A Song a day: 9th Nov 2013 (波斯貓 – Roman Tam/憧れの SUMMER HOUSE

Saturday, November 9, 2013

9th Nov 2013 (波斯貓 – Roman Tam/憧れの SUMMER HOUSE –中村雅俊)

The song that I chose for today is “波斯貓” by Roman Tam. This is one of Roman’s classic. I am not sure why this song keeps popping up in my head today, so I decided to talk about it here. The direct English translation of the title is “Persian cat”. This song is the Chinese cover of the Japanese song “憧れの SUMMER HOUSE” by 中村雅俊.

Although it doesn’t especially said in the lyrics, but I think to a certain degree the ‘cat’ in this song is referring to a sexy girl that the protagonist know. The song begins with the protagonist said that the cat voice is sweet and deep. At night, he is no longer lonely. The cat shakes its waist and jumped slightly. Its eyes are so shinily that it reflects like a crystal. So sexy, so shinily. Its light body is so white, and looking at it makes him feel hot. Without wearing cloth, it body is so small. Its two eyes are like stars and very attractive. He wanted to take cares of it for his whole life. When he saw the cat, he will forget all his pain from works. In bed, it gives him warm. Persian cat, sexy body, it accompany him and he no longer feel lonely. The Persian cat that he is holding sounds sexy. It is swinging it tail, twisting it waist and making noises. Hope you like the song. As usual, for comparison, I have also linked the original Japanese version below.