Friday, March 21, 2014

21st Mar 2014 (奇洛李為斯回信 – Fiona Sit)

The song that I chose for today is “奇洛李為斯回信” by Fiona Sit. The direct English translation of the title is “Keanu Reeves’ reply”. According to a recent post from Wyman (the lyrics writer of the song), the lyrics was based on a story of his friend (who recently passed away) who wrote letters to Madonna every day despite that all her friends were making fun of her and eventually got a reply from her.

The lyrics of the song are about a girl writing a letter to Keanu Reeves every day. It said she write a letter every day, each letter consist of 600 “I love you”. She had been writing for 10 years now and she hasn’t got sick of it. She believes that she will get a reply about whether Hollywood is beautiful or not. Mr. K, she asked, could she use 18 seconds of his life to read her letters. If he believes that everyone needs a dream, then please give her a signed envelope, she only need one. She keeps being passive to be a normal person. She found herself useless, but she is not shy.  She keeps it going and tries to get him to agree with her, and that is why every year, every month, every night and every morning she sent out a letter. She knows that they are apart by a universe, but she keeps putting in her love into the envelope. Looking up to the sky and she is still confident that he will eventually wrote a letter back to her. Everyone in the world is scare about the difficulties, worry about getting tired of writing the letter or worry that they will never get a reply back, and she is the only one that hasn’t gave up or relaxed. She is so concentrated that even superstars are touched by her action. She believes, so she keeps writing. Ms. F (in reference to Fiona), very thankful that you write a letter for me every day, he wrote. He said that he like to dream just like she does when he was young. He decided to give her a reply so that she will believe in dream. She keeps being passive to be a normal person. She found herself useless, but she is not shy.  She keeps it going and tries to get him to agree with her, just like every soldier in the world. She knows that they are apart by a universe, but she keeps putting in her hope into the envelope. Looking up to the sky and she is still confident that he will make an exception for her to write a reply. Everyone in the world is scare about the difficulties, worry about getting tired of writing the letter or worry that they will never get a reply back, and she is the only one that hasn’t gave up or relaxed. She is so concentrated that even the hardest thing turns soft. She will keep writing, even if she have to write a couple of hundred more. Hope you will like the song.

21st Oct 2012 (男孩像你 – Fiona Sit)


奇洛李為斯回信 – Fiona Sit



No comments:

Post a Comment