Tuesday, March 17, 2015

17th Mar 2015 (無雙譜 – Alex Fong)

The song for today is “無雙譜” by Alex Fong. This song is a reader request. It was a song for the Chinese movie “戀愛初歌”. The title is an ancient Chinese book. It is quite hard to translate the title to English, the closest that I could translate to is “No-other script”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist said perhaps a love triangle is the best, as you got the ability to get two. It makes your value higher, and they would worry that they couldn’t win you over. And love, need to be measured, and questions whether there are actually any love in it. At the end, it is hard for you to decide who is the best, or two roll of cloths, you asked yourself, you couldn’t weather them both. Do you want the people that love you to overestimate you? Or those that breakup with you to hate you? Perhaps love, you need to compare the goods of the two people. Every time, he got dump after he had been chosen, but really he chose her with his true heart. But sadly it seems that it was just a circus game. He thinks that he is a nice person, he believes that he couldn’t make himself to love. He also believes in pure love, so he doesn’t want to act to make a good impression. If love, need to go through a bloody road; lover need to be truthful and cool. If we are troubled, think how to be nice to the others, then he rather be mean and wish that she could listen. You wanted both to wait for you, or both fight for you? Perhaps love, need to compare the goods of the two people. Every time, he got dump after he had been chosen, but really he chose her with his true heart. But sadly it seems that it was just a circus game, he is worry that even if he won, he will hate her. Hope you will like the song.



無雙譜 – Alex Fong

1 comment: