19th Jan 2014 (飛躍千個夢 – Grasshopper/Booming! – 苦柿隊)

The song that I chose for today is “飛躍千個夢” by Grasshopper. This song is the Chinese cover of “Booming!” by a Japanese band called “苦柿隊”. The direct English translation of the Chinese title is “Fly over a thousand dreams”.

The lyrics of the song don’t have a deep meaning. As it is one of the earlier songs from Grasshopper, the main purpose of this song is to get people passionate about Grasshopper, so the lyrics are more of a characteristic building song. It starts from saying that we will jump into the sky together and fly in mid-air. Please don’t be that sad bug that hides in the dark corner. When it gets dark, we will travel in laser and roll like a kid. We will be as fast as wind and our spirit would be high as well. We will gather our strength like a robot and in mid-air our heart would be connected. We will fly like grasshoppers and forms a thousand dreams. Looking at the rainbow tonight is already enough to bring them to their dreams. Who was the person that makes their heart beat again. Every cold water flow is enough to make him lost. Leading all these and get everybody to dance. Every night, Grasshopper is dancing in the laser and in your heart. We run in freedom and travel through electricity, ignore west and east. Wish that we could remember Grasshopper could dance in the laser and in our heart. They invite us to hand out our passion and make our dream. So let’s jump into the air and fly in mid-air. Hope you will like the song, as usual, I have also linked the original Japanese version for comparison.

Related posts:
8th Aug 2015 (山頂嘅朋友 – Grasshopper and Soft hard)
11th Nov 2014 (愛不怕 – Grasshopper)
13th Oct 2014 (熱力節拍 Wou Bom Ba – Grasshopper, Shirley Kwan, Karen Tong and Winnie Lau)
20th July 2014 (Lonely – Grasshopper/濡れた髪のLonely –池田聡)
26th Aug 2013 (伙頭仔昆布 – Grasshopper)

30th Jan 2013 (三分鐘放縱 – Grasshopper)

21st Nov 2012 (Forever – Grasshopper)

1st Oct 2012 (你讓我找到未來 – Grasshopper)

15th Jun 2012 (失落園 – Grasshopper)

飛躍千個夢 – Grasshopper (Please ignore the visual part of the video. This is the only video on YouTube that play a good version of the song, but the video itself have nothing to do with the song.)

Booming! – 苦柿隊