The
song for today is “我找到了” by Denise Ho. The direct English translation of the
title is “I have found it”.
The
lyrics of the song are about the protagonist have found her true love. She
said: “Like searching for a parking spot in the busy city. Like in an enclosed
dungeon, trying to search for the light switch in the dark. We missed each
other, but at my saddest moment, I look up and I found it. I carried
loneliness, worn out so many shoes. Saw that I have reached the end of the main
road, at the end bumped into a suspension bridge. With all that I lost from
yesterday, I have found it all. Even it might be a bit late, but I bump into
it. This one is mine, I know when we meet, no need to be reviewed. Even the one
that I wanted the most I have found it. Going through so many people, no matter
how many allure there is, I will not be tempted. Never was this sure, when I
extended my arm to hug you, I hug you closest. Like searching for the trace of
fairy in the green. Like searching or the rescue team in the snow. I wanted to
give up after I got lost, but at my lowest moment, I looked up and I found it. I
carried loneliness, worn out so many shoes. Saw that I have reached the end of
the main road, at the end bumped into a suspension bridge. With all that I lost
from yesterday, I have found it all. Even it might be a bit late, but I bump
into it. This one is mine, I know when we meet, no need to be reviewed. Even
the one that I wanted the most I have found it. Going through so many people,
no matter how many allure there is, I will not be tempted. No need to regret
about the lack of love from every bitter love relationship in the past. With
everything that I lost from yesterday, I have found them all. Cried enough, I
need to smile from now on. This one is mine, I know when we meet, no need to be
reviewed. Even the one that I wanted the most I have found it. Going through so
many people, no matter how many allure there is, I will not be tempted. Never
was this sure, when I extended my arm to hug you, I hug you closest.” Hope you
will like the song.
我找到了 – Denise Ho
Thank you! I like HOCC. The song is lovelier with the translation.
ReplyDelete