25th Apr 2013 (只怕不再遇上 – Leslie Cheung and Elisa Chan)

The song that I chose for today is “只怕不再遇上” by Leslie Cheung and Elisa Chan. From memory this song was very popular, and it is one of the classic these days. The direct English translation of the title is “worry that we will not meet again”.

The lyrics of the song are about love. The male protagonist decided to break up with the female protagonist. He is sorry that he do this to her. She accepted it, but she said that she still love him. She wishes to be in love with him again. He said that he understand is a pain to her, but he wishes that she could understand his pain as well. She said if they do meet again, she will still love him. So this is a song about a couple who don't wanted to be separated, but for some reason they have to be apart. Hope you will like the song.

Other Leslie related posts:
24th Nov 2015 (但願人長久 – Leslie Cheung)
7th Nov 2015 (打開信箱 – Leslie Cheung/Nainen sä oot – Markku Aro)
3rd May 2015 (我眼中的她 – Leslie Cheung)
11th Apr 2015 (寂寞有害 – Leslie Cheung)
15th Dec 2014 (為你鍾情 – Leslie Cheung)
27th Sep 2014 (少女心事 – Leslie Cheung/Sayonara – Koujiro Shimizu (清水宏次朗))
13th Sep 2014 (側面 – Leslie Cheung)
5th July 2014 (沉默是金 – Sam Hui and Leslie Cheung)
3rd Mar 2014 (風繼續吹 – Leslie Cheung)
8th Jan 2014 (童年時 – Leslie Cheung)

2nd Apr 2013 (Monica – Leslie Cheung/モニカ – Kikkawa Koji (吉川晃司))

24th Feb 2013 (大熱 – Leslie Cheung)

22nd Feb 2013 (小明星 – Robynn & Kendy/Leslie Cheung)

11th Feb 2013 (由零開始 – Leslie Cheung)

8th July 2012 (風再起時 – Leslie Cheung)

20th Jun 2012 (寂寞夜晚 – LeslieCheung/Eason Chan/ To You – Leslie Cheung)

5th May 2012 (春夏秋冬 – KellyChan/Leslie Cheung)

6th Apr 2012 (最冷一天 - Eason Chan/Leslie Cheung)

只怕不再遇上 – Leslie Cheung and Elisa Chan