Monday, March 28, 2016

28th Mar 2016 (月球下的人 – Gin Lee)

The song for today is “月球下的人” by Gin Lee. This is Gin’s latest song, I really like it. It is one of the few songs that I have been looping a lot recently. The direct English translation of the title is “The person under the moon”. The title of the song is very similar to Eason’s “月球上的人” (only differ by 1 word really). The lyrics of both songs are written by the same person, but they are not really a pair. While both talk about a similar theme, the stories are not related.

The lyrics of the song are about the protagonist thinking of the person that she loves, even though they are now apart. She said: “Wishing to fly to the quite moon to gaze at the windows of every family, and find out who is beside their love one enjoying the smell of rose on their balcony. The decoration is beautiful, a warm environment, fulfilling each and every pair. Who is now accompanying you to gaze at the moon and to forget about the sadness in the world? Full moon is only deserved to be hang on a gathering night. Biasedly shining on the happy couples, like I am alone living in a faraway universe, only deserved to be singing alone. Shouldn’t remembered, but why remembered? We never own each other anything, so why jealous? Your world at the beginning, there was already someone there to take care, making a dish to create happiness and sadness. Only should remembered that dandelion will always fly, it just that it happened to fly into the monochrome beauty of the memories. Looking at the crescent moon tonight, and it looks like your eye brows. Letting you face fly with the moon, still beautiful even when everything is all overed. If I go past you old balcony to get back to my home, I wish that the decoration would still be like the way it was before. Sadly, the place of your partner have already been taken over by someone else. If there is still a promise that is hard to keep, let her sing with you. Shouldn’t remembered, but why remembered? We never own each other anything, so why jealous? Your world at the beginning, there was already someone there to take care, making a dish to create happiness and sadness. Only should remembered that dandelion will always fly, it just that it happened to fly into the monochrome beauty of the memories. The most crowded city, it is hard for lonely people to connected. I gaze from the moon, The light from each family feel so cold. Shouldn’t remembered, the sadness and happiness from the past, as they are all tricks of cruelty. The smell of black hair, after you lover brushed it, they flew away when they rove on my finger nail. Should only remembered that cherry blossom will always die. The petals will become the abstract beauty of my memories. Facing the same crescent moon, as I guess it still counts as that we haven’t departed. Let the memories fade with time. Even if I couldn’t bring it away, I still remember you.” Hope you will like the song.



月球下的人 – Gin Lee

No comments:

Post a Comment