Tuesday, March 4, 2014

4th Mar 2014 (為愛情受傷 – Emil Chau)

The song for today is “為愛情受傷” by Emil Chau. This song was quite popular back in the 90’s. The direct English translation of the title is “Get hurt for love”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist said that if he sing and play an instrument at the same time at night, then his voice would probably sound sadder. He is trying to fulfil his dream, but at the end he didn’t hear her appreciate it. With a piano on his side, at lease he would be worry to be lonely. He shares his past with everyone, but she is the only one that didn’t show up. He rather laugh when other laugh than to get hurt. He rather exchanges his tears to sweat and wish that she could see it. If they could be together forever, then perhaps he couldn’t reach where he is today. If they bump into each other, would she feel proud of him? It sounds good to be got hurt for love. He got hurt because of her, but she is the only one that doesn’t care. He wanted to let his tears out, but her is worry that he will use his tears to exchange for her to pity him. He uses singing to express his emption. This way as least he feels that it is real and stop himself from worrying. It sounds good to be got hurt for love, but she is the only one that doesn’t care. He let his tears out. Because he got hurt for her, he can now see it clearly. Getting hurt for her received unexpected reaction. Getting hurt for her, but got applause. Hope you will enjoy the song.



為愛情受傷 – Emil Chau

No comments:

Post a Comment