Saturday, March 1, 2014

1st Mar 2014 (再會 – Shirley Kwan)

The song that I chose for today is “再會” by Shirley Kwan. The direct English translation of the title is “Meet again”.

The lyrics of the song area bout love. The protagonist said that she is looking at a bunch of old letter and she thought of him. She could felt his love from his words. These little things are like shadows. Now she is looking at some old photograph. She stared at those that captured his happiness. Thinking about the happy and the sad moments that they have together. These little things are like shadows. Every cold autumn, she performs on her instrument, just hopping to forget the old but she keep bumping into sadness. Every cold night, she wishes to see him, but every time she end up with empty hand. See you later, but at the same time she is looking forward to say “see you later” again next time. But why can’t her just stop herself from stop seeing him again. Looking at an old painting, she remembers how much she loves him. From every autumn to spring, that endless giving and receiving.  Every cold autumn, she performs on her instrument, just hopping to forget the old but she keep bumping into sadness. She said she will never stop dreaming about him. Hope you will like the song.



再會 – Shirley Kwan

No comments:

Post a Comment