The
song for today is “人生馬拉松” by Eason Chan. This is the
theme song for the twentieth anniversary of “Standard Chartered Hong Kong
Marathon”. The direct English translation of the title is “Life marathon”.
The
lyrics of the song are about not giving up. The protagonist said: “From half a
time to a hundred times, trying day by day. With courage and will, giving up is
too easy. Addicted or too naïve, it really doesn’t matter. Wish that at the end
I would understand the meaning of training. Every time I wanted to give up, I
felt that I heard someone is laughing behind my back. They laugh that I was only half a second away
but I lost at the end. All the energy had used up long ago, but using the will
power, I could see the magic. A skinny body, a pair of tired legs. Used up all
the strength to chase. A mouth full of water a and some old words, floated into
me, calmed me down and helped me to fight my fear. From the high mountain, deep
sea, happiness and sadness. The excitement from the journey, can never dodge
away from the hurdle. Time and space changes, can only let go and wait. Should
or shouldn’t, good or no good, all it matters is that I love it. Perhaps the
world had changed, only cared about the ending. Everyone knows how to run and
jump, but skipped the hard working part. Someone is competing with someone
else, but it is all wrong. Couldn’t accept being ignored, but wish that fate
will take care of you. Unlimited number of race, a wave after a wave. Who could
avoid, the tiny bit of accident. Time and space changes, can only let go and
wait. Should or shouldn’t, good or no good, all it matters is that I love it.”
Hope you will enjoy the song.
Related
posts:
22nd Oct 2016 (四季 – Eason Chan)
27th Sep 2016 (黑洞 – Eason Chan)
10th Sep 2016 (歌頌 – Eason Chan)
2nd Sep 2016 (少見不怪 – Eason Chan)
15th Jul 2016 (幸災樂禍 – Eason Chan)
11th Jul 2016 (不來也不去 – Eason Chan)
1st Jul 2016 (與我常在 – Eason Chan)
19th Mar 2016 (猜情尋 – Eason Chan)
24th Feb 2016 (那一夜有沒有說 / 那一夜有沒有雪? - Eason Chan)
22nd Nov 2015 (Katrina – Eason Chan/David Tao)
11th Jan 2015 (全世界失眠 – Eason Chan)22nd Oct 2016 (四季 – Eason Chan)
27th Sep 2016 (黑洞 – Eason Chan)
10th Sep 2016 (歌頌 – Eason Chan)
2nd Sep 2016 (少見不怪 – Eason Chan)
15th Jul 2016 (幸災樂禍 – Eason Chan)
11th Jul 2016 (不來也不去 – Eason Chan)
1st Jul 2016 (與我常在 – Eason Chan)
19th Mar 2016 (猜情尋 – Eason Chan)
24th Feb 2016 (那一夜有沒有說 / 那一夜有沒有雪? - Eason Chan)
22nd Nov 2015 (Katrina – Eason Chan/David Tao)
11th Dec 2014 (我的快樂時代 – Eason Chan)
人生馬拉松 – Eason Chan
Hi Sunny, can you translate this song for me? 吳若希 - 我沒有傷心
ReplyDeleteHow are you adapting to your job so far?
Thx!
I just wrote about the song today, you can find it here:
Deletehttp://scasongaday.blogspot.com.au/2015/09/26th-sep-2015-jinny-ng.html
As for my job, so far I am doing ok I guess :D Not much to do at work at the moment, though due to long driving time and me trying to avoid traffic, I have to wake up very early. This had made me really tired in the past few weeks as I only sleep for 5-6 hours per night. But now I am starting to get used to it (just need to recharge through the weekend :p ), hence why I am now starting to write posts more frequently. Although I don't think I can go back to a post per day, but I should be able to do a post around once every two days :)
Sorry to hear about your 5-6 hours of sleep, that must be tough to not operate on full nights sleep. Happy to see that you have been posting more frequently!
DeleteHahaha, yes, I go to work like a zombie every morning. On the bright side though, it fixed my body clock. I used to sleep at like 2-3am and wake up like 10-11am, now at least I am getting a healthier life style.
Delete