16th Apr 2014 (說一句 – Shiga Lin)

The song for today is “說一句” by Shiga Lin. This song is requested by a fellow follower of this blog. This is a relatively new song, which came out last year. The official English title of the song is “Once said”. It is rather special that Shiga’s song always accompany with an official English name, while the official English title is not a direct compatible translation to the Chinese title, I guess it is a better match to the song and sounds more professional.

Like many other’s Shiga’s song, this one is about love. The lyrics said that the protagonist still hasn’t deleted the breakup private message. That hug that they had on the street is still remains in her heart. It doesn’t hurt, not dare to feel that it hurt. Perhaps he minds that she is full of scars. Who would want to keep repeating to love the same person? Has luck to meet, but not being able to continue, why border to keep feeling the pain? Without him today, there would be some excitement that could stop her heart from breaking. Which one will be better than him or worse than him? Does it really matter? Say that you have let it go, but in your heart you thought about it even more. In this world of love, being truthful or lie, there will always be someone that accompanies you. So stop asking about that small difference. Will found someone better, or worse, is that even important? She got dump by him, so she need to work hard to learn to be more elegant. Understand people that are looking for love, no need to look down at these people. Just chatting, but when they talk about the future, she started to worry. Love, she once lost it all the way. She is ok, but she is so stupid that she still think about it. He is still in her heart, and it is like a curse that is bound on her. No matter how hard she try, she can’t see it through. Getting in love is too difficult. Putting in passion, but haven’t received the corresponding lifelong return, she asked, how could she kiss? Which one will be better than him or worse than him? Does it really matter? Say that you have let it go, but in your heart you thought about it even more. All the pain and tears that she been through, it is worth it? She can’t dodge from restarting, then please stop looking at those fading fireworks (this sentence, I think it means that if ending their relationship is inevitable, then stop dreaming of a peaceful and beautiful ending. Founding a better, or worse guy, mean success? She can be so naïve to pretend to be all grown up to look at the far away sunset. But too bad she still remain hope, so no point to pretend to understand it all. Love is always the oldest mystery, right? Hope you will like this song.

Related posts:
25th Jul 2016 (一走了之 – Shiga Lin)
4th Feb 2016 (舊街角 – Shiga Lin)
28th May 2015 (為何要我愛上你 – Shiga Lin)
14th Dec 2014 (水星逆行 – Shiga Lin)
18th Nov 2014 (時間開的玩笑 – Shiga Lin)

24th Mar 2014 (只要和你在一起 – Shiga Lin)

20th Oct 2013 (起跑 – Shiga Lin)

23rd Jul 2012 (讓我享受談戀愛 –Shiga Lin)

22nd Jul 2012 (好好過 – Shiga Lin)

18th Jul 2012 (I’m still loving you – Shiga Lin)

15th May 2012 (到此為止 – Shiga Lin)

說一句 – Shiga Lin