The song
for today is “今天我” by Jan Lam. Jan is part of Soft Hard, but he had been
working solo for a long time. The direct English translation of the title is “Today
me”.
The
lyrics of this song actually draws from many songs, these included “海闊天空”,
“抗戰二十年”,
“年少無知”,
“光輝歲月”(I am surprise that I haven't wrote a post on this song yet as it is one of Beyond's signature songs. So this will be tomorrow's song :D ) and “無盡”. Apart from the last song, the rest were either sung or
melody was written by members of Beyond. These songs are all about growing up.
This song by Jan basically draw lyrics from these songs and connected them to
form a new song that have a similar theme. Note that the phase “today me (今天我)”
is the first lyrics of “海闊天空” and it is a very signature of
the song, most people will instantly recognise the song just by these 3 (Chinese)
words. The protagonist said: “Today Me, is singing today me. Tomorrow me, once
again singing today me. Who haven’t given up the dreams in their heart. Then
you and I have fought for twenty years. I started this endless journey, growing
up in the glory days, hugging Ka Kui (the leader, the key vocal singer and the
main song writer of Beyond. He is still a legend and remained in many people’s
heart despite he had passed away over 20 years ago). I only know that live is a
lead down, only knows that life is endless compromises. Oh no, oh no, oh no. Believe,
believe, believe. How nice to be young, holding to my freedom in the storm.
Dreams, who could have achieved. Today me. I have already started this endless
journey, grew up in this glory days, keeping my dreams as wide as the sea and
sky. Woo. I only know that live is a lead down, only knows that life is endless
compromises. Oh no, oh no, oh no. Endless resistance, resisting to countdown.
Believe, believe, believe. Continuing the beautiful living environment. How
nice to be young, holding to my freedom in the storm. Dreams, who could have
achieved. Today me. Oh no. Come and keep this living style. But who could keep
it going all the way until they die. Staying on the road, oh no, oh no, oh no.
Oh yeah, oh yeah, oh yeah. Believe, believe, believe. Woo. How nice to be
young, holding to my freedom in the storm. Dreams, who could have achieved.
Today me. Today me. Today me. Opening my eyes. Today me, I am still singing today
me. Tomorrow me, oh no.” I usually don’t like Jan’s song too much, but I found
this one quite touching and I like the melody. So hope you will like it as much
as I do.
Related
posts:
今天我 – Jan Lam
Thank you Sunny! Love Beyond and love HK, this is interesting. Thanks!
ReplyDelete