The
song for today is “藍色街燈” by Leon Lai. This song is the Cantonese version of “Don’t
say Goodbye” by Samuel Tai (邰正宵). The direct English transition of
the title is “Blue street light”.
The
lyrics of the song are about love. The protagonist said: “Who let loneliness and
silence flow by. Time gazed at the things that we couldn’t controlled. If we
are parted, there would be a lot of complains. If we think back, we would feel
that we have been very stupid. The blue street light is slowly disappearing,
would it be able to push away our tears? Parted and together again, how many times
of this process we have to face until we couldn’t face the things that we lost.
The light blue is starting to gathered in the eyes, taking over my eyesight of the
night sky. The car is leaving, same as love. The street light is smiling
bitterly, trying to cover my broken heart. Together, then parted again, getting
used to goodbye. Car is leaving, same as love. Breaking the noise of crying,
like how we couldn’t chase love. The blue street light, couldn’t shine on the
pain. Wandering in the wind, singing this song repeatedly. Blue street light,
the road is becoming lonely. In the future, when you are sad, would you think
of me?” Hope you will like the song. As usual, you can find the original version down the bottom as well.
Other Leon related posts:
藍色街燈 – Leon Lai
Don't say goodbye – Samuel Tai (邰正宵)
No comments:
Post a Comment