A Song a day: 9th Apr 2015 (夢中相擁 – Leon Lai/Please

The song for today is “夢中相擁” by Leon Lai. This song was the Cantonese cover version of the Japanese song “Please” by Kudo Shizuka (工藤靜香). The direct English translation of the title is “Hugging in dream”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist said, it is like a dream, like fresh flower and wine are filled in his heart. It was all about her, wishing that she knows who would stand up for her. His thought seems to be over reacting and his love is like the strong wind in winter. Wishing that he could hug her in the dream. Wiping the coldness in her heart. In the romantic songs, would he be able to hug with her? Dancing around, like the rainbow that floats in the dream. Slowly transferring his love to communicate with her. Don’t wait, as romance would disappear like wind. The heart is trapped in the reality. He prays that she could teach him how to relax. This moment, fall in love with him, accompanying her to fly in freedom. Do Ya Do Ya Do Do Ya, following her dreams to fly. Traveling in his dream. I have also linked to the original Japanese version, but the quality is quite low as I couldn’t find a better version. Anyway, hope you will like the song.