The
song for today is “幸災樂禍” by Eason Chan. This is a reader request. The direct
English translation of the title is “Gloat”.
While
from the title, you may think that this song is about making fun of other
people misfortune, but it is not. The lyrics are actually about now to not be
drag down by your misfortune as better things could happen the next minute. The
protagonist said: “Who lose money? Got dumped? No need to be down, just go for
a walk and you will return to the top. Take a walk, you will be in a
relationship and got money. If you have left early, what to do if your fate
changes the next month? Getting down to the bottom, fight back to the end, then
you will receive this antibody, never be infected again. Because of that,
things wouldn’t be smooth forever, nor be bad forever, and that’s what makes it
fun. If the market is quiet, keep working. If the plague has no responses, then
change the serum, win at the top. This year there are bad luck and many
dangerous situations; treat it as a fire drill, training your responses. So you
should be happy even if you are in danger (hard to breath is better than having
a sickness that could not be healed). Losses aren’t light, think about whether
you should change course to fix things. The tragic forced out your energy, rebounded
and salute. Rebounded and salute. Sense of danger is important, rather have the
war happen sooner. Once you have gone through all the military training, you
can sleep on nails. Rare to have these sense of danger, but because of this
natural disaster we managed to get very close to each other. Whether we know
each other or not, we can instantly become close friend, it’s fun. If the
market is quiet, then tab on the shoulder and keep fighting. If there is no solution
to the plague, then work together to create a serum, to spread humanity. Thanks
for these difficulties to let me see that those that have been to lower places
knows how to react. The bounciness of
happiness (the strategy of moving back). The view of the bottom of the valley,
couldn’t see stars. Making pudding with you during pain. It is warm to even
live at a garbage collection point. (with you, disappointment become
excitement). Hay, hay, hay, if life only have ice; hay, hay, hay, make a cup of
slurpee. Hey, hey, hey you are your own saviour. Hey, hey, hey. A street full
of bad luck and dangerous situation, treat it like a fire drill, training your
responses. So you should be happy even if you are in danger. The scenery at the
bottom of the valley perhaps may not see any stars. If you are happy, living in
garbage collection point could be warm as well.” Hope you will like the song.
Related
posts:
22nd Oct 2016 (四季 – Eason Chan)
27th Sep 2016 (黑洞 – Eason Chan)
10th Sep 2016 (歌頌 – Eason Chan)
2nd Sep 2016 (少見不怪 – Eason Chan)
22nd Oct 2016 (四季 – Eason Chan)
27th Sep 2016 (黑洞 – Eason Chan)
10th Sep 2016 (歌頌 – Eason Chan)
2nd Sep 2016 (少見不怪 – Eason Chan)
幸災樂禍 – Eason Chan
Thanks. Have a great weekend Sunny
ReplyDeleteChris