Friday, October 23, 2015

23rd Oct 2015 (對不起不是你 – Kelly Chan)

The song for today is “對不起不是你” by Kelly Chan. The version that I first heard was by Edmond Leung, when he sing it in one of his concert. The direct English translation of the title is “Sorry, not you”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist said: “Perhaps I didn’t love you enough, so I let you get onto the aircraft. If I really don’t want to let you go, who would be scare to block the aircraft. But I had thought of marring you, so that’s why I didn’t really get into love. If I wanted to pretend, then I could trick you, but sadly I felt bad doing so. I once thought that if I tried hard to pretend that we are in love it might become a reality. But when the time come, I should be politely let you go and say no to you. Who said that it was a game? As I had put in effort. But sadly it just felt like that we are best friend. I tried to get along with you, I tried to relax and accept you. The little spark was created, but never become a fire. Sorry that I didn’t love you deep enough. It was that I really didn’t love you enough, so it is sad that I was being loved. He should have made my heart beat, but accompanying you it wasn’t surprising. I once thought that if I tried hard to pretend that we are in love it might become a reality. But when the time come, I should be politely let you go and say no to you. Who said that it was a game? As I had put in effort. But sadly it just felt like that we are best friend. I didn’t quit early enough, sorry. I worry too much, sorry. The little spark was created, but never become a fire. Sorry that I didn’t love you deep enough. Sorry I wasn’t cruel enough.” Hope you will like the song.



對不起不是你 – Kelly Chan

No comments:

Post a Comment