Mar 2016 (世界真細小 – Hackend Lee and Joey Yung)
13th Feb 2016 (我好得閒 – Joey Yung)
24th May 2015 (樂觀 – Joey Yung)
16th Feb 2015 (怯 – Joey Yung)
1st Feb 2015 (心病 – Joey Yung)
4th Jan 2015 (摩登時代 – Joey Yung)
4th Dec 2014 (愛一個上一課 – Joey Yung)
23rd Nov 2014 (Be True – Joey Yung)
12th Mar 2014 (啜泣 – Joey Yung)
22nd Feb 2014 (逃避你 – Joey Yung)
11th Jan 2014 (阿門 – Joey Yung)
16th Dec 2013 (天窗 – Joey Yung)
8th Nov 2013 (小天使 – Joey Yung)
13th Oct 2013 (習慣失戀 – Joey Yung)
30th Sep 2013 (流淚眼望流淚眼 – Joey Yung)
4th June 2013 (心淡 – Joey Yung)
30th May 2013 (越唱越強 – Joey Yung)
21st May 2013 (出賣 – Joey Yung)
3rd May 2013 (16 號愛人 – Joey Yung)
8th Apr 2013 (與蝶同眠 – Joey Yung)
1st Dec 2012 (A little Love – Fiona Fung)
Other Joey related posts:
23rd Oct 2016 (新貴 – Joey Yung)
7th July 2016 (無人知道雙子座 – Joey Yung)
7th Mar 2016 (世界真細小 – Hackend Lee and Joey Yung)
13th Feb 2016 (我好得閒 – Joey Yung)
24th May 2015 (樂觀 – Joey Yung)
16th Feb 2015 (怯 – Joey Yung)
1st Feb 2015 (心病 – Joey Yung)
4th Jan 2015 (摩登時代 – Joey Yung)
4th Dec 2014 (愛一個上一課 – Joey Yung)
23rd Nov 2014 (Be True – Joey Yung)
12th Mar 2014 (啜泣 – Joey Yung)
22nd Feb 2014 (逃避你 – Joey Yung)
11th Jan 2014 (阿門 – Joey Yung)
16th Dec 2013 (天窗 – Joey Yung)
8th Nov 2013 (小天使 – Joey Yung)
13th Oct 2013 (習慣失戀 – Joey Yung)
30th Sep 2013 (流淚眼望流淚眼 – Joey Yung)
4th June 2013 (心淡 – Joey Yung)
30th May 2013 (越唱越強 – Joey Yung)
21st May 2013 (出賣 – Joey Yung)
3rd May 2013 (16 號愛人 – Joey Yung)
8th Apr 2013 (與蝶同眠 – Joey Yung)
8th Feb 2013 (這分鐘更愛你 – Joey Yung/S'il Suffisait D'aimer – Celine Dion)
19th Nov 2012 (跑步機上 – Joey Yung)
19th Nov 2012 (跑步機上 – Joey Yung)
世上只有 – Joey Yung
I appreciate your translations so much! As someone who was born in HK but moved to US shortly after, I have a hard time understanding Cantonese songs. Will you also be able to translate Joey Yung's 新貴 as well? Thank you so much! -H
ReplyDeleteHi H,
DeleteGlad to hear that you like my blog :D
I have just wrote of the song for today post, enjoy :)
http://scasongaday.blogspot.com.au/2016/10/23rd-oct-2016-joey-yung.html