Sunday, April 20, 2014

20th Apr 2014 (傷心的歌 – Emil Chau)

The song for today is “傷心的歌” by Emil Chau. The direct English translation of the title is “Heart breaking song”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist said dream, a long lasting dream, a lifelong dream. He was naïve and undoubtful, now all he got life is just pain. He once was touched.  She was unpredictable, and she comes and goes just like that. Wrong, telling him is not wrong, but tells him what to do. Now he is quietly saying that he was never wrong. Don’t say too much, but there are lot that she hasn’t said. He is lonely, a heart breaking song, whose fault? He tried not to say anymore, as he is the only person here. Time goes by, and if he turn his head around, it taste bitter. He can’t forget, he doesn’t know how to cry. He doesn’t know how to lie to himself, not sure whether he knows that she is the only person that he can’t forget. Would all those memory, and those touching but painful stories, will be forgotten when sleep after he cried. But when he sleeps, he is worry that he will dream of her. He doesn’t want to forget. He doesn’t want to dream of her. He can’t forget the heart breaking song, whose fault is it. Hope you will like the song.



傷心的歌 – Emil Chau

No comments:

Post a Comment