Monday, November 2, 2015

2nd Nov 2015 (自首 – Janice Vidal)

The song for today is “自首” by Janice Vidal. This song was from last year. The direct English translation of the title is “Surrender”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist said: “You, are too frighten, not willing to use your courage to cut it off. I admit that I am also weak, don’t even have the strength to smile. Taking this result all thanks to you. Sweetness become bad and destroyed my expectation. Too much distance, I no longer has the confident to hold onto you. How to talk you into surrendering ? No matter what you said, you still need to talk about breakup. Speak your thought, don’t say no. It is pointless to say it when I say it out loud. If sweetness is the murderer, I perhaps may need to take back on the good that I did to you. I have hurt enough, and it cannot repair. So I will let you go without questions. I, loved you more. If you talk about pain, there is only me. Stop smiling to pretend to care about me. Use time to forgive, regardless whether you actually treasured me. Still thanks you to ignore me. Too tired, too boring, you probably just talked about feeling. How to talk you into surrendering ? No matter what you said, you still need to talk about breakup. Speak your thought, don’t say no. It is pointless to say it when I say it out loud. If sweetness is the murderer, I perhaps may need to take back on the good that I did to you. I have hurt enough, no regret, let you go. Leaving, what else could I resist. I will feel painful if I don’t cry. Feels like blackmailed, trapping me.  Perhaps you got more excited, knowing that I am stupid. Begging you to please surrender. If you feel unhappy, you can right away say breakup. Speak your thought, don’t say no. Really, just don’t want to say breakup before you do. If sweetness is the murderer, it could easily take my whole life. I have hurt enough, and it cannot repair. So I will let you go without questions. Still wanted to be saved.” Hope you will like the song.



自首 – Janice Vidal

No comments:

Post a Comment