31st Jan 2013 (我真的受傷了 – Ivana Wong/Jacky Cheung)

The song that I chose for today is “我真的受傷了” by Ivana Wong. These days I really found Ivana’s  songs relaxing. This song was originally sung by Jacky Cheung, but the melody and the lyrics were written by Ivana. Jacky in one of his concert said that he chose this song for one of his album because he was touched by Ivana’s voice in the demo. The direct English translation of the title is “I am really hurt”.

The lyrics of the song are about love. The couple just broke up. It start off saying that the light is dim, the music is low, the marshmallow in the mouth is melting. The sky outside is dark, and she have nothing to do, so she started to think of him. The telephone started to ring and he is about to speak, she thought that he misses her. She found that his voice sound a lot colder, she felt that he had changed. The light is off, the music is off and her tears just drip out from her eyes. The sky started to rain, and she is unhappy, she thinks she is really hurt now. That’s basically the translation of the lyrics, it somewhat sounds like a poem as the start and end corresponds. I hope you will like the song. I have linked both Ivana’s and Jacky’s version, also included as a bonus is the version from Jacky’s concert, which they both sing together.

Other Ivana related posts:
20the Sep 2016 (如一 – Ivana Wong)
26th Oct 2015 (小俠 – Ivana Wong)
25th Jul 2015 (好時辰 – Ivana Wong)
31st Mar 2015 (滿天星 – Ivana Wong)
16th Mar 2015 (幸福 – Ivana Wong)
10th Dec 2014 (畫意 – Ivana Wong)
10th Apr 2014 (重見家圓 – Ivana Wong)
23rd Jan 2014 (想愛不相愛 – Ivana Wong)
17th Jun 2013 (細水長流 – Ivana Wong/Aling Choi/Lo Mejor De Tu Vida – Julio Iglesias)
15th Jun 2013 (如果這是情 – Ivana Wong/Leon Lai)
27th Apr 2013 (面具 – Ivana Wong)
25th Feb 2013 (哥歌 – Ivana Wong)
22nd Jan 2013 (手望 – Ivana Wong & Hins Cheung)
20th Jan 2013 (月亮說 – Ivana Wong)

21st Dec 2012 (末日 – Ivana Wong)

8th May 2012 ((巴黎沒有)摩天輪 – Ivana Wong)

Other Jacky related posts:
24th Feb 2017 (等你回來 – Jacky Cheung)
14th Nov 2016 (這麼近(那麼遠) – Jacky Cheung)
12th Dec 2015 (愛和承諾 - Jacky Cheung and Pricsilla Chan)
26th Nov 2015 (等你等到我心痛 – Jacky Cheung)
12th Oct 2015 (留住這時光 – Jacky Cheung)
25th Sep 2015 (情書 – Jacky Cheung)
14th Aug 2015 (真心的朋友 – Jacky Cheung)
29th May 2015 (輕撫妳的臉 – Jacky Cheung)
5th May 2015 (想哭 – Jacky Cheung)
13th Feb 2015 (藍雨 – Jacky Cheung/Rainy Blue – Hideaki Tokunaga (德永英明))
18th Jan 2015 (怎麼捨得你 – Jacky Cheung)
17th Jan 2015 (傷追人 – Leo Ku/Justin Lo/Jacky Cheung)
16th Nov 2014 (明日世界終結時 – Jacky Cheung)
9th Oct 2014 (分手總要在雨天 – Jacky Cheung/泣けない君へのラブソング – Maeda Nobuteru (前田亘輝))
8th Oct 2014 (不老的傳說 – Jacky Cheung)
23rd Aug 2014 (祗想一生跟你走 – Jacky Cheung)
21st Aug 2014 (日出時讓戀愛終結 – Jacky Cheung)
12th July 2014 (祇有情永在 – Jacky Cheung & Cally Kwong)
11th July 2014 (忘記你我做不到 – Jacky Cheung)
14th May 2014 (暗戀你 – Jacky Cheung/Sentimental Christmas – 浜田省吾)
25th Feb 2014 (種子 – Jacky Cheung and 符潤光)
2nd Feb 2014 (一千個傷心的理由 – Jacky Cheung)
31st Jan 2014 (祝福 – Jacky Cheung)
5th Dec 2013 (釋放自己 – Jacky Cheung)
3rd Dec 2013 (我等到花兒也謝了 – Jacky Cheung)
1st Dec 2013 (李香蘭 – Jacky Cheung/行かないて –  Koji Tamaki 玉置浩二)
7th Oct 2013 (如果.愛 – Jacky Cheung)
18th Aug 2013 (搖搖 – Jacky Cheung)
8th Aug 2013 (愛你痛到不知痛 – Jacky Cheung)
7th Aug 2013 (想和你去吹吹風 – Jack Cheung)
2nd Jul 2013 (壯志嬌陽 – Jacky Cheung/愛は勝つ - Kan)
5th Jun 3013 (無心戀 – Jacky Cheung)
18th May 2013 (給朋友 – Jacky Cheung)
17th Jan 2013 (冷靜 – Jacky Cheung)

10th Dec 2012 (過敏世界 – Jacky Cheung)

12th Oct 2012 (葬月 – Jacky Cheung)

25th Jul 2012 (她來聽我的演唱會 – Jacky Cheung)

27th Jun 2012 (日與夜 – Jacky Cheung and Sandy Lam)

19th Mar 2012 (Something only love can do – Jacky Cheung)

我真的受傷了 – Ivana Wong

我真的受傷了 – Jacky Cheung

我真的受傷了 – Ivana Wong and Jacky Cheung