A Song a day: 3rd Mar 2014 (風繼續吹

The song for today is “風繼續吹” by Leslie Cheung. This is one of Leslie’s classic. The direct English translation of the title is “Wind keep blowing”.

The lyrics of the song are about love. At the start, the protagonist advice his girlfriend to go home, but she said she doesn’t want to. She just tells him to hug her. The wind from the sea keeps blowing and it blowed off the fire. He saw sadness in her, so how could he leave? He thinks that she is beautiful even when she cry. How to stop her crying? All he can think of is to kiss her tenderly. Let the wind keep blowing, and he doesn’t want to leave her. In his heart he wanted to stay and accompany her. Wind keeps blowing and he doesn’t want to be far away from her. There are tears in his heart and he doesn’t want to face her when he is crying. There were lot of happy memory in the past and he wanted to chase those memories with her. Let’s wash off the sadness and pain and only remember the sweetness. Need to hold up the good bye tears and not let it drip. Tried so hard, but still, the good bye tears drip. He had already made her happy and she had tide down his heart. She will forever be in his heart and he will not remember anyone else. Keep every tears in his eyes, but why they still drip. Hope you will like the song.