The
song for today is “越獄” by Kani (可兒). Kani is a new artist. I heard
this song on a radio show recently and I quite like it so I decided to talk
about it here. The direct English translation of the title is “prison break”.
The
lyrics of the song are about love. It talks about how sometime love could be a
pain, a form of fake happiness, so once you decided to let it go, your real
happiness begin. By the way, I think if you are to play the video below, it is
best just listen to it first without watching the MV, because I think the MV is
not done quite well, and it takes away some of the credit of the song. Back to
the lyrics, the protagonist said: “Love couldn’t stay. Forward or take a step
back, both will bring to failure. Promise is like poem, freely flying through
the taste bud. Clearly it was you who is creating the rules of love. So I need
to be excited even when I have been taken advantaged. Hiding my tears is my
public secret. Always gave you everything, but I only get some tiny gifts. Even
when the deadline came, I still have no doubt. Why keep being truthful, using
our fate to take advantage. All because today my heart has been hurt, and it
only means that I will turn off the light tonight. Even if she has planned
everything when I was in danger, even if she is hugging you every night, but
you will someday know that who is more fake than you are. If been trapped, or forced
to fight, you will pity me as a gift. Even if she doesn’t care, you will still
give her everything. You are cruel, you made me to hide my talent at the beginning.
Working hard to make me skip the gap between us. Even if I try to get into this
fake environment, or even if I try to change it into a popular song, but I
never hoped to give you my truth heart, or scarified it for you. If there is
only ill fate left, why no matter how hard I try to dodge I still can’t find my
double. But you will be able to know the future, who could give a bigger
revenge. Even if I scarified, it could be a type of happiness. Perhaps I will
be trapped for the whole life, no need to be pity and don’t want to listen to
you keep asking. Even if my hand starts to shake, blocked a million arrows and none
went through my heart. The pain that it left behind, will life on in my heart
and become a type of mendicant. Promised, and got full marks, you will give me
some type of gift as achievement. Even if she hurt you, you will still call her
the winner. So stop waiting, today there is no act for me to hide. Restart from
the beginning, become the old me, even if I have to walk the path alone. Become
great, getting full marks, and I will fight to get even more marks. Can clock
the feeling of the end of the world, against you to face the rest of the world.
After the applause, I will hide my act for one second to thanks you for the
gift that you gave me. To make me become a kite that have a broken line. Become
me again, the old me. Cheers in the cold.” Hope you will like the song.
越獄 – Kani 可兒
No comments:
Post a Comment