The
song for today is “Hello吉蒂” by Candy Lo. This is a song that I
wanted to write about for so long, but I have never been able to find any links
of it on the internet. It is a song that I really like, but it was never a
popular song. And once again, this song pop up in my head today, so I search
again and I finally managed to find a page that I can link to to listen to the
song. I couldn’t embed it like I usually do and the quality is quite low, but
it is better than no link. The direct English translation of the title is “Hello
Kitty”.
The
lyrics of the song are about hope. The protagonist said: “Seen the toy is
broken, never thought would cry. Her name is Kitty. The pain day after day,
would it get better? She thought of everything. Perhaps she could find a Band-Aid,
but who would take care of her and say don’t cry. Look, there are so many grey
ducks and hedgehogs that become beautiful. Give, a smile for encouragement. I,
couldn’t believe in promise that tomorrow will be more beautiful, but I believe
that there is an angle called Kitty. With a dream, she got sick, how to
celebrate. She is call Kitty. The loses day after day, how to compensate. She
though of everything. Perhaps she could take a bath, but who will take care of
her and say don’t cry. Look, there are
so many grey ducks and hedgehogs that become beautiful. Give, a smile for
encouragement. I, couldn’t believe in promise that tomorrow will be more
beautiful, but I believe that there is an angle called Kitty. So many painful
events, wishing for some happy things. So many tears with Kitty, if got tired,
take a sit. Look, there are so many grey ducks and hedgehogs that become
beautiful. Give, a string of time as encouragement. I, couldn’t believe in
promise that tomorrow will be more beautiful, but I believe that there is an
angle called Kitty.” Hope you will like this song as much as I do.
Hello吉蒂 – Candy Lo
(The
play button is located on the right hand side under the picture)
Hi Sunny, do you think you can translate this song for me 愛不釋手 by Hacken Lee. Many Thanks.
ReplyDeleteChris
Hi Chris, just made a post on it for today:
Deletehttp://scasongaday.blogspot.com.au/2016/05/1st-may-2016-hacken-lee.html