“出埃及記”
is a song that came out during that time, it wasn’t a very popular song, but it
is surely one of my favourite from Miriam. The English translation is “Exodus”
(for those that don’t know, Exodus is a book in the Old Testament of the Bible.)
My interpretation of the lyrics is that it talks about a girl with a broken
heart because she had broken up with her boyfriend. She is basically lost and confuses
and wish that they were not separated, but she know that it would require more
than a miracle to restore their relationship. There are other interpretations,
some that I read on the internet reckon that the song is about getting out from
the lowest point in our life (to certain extent, it is the same interpretation as
mine, just that the meaning broader).
I
really like the way Miriam voice in this song, her voice make it sounds like it
is a dream, lost and confuse, a very good match to the lyrics. Anyway, hope you
will love this song as much as I do.
Related posts:
7th Jan 2016 (友誼萬歲 – Miriam Yeung)
13th Nov 2015 (向左走向右走 – Miriam Yeung)
6th Jan 2015 (再見二丁目 – Miriam Yeung)
2nd Sep 2014 (飛女正傳 – Miriam Yeung)
8th Apr 2014 (小星星 – Miriam Yeung)
5th Apr 2014 (別阻我開心 – Miriam Yeung)
26th Feb 2014 (少女的祈禱 – Miriam Yeung)
5th Nov 2013 (熱血青年 – Miriam Yeung)
29th Sep 2013 (可惜我是水瓶座 – Miriam Yeung)
6th Aug 2013 (大激想 – Eason Chan, Edmond Leung and Miriam Yeung)
21st Jun 2013 (數你 – Miriam Yeung)
28th May 2013 (野孩子 – Miriam Yeung)
14th May 2013 (姊妹 – Miriam Yeung)
21st Mar 2013 (直覺 – Miriam Yeung)
28th Feb 2013 (手信 – Miriam Yeung)
14th Jan 2013 (自由行 – Miriam Yeung)
11th Jan 2013 (我不要你愛我 – Miriam Yeung)
27th Nov 2012 (小城大事 – Miriam Yeung)
26th Jul 2012 (一千零一個 –Miriam Yeung)
14th Jun 2012 (愛人 – Miriam Yeung)
出埃及記 – Miriam Yeung
Hi Sunny, I absolutely love this song - is there anywhere we can get a translation of the lyrics?
ReplyDeleteYes, this song is very nice. Despite that it is so old now, but every time I listen to it, I still got hooked by it and loop it a few times. I will try to translate it when I got time :)
DeleteHi Sunny,
ReplyDeleteOkay, I promise promise this is the last one. I love that movie "Love Undercover," espeically when this song comes on. I have no idea what she's saying but she sings it sound beautifully
https://www.youtube.com/watch?v=ByhFXRTYPDI
thank you again!!!
Hi Caitlin, glad that you like my blog :D I just wrote the song for today post:
Deletehttp://scasongaday.blogspot.com.au/2016/03/21st-mar-2016-miriam-yeung.html