Showing posts with label Alex Fong (方力申). Show all posts
Showing posts with label Alex Fong (方力申). Show all posts

Friday, May 20, 2016

20th May 2016 (好心好報 – Alex Fong and Stephy Tang)

The song for today is “好心好報” by Alex Fong and Stephy Tang. This is a reader request. The direct English translation of the title is “Please breakup”.

The lyrics of the song are about love. As this is a duet, I will represent Alex’s line by “A:”, Stephy’s line by “S:” and when they sing together “T:”. “A: Worked so hard for you, but couldn’t gain any point. You decided to be with him from now on. He doesn’t know how to take care of you, so I am willing to fill in. S: I decided to love him, so wish me happy. You understand me the most, so you know that I will stay behind even it is painful. I am not scare of getting hurt, I am willing to wait for him. A: Still looking at you. S: Will he be touch? Or had he ran off already? A: Seeing you walking on the edge of the cliff, but he just left you there only looking after himself. S: I am used to loving him, so no matter what you do, I am still myself at the cliff, there is no way back. A: Treating you well, no one care about me treating people well, no one appreciate me, all because you are used to his style. Never loved me, I can see that clearly. No need to have your love, I can be just on the side, all wishes to be for your good. S: He, is always worse than you, but I still love him. Looked down to listen to his lies again. Just wishes that he says he loves me, but why I still haven’t got it. Perhaps this second is not the right second yet. A: Perhaps it is sins, let me listen to your pain. You said it is painful is better than breaking up. S: I said so many actresses had gone through the pain. A: The situation got worse. S: Perhaps he could achieve it, perhaps he will achieve it. A:   You believe that someday he will be able to do it, able to do it all. T: I am like you, don’t know how to talk you out of it, would rather sacrificed than to take a step back. A: Treating you well, no one care about me treating people well, no one appreciate me, all because you are used to his style. Never loved me, I can see that clearly. No need to have your love, I can be just on the side, all wishes to be for your good. S: He, is always worse than you, but I still love him. Looked down to listen to his lies again. I know that you love me but I pretend that I don’t. Being a nice person, forgive me that I couldn’t be one. A: You treated me like a best friend, I know. But I treated you as the rest of my life. S: Both of us couldn’t control ourselves. T: No matter how good we are, what we are waiting for will never arrive. A: How to achieve this, no one will treasure me. So I got to do things his ways. Never kissed, I remembered. No need to get it, just need to be on the side, wishing that it is best for you. S: Good, I always know that you are good. Why he is not good enough?  But when he come back, I will hug with him again. A: not good enough, I am not good enough. T: Still believe that my good wills will bring me good ending. So perhaps I will find out someday.” Hope you will like the song.

Other Alex related posts:

Other Stephy related posts:


好心好報 – Alex Fong and Stephy Tang

Tuesday, June 30, 2015

30th Jun 2015 (我的最愛 – Alex Fong and Stephy Tang)

The song for today is “我的最愛” by Alex Fong and Stephy Tang. This song is a reader request. The English translation of the title is “My dearest”.

The lyrics of the song are about the pair of couple separated but felt that they are still connected. Since this is a duet, I will represent Alex’s line by “A:”, Stephy’s line by “S:” and together as “T:”. A: Seeing you the first time after we separated. S: seeing you again and relearn your voice. A: too used to seeing your left smiley face. S: Almost touched your shoulder to contact the left over in your heart. A: We are separated, but why it felt that we couldn’t walk away and still wanted to be like before. S: Or really scare of completely removing from your love, so I returned after I run away. A: Not sure I should S: Could no longer be close to you physically, but I still care about you deep in my heart. A: Always willing to cry for you, to manage the tears. S: If my two backup are enough, even if I let go that day A: my two legs are like as if they haven’t learn to walk. T: still stay in this relationship. A: Don’t know how to S: retreat . A: All the old memories, this moment got refreshed. S: Picking up the old love perhaps is too ridiculous. A: Not enough luck, S: Can’t hold hands. T: Can count as unique for this life. Treating you too well wouldn’t make me tired. A: If I can avoid me change in heartbeat. S: Your voice still surround me. A: Used to be caring and it will not be change.  S: Without good bye, I wouldn’t realise that my love to you have spread already. T: No matter how good we treated each other, we will not be together. Hope you will like the song.



我的最愛 – Alex Fong and Stephy Tang

Monday, June 15, 2015

15th Jun 2015 (在你遙遠的附近 – Alex Fong)

The song for today is “在你遙遠的附近” by Alex Fong. This song is a reader request. The direct English translation of the title is “At you distance near”.

The lyrics of this song are about love. It said: “When I noticed the depressing you have become the backup of that person. I had never bitten my teeth this hard when angered. So you love him to a point that you cannot come to your senses. My heart fly to the old place, thinking of you. It wasn’t that sad to said goodbye to you. Although I am jealous, but I still care about you. But sadly no matter how many times I tried to date you, you still avoid. Cared too much about how many centimetres we travelled together. Even though it might just be one centimetre, but it is still better than others. So how could I not worry about you. So stupid that I moved close to your new home, seeing you still haven’t turn off your light after 12am. If at this moment, you phone start to vibrate, would you feel my body heat? With you, no matter whether we are close or distanced, we still feel like a couple for life. Even after goodbye I still spent the rest of my life with you. Old incidents are distanced but memories are closed, but I still haven’t given up. It is hard to accept you being kissed by others when I gaze at you from a distance. When I know that later on you and him managed to developed a good relationship, I suddenly understand my sadness. No matter the distance, I am still racing with time. Perhaps you and I never separated? I still closely followed you happiness and sadness, so I asked myself that we still haven’t been separated. If me and him are comparable, why am I still dare to be anger for you? Unless we have been apart for centuries, with him in the middle is still not too distanced. When leaving I realised I don’t want to leave, but facing you now I can’t kiss you. So close, but is like we are so distanced. If you ever need anything, I will find you.” Hope you will like the song.



在你遙遠的附近 – Alex Fong

Friday, May 1, 2015

1st May 2015 (兩男一女 – Daniel Chan, Alex Fong and Rain Lee)

The song for today is “兩男一女” by Daniel Chan, Alex Fong and Rain Lee. This song is a reader request. This song was the theme song for drama version of Feel 100% (百分百感覺). “Feel 100%” was originally a Hong Kong comic, through the years it had been transformed into many different forms, such as movies, dramas and radio drama. The direct English translation of the title is “Two male one female”.

The lyrics of the song are about love. As there are three singer, I will label Alex’s line by “A:”, Daniel’s by “D:”, Rain’s by “R:” and when they sing together “T:”. A: Many love, but what is love. Once you got it, you look forward to not have it. Caught with your love, but at the same time can be loved. I am not greedy, even novel recorded it that way. D: Many love, who is willing to transfer them to me. Everyone during love, is like they are challenging each other. At the end, there are no money reward, no price reward. What did I get, and what answered you prepared?  R: Look, the theory of love, the more you love, the harder it is to learn. Just hope that I haven’t disappointed you and exchanged happiness. Lucky enough to hang around with my idol. A: remember the beautiful outline. D: at the end we lost to the feeling. R: Perhaps I will meet one that would attract me. A: everyone could be attracted, you might get lost and stop carrying whether it would last or not. R: Perhaps I am worry that I change my mind easily on who is my love one. D: Perhaps that being dump is to give you more selection. R: When I meet the one that attracted me. A: Perhaps many people involved in a relationship are much more massy than in the war zone. R: Perhaps the one that say love me the most will change his mind anytime. D: Perhaps, stop dodging and just wait. T: Think about it after hugging. D: Not holding hands, how could I keep going. Everyone is in love, is it because they got too much time on hand? At the end, who would get it, who would lost, don’t try to predict the result, are you enjoying it now? R: Look, the theory of love, the more you love, the harder it is to learn. Just hope that I haven’t disappointed you and exchanged happiness. Lucky enough to hang around with my idol. A: remember the beautiful outline. D: at the end we lost to the feeling. Hope you will like the song.

Other Daniel related posts:
3rd Apr 2016 (劃火柴 – Daniel Chan)



兩男一女 – Daniel Chan, Alex Fong and Rain Lee

Tuesday, March 17, 2015

17th Mar 2015 (無雙譜 – Alex Fong)

The song for today is “無雙譜” by Alex Fong. This song is a reader request. It was a song for the Chinese movie “戀愛初歌”. The title is an ancient Chinese book. It is quite hard to translate the title to English, the closest that I could translate to is “No-other script”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist said perhaps a love triangle is the best, as you got the ability to get two. It makes your value higher, and they would worry that they couldn’t win you over. And love, need to be measured, and questions whether there are actually any love in it. At the end, it is hard for you to decide who is the best, or two roll of cloths, you asked yourself, you couldn’t weather them both. Do you want the people that love you to overestimate you? Or those that breakup with you to hate you? Perhaps love, you need to compare the goods of the two people. Every time, he got dump after he had been chosen, but really he chose her with his true heart. But sadly it seems that it was just a circus game. He thinks that he is a nice person, he believes that he couldn’t make himself to love. He also believes in pure love, so he doesn’t want to act to make a good impression. If love, need to go through a bloody road; lover need to be truthful and cool. If we are troubled, think how to be nice to the others, then he rather be mean and wish that she could listen. You wanted both to wait for you, or both fight for you? Perhaps love, need to compare the goods of the two people. Every time, he got dump after he had been chosen, but really he chose her with his true heart. But sadly it seems that it was just a circus game, he is worry that even if he won, he will hate her. Hope you will like the song.



無雙譜 – Alex Fong

Wednesday, December 19, 2012

18th Dec 2012 (自欺欺人 – Alex Fong and Theresa Fu)

The song that I chose for today is “自欺欺人” by Alex Fong and Theresa Fu. The direct English translation of the title is “Self-deception”. Although I don’t like either of the singer, but this song that I found that sounds quite interesting.

The lyrics of the song are about a couple. The male felt that they are no longer connected, but he feel that it is his duty to protect the girl, so he don’t wanted to say they are done. The girl still love this guy, she feel that he longer love her, but she don’t wanted to say they are finished either. So the two let this drag on, yet both of them are being hurt because of this. Hope you will like the song.
自欺欺人 – Alex Fong and Theresa Fu